慾念成歡海棠

㈠ 反復的地吟誦這首《海棠》詩並查閱資料，逗逗尼了解了這首詩的大致意思，體會到了詩人的情感。

那首海棠？
《海棠》/蘇軾東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。賞析：這首絕句寫於元豐三年（公元1080年），蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間。前兩句寫環境，後兩句寫愛花心事。題為「海棠」，而起筆卻對海棠不做描繪，這是一處曲筆。「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。「崇光」是指正在增長的春光，著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾。「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；暗示夜已深，人無寐，當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。「只恐夜深花睡去」，這一句寫得痴絕，是全詩的關鍵句。此句轉折一筆，寫賞花者的心態。當月華再也照不到海棠的芳容時，詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？夜闌人靜，孤寂滿懷的我，自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去，那我如何獨自打發這漫漫長夜？不成，能夠傾聽花開的聲音的，只有我；能夠陪我永夜心靈散步的，只有這寂寞的海棠！一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情，也暗藏了我欲與花共度良宵的執著。一個「只」字極化了愛花人的痴情，現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨，其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界。末句更進一層，將愛花的感情提升到一個極點。「故」照應上文的「只恐」二字，含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鍾。此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故，轉而以花喻人，點化入詠，渾然無跡。「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」，這是一處精彩的對比，月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了，那般刻薄寡恩，不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭，為她驅除這長夜的黑暗吧！此處隱約可見詩人的俠義與厚道。「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚。「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護，其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡。他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫，哪怕這只是片刻的超脫也好。雖然花兒盛開了，就向衰敗邁進了一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤，但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態，又有誰可以阻撓呢？

鄭谷春風用意勻顏色， 銷得攜觴與賦詩。穠麗最宜新著雨， 嬌嬈全在欲開時。莫愁粉黛臨窗懶， 梁廣丹青點筆遲。朝醉暮吟看不足， 羨他蝴蝶宿深枝。在大自然的百花園里，海棠花素以嬌美著稱。春風彷彿著意吹來一種特別鮮艷的顏色染紅她，打扮她。難怪惹得詩人鄭谷為之銷魂，禁不住要攜酒對賞，賦詩稱贊了。大地春回，詩人放眼望去，只見微風過處，灑下一陣陣雨點，海棠新沾上晶瑩欲滴的水珠，塵垢洗盡，花色格外光潔鮮妍。此時此刻，詩人驚訝地發覺，「新著雨」的海棠別具一番風韻，顯得異常之美。人們知道，海棠未放時呈深紅色，開後現淡紅色，它最美最動人之處就在於含苞待放之時。海棠花蕾剛著雨珠而又在「欲開時」，色澤分外鮮紅艷麗，看上去有如少女含羞時的紅暈，嬌嬈而嫵媚。前人形容海棠「其花甚豐，其葉甚茂，其枝甚柔，望之綽綽如處女」（明王象晉《群芳譜·花譜》），唐人譽之為「花中神仙」。詩人善於捕捉海棠「新著雨」、「欲開時」那種穠麗嬌嬈的豐姿神采，著意刻畫，把花的形態和神韻浮雕般地表現出來。詩情畫意，給人以深刻的印象。第三聯詩人又從側面對海棠進行烘托。那美麗勤勞的莫愁女為欣賞海棠的嬌艷竟懶於梳妝，善畫海棠的畫家梁廣也為海棠的嬌美所吸引而遲遲動筆，不肯輕易點染，唯恐描畫不出海棠的豐姿神韻。則海棠的美麗和風韻也就可想而知，真所謂「不著一字，盡得風流」了。末聯寫詩人面對海棠，飲酒賦詩，留連忘返。看不足，寫不完，甚至對蝴蝶能在海棠花上偎依撫弄而產生了艷羨之情，簡直把詩人對海棠的贊美與傾慕之情表達得淋漓盡致。這首詩從藝術家對海棠的審美活動中突出花之美與魅力，用的是一種推開一層、由對面寫來的旁襯手法。這種手法從虛處見實，虛實相生，空靈傳神，既歌頌了海棠的自然美，也表現出詩人對美的事物的熱愛與追求。情與物相交流，人與花相默契，真不愧是一首詠海棠的佳作。前人謂「谷詩清婉明白，不俚而切。」（辛文房《唐才子傳》卷九）正道出此詩的藝術特色。

