英文詠荷花

『壹』 誰能翻譯下面的文字為英文

My China fertile soil, Zhong Lingyu Xiu, is peony's birthplace, in 1100 in breeding, north Heilongjiang, winter solstice expensive Sichuan, west Tianshan, thing coast various provinces have the cultivation, the variety reach 500 breeding. As decorative plant cultivation, according to historical data record, at least also above 500 years. The people in the long-term cultivation peony's process, already and she tie the deep affection, and has formed one kind of special cultural phenomenon "the peony culture". She contains in the world nationality skill forest, colored culture, people's custom and local conditions and social customs. This is peony's humanities content, the surmounting beautiful and fragrant flowers becomes kings of the ten thousand flowered .
Peony's gathers divine and wonderful spirit of the world, the livelihood Xiu color, Wan Huizi the rhyme, gorgeous solemn, red, yellow, white, green, purple multi-colored, condition extremely beautiful, is my Chinese nation unity, prosperous and powerful, is happy, propitiously, the thriving symbol, had "the national beauty day fragrance" since old times the fine reputation. Is deep the people to like enjoying. All previous dynasties writer literati are many to the peony has only one in mind, chants does not approve already. Take the peony as the theme myth fable, the poems and songs, the eternity will be on everybody's lips ceaselessly, will may be called in the flowered culture. Take the peony as the performance content Chinese drawing and decoration art, was since 1100 loved for my China various races people that, the charm forever will be stationed. The prosperous common people powerful nation, the stable development, is immediately the people numerous hearts looks. The peony natural becomes 100.01 million people "the flowers of the mind". In take the economic development as the center, constructs has the Chinese characteristic socialism in the big environment, fills the fervor to wield sprinkles the painter's brush performance symbol peace, is stable, the splendor, the splendid peony painter inevitably receives people's welcome. Its work also similarly inevitably obtains the broad masses' appreciation.
Peony ecology knowing

The peony plicate leaf has stretches out straight in front of oneself, slanting extends the different shape, after the general stem is long four handles stems, only then can have the bud appearance, each handle stem leaf has three groups of three leaf blades proctions, constitutes three forks nine peonies to have stands erect, half development, develops three kind of shapes, the flower bud has the circle, oblately, the point round, long sharp circle Zhu Xing? the peony has the elegant colored crown, three forks nine leaf blades, a fresh and tender herbaceous stem, the dragon tune is vigorous always does. Its structure mays be called is the collection changes America and the order beautifully to a body model peony , is half woody plants half herb the fallen leaf bush, the ancient altitude may reach two to three meters. The end of spring, beginning of summer blossoms, the peony , only some one to two turns of flower petals, is the simple flower. After the manual cultivation, hybridizes the single flower thousand subgroups flowers. In evolution process, because the flower petal increases the layer difference, appears the different level the flower department shape. Forms from to the lotus, the chrysanthemum, the wild rose, thousand Chinese style pavilions, the request hangs, Jin Huan, the imperial crown, embroiders the ball nine kind of flowers evolution. The stamen corresponding rection or slightly has the petal, the pistil is normal; Similarly has in the evolution process female .
The petal phenomenon, some ovaries are invariable, only the column has the change; Some ovaries and change, turns the flower petal shape. The Chinese peony overwhelming majority variety is the bipinnate plicate leaf, but also has the minority variety is a chapter of plicate leaf. The blade section in a big way has, middle, the small long leaf; Big, middle, division of the small circle leaf. A side small leaf shape has the entire reason, the circle obtuse, incisive, the stern wave standard, the edge whirls around the male trunk and branches, the dragon tune do not be vigorous. After the early spring, sprouts the scale bud, the different variety peony's scale bud shape is different, is divided the circular, the egg circular, the long oval, the long oval, the color also respectively has the difference. Always does the branch which the base the rhizome sprouts to be called Ye Mengnie .
Must create must catch the vivid source material from the life, can long drink the life source running water, can have the discovery, has the creation, can cause flower of never accent the creation to thank. When sketch must carefully choose the image, must embark from the whole, carries on the omni-directional observation, can the integrity grasp the physical image situation, must consider the sketch content and the future will adopt the manifestation will depend on for existence the relations, the strengthening cares for the thing which will display, the thing which the attenuation and the abbreviation will not want to display. The sketch sketch is the life, the movement, fills the survival and the life original condition fast capture vivid method, the main point lies in the heart, the hand, the eye close coordination, the strengthened training to the physical image fast capture ability. If in capture wind clear rain and dew natural environment peony's sentiment condition .