海棠 【唐】 賈 島昔聞遊客話芳菲，濯錦江頭幾萬枝。 縱使許昌持健筆，可憐終古愧幽姿。
詩意：這是作者被貶四川以後，看見被稱為「天下奇絕」的西府海棠林時，寫下來的一首詩。 作者通過側面描寫錦江兩岸 海棠盛開的壯麗景色，幾萬枝海棠同時開放，嬌柔紅艷，有如曉天明霞 ，令人心醉神盪，美不可言。作者感嘆道：「縱使許昌持健筆」，也無法描繪處海棠幽姿淑態來！
海棠 【宋】 趙恆 高低臨曲檻，紅白間柔條; 潤比攢溫玉，繁如簇絳綃。
詩意：這是白海棠花盛開的寫照。這種海棠花紅里透白，百里帶紅，花色神姿均明媚俏麗。特別在庭院里，「高低臨曲0」襯托著古色古香的亭台時，「 紅白間柔」，就更加美麗動人。白海棠花的顏色溫潤如玉，柔和潤紅得像簇簇絳綃。
海棠 【宋】 王安石 綠嬌隱約眉輕掃，紅嫩妖嬈臉薄妝。 巧筆寫傳功未盡，清才吟詠興何長。
詩意：描寫海棠葉和花的美，用的是手法，顯出其葉的嬌柔和花的妖嬈，語言生動形象，後兩句抒情，說巧筆未能盡傳其形，吟詠興致很濃，表達了對海棠的喜愛之情。
海棠【宋】 劉子
幽姿淑態弄春情，梅借風流柳借輕。種處靜宜臨野水，開時長是盡清明。及經夜雨香猶在，染盡胭脂畫不成。詩老無心為題拂，至今惆悵似含情。
詩意：寫海棠花幽靜嫻熟的姿態，並說它兼有梅花的風流和柳絮的輕盈之美，寫出了海棠花的神韻。「幾經夜雨」而香猶在，香色俱美，想把它畫下來卻也畫不成，贊美海棠的可愛。