『貳』 「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」英文翻譯

原文：四面荷花三面柳,一城山色半城紅。
譯文：湖水的四周都是荷花，三面垂著楊柳；一城的山色有半城映照在湖中。
1、語出劉鳳誥《詠大明湖》。
2、作者：劉鳳誥（1760年-1830年），字丞牧，號金門，江西省萍鄉市上栗縣人。1789年（清乾隆五十四年）己酉科進士胡長齡榜第三人（文探花）。乾隆稱劉鳳誥為「江西大器」，更多的人稱他為「江西才子」
。
著有《存悔齋集》三十二卷、《五代史記注》七十四卷、《江西經籍志補》四卷等。
劉鳳誥在乾隆年間被封為太子少保，擔任過吏、戶、禮、兵四部的侍郎，又稱卿貳；劉鳳誥為乾隆探花，曾任湖北、山東、江南主考官和廣西、山東、浙江學政，權衡選拔文士，名聲遠播
。1821年（道光元年），因病呈請回家調理。1830年（道光十年），病逝於江蘇揚州
3、劉鳳誥出口成聯的故事，在萍鄉民間傳為美談。他所作對聯，亦庄亦諧，亦雅亦俗，亦情亦理。如石觀前神廟戲台聯：「鐵錘是鐵，鐵砧也是鐵，鐵錘打鐵砧，還是鐵打鐵；做戲是人，看戲亦是人，台下看台上，又是人看人。」石觀前帝鍾岩神廟戲台聯：「聚首觀前人，善惡攸分報不爽；留心聽古調，金石相應韻自清。」油榨房聯：「生意原在撞；發財本要尖。」據傳，劉鳳誥點為探花歸家，萍鄉民眾歡欣鼓舞，社會名流設宴於興賢庄(即後之文昌宮)，宴後，請劉鳳誥書聯於文昌帝君神座前。他揮毫潑墨書上聯：「帝乃誕敷文德」。在場者均認為引用古書中的句子贊頌文昌帝君實在得當，而續配下聯則有難度了，個個拭目待之。劉鳳誥胸有成竹，不假思索，運筆又書：「天之報施善人。」這又是借用《史記》中的句子。滿座驚嘆劉鳳誥學富五車，才思敏捷，集句巧妙，切合實際。呼應了人稱劉鳳誥之父為劉善人。

『叄』 古詩4首翻譯成英文 非常急 （不要用詞典直接翻譯喲，要意譯）

【采蓮曲】王昌齡
荷葉羅裙一色裁， 芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見， 聞歌始覺有人來。

【曉出凈慈送林子方】 楊萬里
畢竟西湖六月中， 風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。

【一剪梅】北宋. 李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭,卻上心頭。

【荷花】 清. 石濤
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖；
相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。

《愛蓮說》宋·周敦頤
水陸草木之花，可愛者甚繁。
晉陶淵明獨愛菊，自李唐來，世人甚愛牡丹。
予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，可遠觀而不可褻玩焉

◇青陽渡~晉·樂府
青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。
下有並根藕，上有並頭蓮。

◇詠芙蓉~南朝·梁·沈約
微風搖紫葉，輕露拂朱房。
中池所以綠，待我泛紅光。

◇采蓮~南朝·梁·吳均
錦帶雜花鈿，羅衣垂綠川。
問子今何去，出采江南蓮。
遼西三千里，欲寄無因緣。
願君早旋返，及此荷花鮮。

◇詠荷詩~江洪
澤陂有微草，能花復能實。
碧葉喜翻風，紅英宜照日。
移居玉池上，托根庶非失。
如何霜露交，應與飛蓬匹。

◇詠同心芙蓉~隋·杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。

◇采蓮曲~隋·殷英童
盪舟無數伴，解纜自相催。
汗粉無庸拭，風裙隨意開。
棹移浮荇亂，船進倚荷來。
藕絲牽作縷，蓮葉捧成杯。

◇古風（其二十六）~唐·李白
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色粉絕世，馨香誰為傳？
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，願托華池邊。

◇采蓮曲~南朝梁·劉孝威
金槳木蘭船，戲采江南蓮。
蓮香隔浦渡，荷葉滿江鮮。
房垂易入手，柄曲自臨盤。
露花時濕釧，風莖乍拂鈿。

◇折荷有贈~唐·李白
涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。
攀荷弄其珠，盪漾不成圓。
佳人彩雲里，欲贈隔遠天。
相思無因見，悵望涼風前。

◇荷花~李商隱
都無色可並，不奈此香何。
瑤席乘涼設，金羈落晚過。
回衾燈照綺，渡襪水沾羅。
預想前秋別，離居夢棹歌。

◇蓮花~溫庭筠
綠塘搖灧接星津，軋軋蘭橈入白蘋。
應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。
◇晚出凈慈寺送林子方~楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

◇錢氏池上芙蓉~文徵明
九月江南花事休，芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水，落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷，風吹羅帶錦城秋。相看未用傷遲暮，別有池塘一種幽。

◇一剪梅~北宋·李清照
紅藕香殘玉簟秋， 輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

◇蘇幕遮~北宋·周邦彥
燎沉香，消溽暑。鳥鳥雀呼睛，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨，水面清圓，一一風荷舉。
故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

◇蓮塘~明·黃瓊
蒼茫漠漠董家潭，綠樹陰陰向水灣。
十里錦香看不斷，西風明月棹歌還。

◇采蓮曲~李亞如
藕田成片傍湖邊，隱約花紅點點連。
三五小船撐將去, 歌聲嘹亮賦采蓮。

◇芙蓉~清·鄭板橋
最憐紅粉幾條痕，水外橋邊小竹門。
照影自驚還自惜，西施原住薴蘿村。

◇藕鄉隨思~現代·暇文
曉別安宜古鎮頭，藕鄉水泗盪輕舟；岸柳染綠清溪水，荷香沁沏金色秋。
異鄉落泊傷窮亂，故里重歸喜景稠；政通人和富由起，芙蓉仙子欣來游。

◇夏日南亭懷辛大~孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散發乘夕涼，開軒卧閑敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。

欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，中宵勞夢想。
◇【無題·其二】~李商隱
颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。
賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。
◇夏日懷友~徐璣
流水階除靜，孤眠得自由。月生林欲曉，雨過夜如秋。遠憶荷花浦，誰吟杜若洲？良宵恐無夢，有夢即俱游。

◇【浣溪沙】·薛昭蘊
傾國傾城恨有餘，幾多紅淚泣姑蘇，倚風凝睇雪肌膚。吳主山河空落日，越王宮殿半平蕪，藕花菱蔓滿重湖。

◇【南鄉子】·李珣
乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶香偎伴笑，爭窈窕，兢折團荷遮晚照。

◇【浣溪沙】·李璟
菡萏香銷翠葉殘，西風愁起碧波間。還與韶光共憔悴，不堪看。
細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，倚欄桿。

◇【思帝鄉】·孫光憲
如何？遺情情更多！永日水精簾下斂羞蛾。六幅羅裙地，微行曳碧波。看盡滿地疏雨打團荷。

◇【憶餘杭】·潘閬
長憶孤山，山在湖心如黛簇，僧房四面向湖開，清棹去還來。
芰荷香噴連雲閣，閣上清聲檐下鐸。別來塵土污人衣，空役夢魂飛。

◇【採桑子】·歐陽修
荷花開後西湖好，載酒來時，不用旌旗，前後紅幢綠蓋隨。畫船撐入花深處，香泛金卮，煙雨微微，一片笙歌醉里歸。

◇【臨江仙】·歐陽修
柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。闌干倚處，待得月華生。
燕子飛來窺畫棟，玉鉤垂下簾旌。涼波不動簟紋平。水精雙枕，畔有墮釵橫。