㈡ 玄觴的《海棠》表達的意思

空盪的巷尾幽幽回響車輪轆轆之聲，細碎的雪飄落，落在指尖，絲絲寒涼。單調而斷續的腳步聲回盪在長街空巷中，望著遠去的黃包車，她回眸，眉眼染上霜寒。推開陳舊的門，海棠花開，殷紅如血，而故人……未歸。
循著舊時的記憶，她緩緩走過堂前檐下，不覺，紅了眼眶。
猶記那年，她不過年少芳華，閑暇時彈著鋼琴淺吟低唱，歲月靜好。那時，情竇初開的年紀，遇上白衣的少年，她一瞬，心如鹿撞，此後餘生，情深似海。他喜歡載著她暢游於街頭巷尾，為她折一枝海棠，笑意溫潤。那時的她，還有個與他一般年紀的兄長，兩個少年相交甚篤，情誼深厚。那時，歲月無塵，她彈琴，少年們品茶攀談，言笑晏晏。青荷灼灼，兄長牽一隻風箏笑顏清朗，她與心尖尖上的少年踩著碎影緩緩走過石橋，視線交匯，她慌忙別開眼，一絲紅暈爬上臉頰，唇角的笑意卻是肆意漾開，而身旁的少年，匆匆移開視線，深沉的眸子早已波瀾起伏。「哥，你瞧！」望著兄長側目，她悄悄改了棋局，朝著少年俏皮一笑，兄長回眸，望著棋局沉思半晌，終而一展愁眉，笑顏寵溺。相機定格，她巧笑嫣然，身後立著她愛的少年，愛她的兄長。他們一起結伴淌過最好的年華，然，敵寇侵華，硝煙四起，他們的少年時光戛然而止。
脫下白衫，穿上軍裝，少年放下手中的報紙起身，卻被身旁的人攔了去路。「戰場上馬革裹屍，生死不定，你走了，我妹妹怎麼辦？」兄長眼眶腥紅，報紙上「保家衛國」幾個字格外刺眼。「我希望她過的安平喜樂。」攤開手心，兩張車票靜靜地躺著，少年閉眼，身子站得筆直，雙手卻是微微顫抖著。望著「舊金山」三字，兄長只是沉重而無奈的嘆息。送他們離開時，少年深深望了她一眼，拍了拍兄長的肩，決然轉身，只留一抹直挺的背影。她倉皇的想要追上去，卻被哥哥拉了回來。行知路半，兄長將車票遞給她，眸中的不舍與眉眼間的堅決一如那個少年，她心口絞痛，男兒的家國夢，她懂，因為懂得，所以放手。望著同樣一身戎裝的兄長，少年微愣，終而笑開。「照顧好自己。」這，是他們留給她的最後一句話。
她漂洋過海，獨居異國他鄉，而他們，杳無音訊。她無時無刻不想回去，卻不敢回去，因為，他們所願，是她平安和順，遠離戰火。
默片一禎禎播放，她含淚瞧著，裡面三人歡聲笑語，年華大好。院中的海棠飄落，她輕撫泛黃的照片，身側的棋局仍在，只是空了位子。而今太平盛世，卻再也沒有一個少年會為她捻一枝海棠，陪她走過十里長街，與她談笑風生。那個與他年紀相當的兄長，也消失在歲月的長河中，尋不見蹤跡。她倚著灰白的牆，唇角的笑意蒼涼而無力。
後來，她獨守空城，等著故人歸來。夜晚入夢時，依稀瞧見那人熟悉的輪廓緩緩走近，於滿架花樹下擁她入懷，許她鳳冠霞帔，有始有終。一夢混沌，醒來時，眼角的淚痕未乾，庭院里埋的家書還沾著手心的余溫，不知寄往何處，那聲兄長哽在喉頭，再也喚不出。
她的身後，再也沒有兩個少年默默守著她，許她平安喜樂。回首，青絲白，時光銹，花影斑駁間，門吱呀響起，她緩緩側目，少年白衣勝雪，推門而入，笑顏一如昔年，溫柔綿長。
亂世硝煙里，家國大義前，兒女情長變得渺小而蒼白，卻也是心底深埋的溫柔，浸潤了時光，讓那個戰火紛飛的年代多了絲柔暖。
如果想了解這個故事，可以去看《海棠》的MV,結合歌詞，就能理解那個故事，關於亂世里的愛情、親情與家國大義的故事。

㈢ 蘇軾《海棠》翻譯

《海棠》東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

白話內譯文：裊裊的東風容吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。由於只是害怕在這深夜時分，花兒就會睡去，因此燃著高高的蠟燭，不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機。

《海棠》是宋代文學家蘇軾的詩作，被選入上海市九年義務教育語文六年級教科書。這首絕句作於宋神宗元豐七年（1084年），時作者被貶黃州（今湖北黃岡）任團練副使已經五個年頭。

(3)慾念成歡海棠擴展閱讀：

此詩開頭兩句，並不拘限於正面描寫，首句「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。

著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾，「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；

暗示夜已深，人無寐，從中還可讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。這兩句把讀者帶入一個空濛迷幻的境界，十分艷麗，然而略顯幽寂。

㈣ 紀曉嵐 秋海棠這首詩

秋海棠

憔悴幽花劇可憐，

斜陽院落晚秋天。

詞人老大風情減，

猶對殘紅一悵然。

是紀曉嵐當初內為了紀念死去的容初戀所寫的一首詩

當年紀曉嵐情鍾一個叫文鸞的丫鬟,與其互訂終生,
紀曉嵐去考取功名,到了第二次他便金榜題名,
立刻回去打算迎娶文鸞,
可惜文鸞父親從中作梗,想索取不可理喻禮金額,
使紀曉嵐只能暫時擱置婚事.
但女兒卻從來不知有此一事,以為紀曉嵐早已
忘記當年的誓約,繼而鬱郁寡歡,憂思成疾,最後因病去世.
紀曉嵐得知此事確是為時已晚,在夢中見到文鸞之墓在蔓藤之間,
便感慨而發,書此一詩