◇【甘草子】·柳永
秋暮，亂灑衰荷，顆顆真珠雨。雨過月華生，冷徹鴛鴦浦。
池上憑闌愁無侶，奈此個單棲情緒！卻傍金籠共鸚鵡，念粉郎言語。

◇【蝶戀花】·晏幾道
初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學秦娥唱。午睡醒來慵一晌，雙紋翠簟鋪寒浪。雨罷蘋風吹碧漲。
脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠雲新月上，彎環正是愁眉樣。

◇【生查子】·晏幾道
長恨涉江遙，移近溪頭住。
閑盪木蘭舟，誤入雙鴛浦。
無端輕薄雲，暗作廉纖雨。
翠袖不勝寒，欲向荷花語。

◇【阮郎歸·初夏】·蘇東坡
綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。碧紗窗下洗沉煙，棋聲驚晝眠。
微雨過，小荷翻，榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。

◇【永遇樂】·蘇東坡
明月如霜，好風如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢雲驚斷。夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕。古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。異時對，黃樓夜景，為余浩嘆。

◇【滿庭芳】·黃庭堅
修水濃清，新條淡綠，翠光交映虛亭。錦鴛霜鷺，荷徑拾幽萍。香渡欄干屈曲紅妝映、薄綺疏欞。
風清夜，橫塘月滿，水凈見移星。堪聽，微雨過，姍藻荇，便移轉胡床，湘簟方屏。
練靄鱗雲旋滿，聲不斷、檐響風鈴。重開宴，瑤池雪滿，山露佛頭青。

◇【黃鶯兒】·晁補之
南園佳致偏宜暑。兩兩三三，修篁新筍出初齊，猗猗過檐侵戶。
聽亂芰荷風，細灑梧桐雨。午余簾影參差，遠林蟬聲，幽夢殘處。
凝佇，既往盡成空，暫遇何曾住？算人間事，豈足追思，依依夢中情緒。
觀數點茗浮花，一縷香縈炷。怪道人道：陶潛做得羲皇侶。

◇【南柯子】·《唐宋諸賢絕妙詞選》
十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華，又是凄涼時候在天涯！
白露收殘月，清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花：記得那年沽酒那人家？

◇【菩薩蠻】·魏夫人
紅樓斜倚連溪曲，樓前溪水凝寒玉。
盪漾木蘭船，船中人少年。
荷花嬌欲語，笑入鴛鴦浦。
波上暝煙低，菱歌月下歸。

◇【蘇幕遮】·周邦彥
燎沈香，消溽暑。
鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨。水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，
久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

◇【浣溪沙】·張元干
山繞平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶樓下欲三更。
霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢，蕭蕭散發到天明。

◇【臨江仙】·葉夢得
不見跳魚翻曲港，湖邊特地經過。蕭蕭疏風亂雨荷。微雲吹盡散，明月墮平波。白酒一杯還徑醉，歸來散發婆娑。
無人能唱采菱歌。小軒枕簟，檐影掛星河。

◇【念奴嬌】·姜夔
鬧紅一舸，記來時嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到，水佩風裳無數。翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。嫣然搖動，
冷香飛上詩句。日暮，青蓋亭亭，情人不見，爭忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西風南浦。高柳垂陰，老魚吹浪，
留我花間住。田田多少，幾回沙際歸路。

◇【燕歸梁·風蓮】·蔣捷
我夢唐宮春晝遲，正舞到，曳裾時。翠雲隊仗絳霞衣，漫騰騰，手雙垂。忽然急鼓催將起，似彩鳳，亂驚飛。
夢回不見萬瓊妃，見荷花，被風吹。

◇【水仙子·詠江南】·張養浩
一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐。
芰荷叢一段秋光淡，看沙鷗舞再三，卷香風十里珠簾。
畫船兒天邊至，酒旗兒風外□，愛煞江南

『肆』 求英文版的中國古詩詞

一、《春望》【唐】杜甫

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

英文：

The country has broken mountains and rivers, and the city has deep vegetation in spring.

Tears splash when you feel it, and you hate the birds.

The beacon fire lasts for three months, and the family book is worth ten thousand dollars.

White-headed scratches are shorter and more desirable.