㈤ 翻譯蘇軾的《海棠》

這首絕句寫於元豐三年（公元1080年），蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間。前兩句寫環境，後兩句寫愛花心事。題為「海棠」，而起筆卻對海棠不做描繪，這是一處曲筆。「東風裊裊」形容春風的吹拂之態，化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句。「崇光」是指正在增長的春光，著一「泛」字，活寫出春意的暖融，這為海棠的盛開造勢。次句側寫海棠，「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來，沁人心脾。「月轉廊」，月亮已轉過迴廊那邊去了，照不到這海棠花；暗示夜已深，人無寐，當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。

「只恐夜深花睡去」，這一句寫得痴絕，是全詩的關鍵句。此句轉折一筆，寫賞花者的心態。當月華再也照不到海棠的芳容時，詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛，怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢？這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒，居然無人欣賞，豈不讓她太傷心失望了嗎？夜闌人靜，孤寂滿懷的我，自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去，那我如何獨自打發這漫漫長夜？不成，能夠傾聽花開的聲音的，只有我；能夠陪我永夜心靈散步的，只有這寂寞的海棠！一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情，也暗藏了我欲與花共度良宵的執著。一個「只」字極化了愛花人的痴情，現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨，其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界。

末句更進一層，將愛花的感情提升到一個極點。「故」照應上文的「只恐」二字，含有特意而為的意思，表現了詩人對海棠的情有獨鍾。此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故，轉而以花喻人，點化入詠，渾然無跡。「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」，這是一處精彩的對比，月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了，那般刻薄寡恩，不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭，為她驅除這長夜的黑暗吧！此處隱約可見詩人的俠義與厚道。「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚。「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護，其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡。他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫，哪怕這只是片刻的超脫也好。雖然花兒盛開了，就向衰敗邁進了一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤，但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態，又有誰可以阻撓呢？

全詩語言淺近而情意深永。清代詩人查慎行說：「此詩極為俗口所賞，然非先生老境。」寫此詩時，詩人雖已過不惑之年，但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣，從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中我們分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟。

㈥ 蘇軾海棠翻譯

原文：
海棠
蘇軾
東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊.
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝.

翻譯：
其一
在淡淡的月光下,春風輕輕的,花香彌漫的霧氣中,月亮在不經意中轉過了廳廊.我恐怕夜深時分花兒就凋謝了,於是燃起高高的燭火以觀賞這海棠花的驕艷風姿.
其二
裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩,露出了月亮,月光也是淡淡的.花朵的香氣融在朦朧的霧里,而月亮已經移過了院中的迴廊.由於只是害怕在這深夜時分,花兒就會凋謝,因此燃著高高的蠟燭,不肯錯過欣賞這海棠盛開的時機.
簡析：
「只恐夜深花睡去」,這一句寫得痴絕,是全詩的關鍵句.此句轉折一筆,寫賞花者的心態.當月華再也照不到海棠的芳容時,詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛,怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢?這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒,居然無人欣賞,豈不讓她太傷心失望了嗎?夜闌人靜,孤寂滿懷的我,自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去,那我如何獨自打發這漫漫長夜?不成,能夠傾聽花開的聲音的,只有我；能夠陪我永夜心靈散步的,只有這寂寞的海棠!一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情,也暗藏了我欲與花共度良宵的執著.一個「只」字極化了愛花人的痴情,現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨,其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界.
末句更進一層,將愛花的感情提升到一個極點.「故」照應上文的「只恐」二字,含有特意而為的意思,表現了詩人對海棠的情有獨鍾.此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故,轉而以花喻人,點化入詠,渾然無跡.「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」,這是一處精彩的對比,月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了,那般刻薄寡恩,不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭,為她驅除這長夜的黑暗吧!此處隱約可見詩人的俠義與厚道.「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字,極寫海棠的嬌艷嫵媚.「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護,其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡.他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫,哪怕這只是片刻的超脫也好.雖然花兒盛開了,就向衰敗邁進了一步,盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤,但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態,又有誰可以阻撓呢?