譯文：

國家淪陷只有山河依舊，春日的城區里荒草叢生。

憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。

戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。

愁悶心煩只有搔首而已，致使白發疏稀插不上簪。

2、《夏日絕句》【宋】李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

英文：

Life is a hero, death is a hero.

Up to now, I have thought of Xiangyu and refused to cross Jiangdong.

譯文：

生時應當作人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。

到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。

3、《州橋》【宋】范成大

州橋南北是天街，父老年年等駕回。

忍淚失聲問使者：幾時真有六軍來？

英文：

The north and south of Zhouqiao is Tianjie, and the father is old enough to drive back.

Tearful silence asked the messenger: When did the Six Armies really come?

譯文：

州橋南北的天街之上，中原父老佇足南望，他們年年盼望王師返回。

哭不成聲，強忍淚水詢問使者：什麼時候真有我們朝廷的軍隊過來？

4、《題臨安邸》【宋】林升

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休。

暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州。

英文：

Outside the hill, outside the Castle Peak Tower, when will the West Lake dance and song rest?

The warm wind made the visitors drunk and made Hangzhou Bianzhou.

譯文：

青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？

暖洋洋的香風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。

5、《示兒》【宋】陸游

死去原知萬事空，但悲不見九州同。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

英文：

Death knows nothing, but sorrow is not the same in Kyushu.

Wang Shibei Ding Zhongyuan Day, home sacrifice without forgetting that is Weng.

譯文：

我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。

因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的父親！

『伍』 荷花有幾種說法（別稱）

蓮花、芙蕖、菡萏、芰荷、水芝、芙蓉、水華、水芸、水旦、水芙蓉、澤芝、玉環、草芙蓉、六月春、中國蓮、荷花

學名：Nelumbo nucifera
英名：Lotus flower(Hin Lotus)
別名：蓮花、芙蕖、水芝、水芙蓉、菡萏、六月春、水芸、紅蕖。
科屬：睡蓮科，蓮屬多年生宿根水生草本。
花期：6月下旬——8月之間
原產亞洲熱帶和溫帶地區，我國栽培歷史久遠，早在周朝就有栽培記載，性喜溫暖多濕。

【簡 介】荷花，屬睡蓮科多年生水生草本花卉。地下莖長而肥厚，有長節，葉盾圓形。花期6至9月，單生於花梗頂端，花瓣多數，嵌生在花托穴內，有紅、粉紅、白、紫等色，或有彩文、鑲邊。堅果橢圓形，種子卵形。荷花種類很多，分觀賞和食用兩大類。原產亞洲熱帶和溫帶地區，我國栽培歷史久遠，早在周朝就有栽培記載，性喜溫暖多濕。荷花花大葉麗，清香遠溢，出污泥而不染，深為人們所喜愛，是園林中非常重要的水面綠化植物。 荷花全身皆寶，藕和蓮子能食用；蓮子、根莖、藕節、荷葉、花及種子的胚芽等都可入葯，可治多種疾病。

【形態特徵】多年生水生植物。根莖（藕）肥大多節，橫生於水底泥中。葉盾狀圓形，表面深綠色，被蠟質白粉背麵灰綠色，全緣並呈波狀。葉柄圓柱形，密生倒刺。花單生於花梗頂端、高托水面之上，有單瓣、復瓣、重瓣及重台等花型；花色有白、粉、深紅、淡紫色或間色等變化；雄蕊多數；雌蕊離生，埋藏於倒圓錐狀海綿質花托內，花托表面具多數散生蜂窩狀孔洞，受精後逐漸膨大稱為為蓮蓬，每一孔洞內生一小堅果（蓮子）。花期6月－9月，每日晨開暮閉。果熟期9月－10月。

【品 種】荷花栽培品種很多， 依用途不同可分為藕蓮、子蓮和花蓮三大系統。 根據《中國荷花品種圖志》的分類標准共分為3系、50群、23類及28組。 即：

A.中國蓮系:

I.大中花群:
a.單瓣類：1.單瓣紅蓮組 2.單瓣粉蓮組 3.單瓣白蓮組
b.復瓣類：4.復瓣粉蓮組
c.重瓣類：5.重瓣紅蓮組 6.重瓣粉蓮組 7.重瓣白蓮組 8.重瓣灑錦組
d.重台類：9.紅台蓮組
e.千瓣類：10.千瓣蓮組