㈦ 大神幫我把 念ꦿོﻬ࿐ 念改成歡，謝謝啦

歡回ꦿོﻬ࿐

ʚ歡̶͜♥̶م

এ᭄歡ོꦿ࿐

థ͡歡᭄゛ঞ

Ꮉ⃰歡ꦿ⃰

⸐꯭歡꯭⸙

༄༊࿆歡ོྂཾ࿆࿐

歡ꦿ℘゜答এ

㈧ 古詩 《海棠》的譯文

春風輕拂著海棠,花透出美妙的光華.迷茫的夜霧中彌漫著花香,朦朧的月光轉過迴廊.夜很深了,因為擔心海棠會像人一樣而睡去,所以趕忙點燃蠟燭,照耀著海棠.
蘇軾的《海棠》:
東風裊裊泛崇光,
香霧空濛月轉廊.
只恐夜深花睡去,
故燒高燭照紅妝.
賞析：
這首絕句寫於元豐三年（公元1080年）,蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）期間.前兩句寫環境,後兩句寫愛花心事.題為「海棠」,而起筆卻對海棠不做描繪,這是一處曲筆.「東風裊裊」形容春風的吹拂之態,化用了《楚辭·九歌·湘夫人》中的「裊裊兮秋風」之句.「崇光」是指正在增長的春光,著一「泛」字,活寫出春意的暖融,這為海棠的盛開造勢.次句側寫海棠,「香霧空濛」寫海棠陣陣幽香在氤氳的霧氣中彌漫開來,沁人心脾.「月轉廊」,月亮已轉過迴廊那邊去了,照不到這海棠花；暗示夜已深,人無寐,當然你也可從中讀出一層隱喻：處江湖之僻遠,不遇君王恩寵. 「只恐夜深花睡去」,這一句寫得痴絕,是全詩的關鍵句.此句轉折一筆,寫賞花者的心態.當月華再也照不到海棠的芳容時,詩人頓生滿心憐意：海棠如此芳華燦爛,怎忍心讓她獨自棲身於昏昧幽暗之中呢?這蓄積了一季的努力而悄然盛放的花兒,居然無人欣賞,豈不讓她太傷心失望了嗎?夜闌人靜,孤寂滿懷的我,自然無法成眠；花兒孤寂、冷清得想睡去,那我如何獨自打發這漫漫長夜?不成,能夠傾聽花開的聲音的,只有我；能夠陪我永夜心靈散步的,只有這寂寞的海棠!一個「恐」寫出了我不堪孤獨寂寞的煎熬而生出的擔憂、驚怯之情,也暗藏了我欲與花共度良宵的執著.一個「只」字極化了愛花人的痴情,現在他滿心裡只有這花兒璀璨的笑靨,其餘的種種不快都可暫且一筆勾銷了：這是一種「忘我」、「無我」的超然境界. 末句更進一層,將愛花的感情提升到一個極點.「故」照應上文的「只恐」二字,含有特意而為的意思,表現了詩人對海棠的情有獨鍾.此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為「海棠睡未足」的典故,轉而以花喻人,點化入詠,渾然無跡.「燒高燭」遙承上文的「月轉廊」,這是一處精彩的對比,月光似乎也太嫉妒於這怒放的海棠的明艷了,那般刻薄寡恩,不肯給她一方展現姿色的舞台；那就讓我用高燒的紅燭,為她驅除這長夜的黑暗吧!此處隱約可見詩人的俠義與厚道.「照紅妝」呼應前句的「花睡去」三字,極寫海棠的嬌艷嫵媚.「燒」「照」兩字表面上都寫我對花的喜愛與呵護,其實也不禁流露出些許貶居生活的鬱郁寡歡.他想在「玩物」（賞花）中獲得對痛苦的超脫,哪怕這只是片刻的超脫也好.雖然花兒盛開了,就向衰敗邁進了一步,盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現實的土壤,但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態,又有誰可以阻撓呢? 全詩語言淺近而情意深永.清代詩人查慎行說：「此詩極為俗口所賞,然非先生老境.」寫此詩時,詩人雖已過不惑之年,但此詩卻沒有給人以頹唐、萎靡之氣,從「東風」「崇光」「香霧」「高燭」「紅妝」這些明麗的意象中我們分明可以感觸到詩人的達觀、瀟灑的胸襟.
在皎潔的月光下徘徊
香霧朦朧
依稀可見遠處的亭台
海棠花沐浴在月色之中
溫柔而可愛
月兒西移,爬上迴廊
我點燃紅燭
把嬌艷的花兒照亮
別讓她匆匆離去
留我一世的惆悵