II. 小花群:
f.單瓣類：11.單瓣紅碗蓮組 12.單瓣粉碗蓮組 13.單瓣白碗蓮組
g.復瓣類：14.復瓣紅碗蓮組 15.復瓣粉碗蓮組 16.復瓣白碗蓮組
h.重瓣類：17.重瓣紅碗蓮組 18.重瓣粉碗蓮組 19.重瓣白碗蓮組。
B.美國蓮系：

III.大中花群:
i.單瓣類: 20.單瓣黃蓮組
C.中美雜種蓮系

IV.大中花群:
j.單瓣類: 21.雜種單瓣紅蓮組 22.雜種單瓣粉蓮組 23.雜種單瓣黃蓮組 24.雜種單瓣復色蓮組
k.復瓣類: 25.雜種復瓣白蓮組 26.雜種復瓣黃蓮組

V.小花群:
l.單瓣類: 27.雜種單瓣黃碗蓮組
m.復瓣類: 28.雜種復瓣白碗蓮組

荷花栽培品種很多，依用途不同可分為藕蓮、子蓮和花蓮三大系統。荷花作為滋補葯用在中國也有2000年以上的歷史。荷花是聖潔的代表，更是佛教神聖凈潔的象徵。

荷花出塵離染，清潔無瑕，故而中國人民和廣大佛教信稈都以荷花"出淤泥而不染，濯清漣而不妖"的高尚品質作為激勵自已潔身自好的座右銘。荷花是友誼的象徵和使者。

中國古代民間就有春天折梅贈遠，秋天采蓮懷人的傳統。自古中國人民就視蓮子為珍貴食品，如今仍然是高級滋補營養品，眾多地方專營蓮子生產。蓮藕是最好的蔬菜和蜜餞果品。蓮葉、蓮花、蓮蕊等也都是中國人民喜愛的葯膳食品。可見荷花食文化的豐富多彩。

傳統的蓮子粥、蓮房脯、蓮子粉、藕片夾肉、荷葉蒸肉、荷葉粥等等舉不勝舉。在中國花文化中，荷花是最有情趣的詠花詩詞對象和花鳥畫的題材；是最優美多姿的舞蹈素材；也是各種建築裝飾、雕塑工藝及生活器皿上最常用最美的圖案紋飾和造型。荷花不愧為中國的傳統名花。

【葯 用】至秦漢時代，先民們還將荷花作為滋補葯用，荷花葯用在中國也有2000年以上的歷史。荷花是聖潔的代表，更是佛教神聖凈潔的象徵。荷花出塵離染，清潔無瑕，故而中國人民和廣大佛教信徒都以荷花"出淤泥而不染，濯清漣而不妖"的高尚品質作為激勵自已潔身自好的座右銘。荷花是友誼的象徵和使者。中國古代民間就有春天折梅贈遠，秋天采蓮懷人的傳統。自古中國人民就視蓮子為珍貴食品，如今仍然是高級滋補營養品，眾多地方專營蓮子生產。蓮藕是最好的蔬菜和蜜餞果品。蓮葉、蓮花、蓮蕊等也都是中國人民喜愛的葯膳食品。可見荷花食文化的豐富多彩。傳統的蓮子粥、蓮房脯、蓮子粉、藕片夾肉、荷葉蒸肉、荷葉粥等等舉不勝舉。
葯方：可用睡蓮科植物蓮 Nelumbo nucifera Gaertn. 的大花蕾。6～7月采含苞未放的大花蕾或將開發的花，陰干。
【性味歸經】苦、甘，溫。
【功能主治】祛濕，止血。用於跌損嘔血，天皰瘡。
【用法用量】 1～1.5錢；外用適量，搗爛敷患處。

【典 故】荷花相傳是王母娘娘身邊的一個美貌侍女——玉姬的化身。當初玉姬看見人間雙雙對對，男耕女織，十分羨慕，因此動了凡心，在河神女兒的陪伴下偷出天宮，來到杭州的西子湖畔。西湖秀麗的風光是玉姬流連忘返，忘情的在湖中嬉戲，到天亮也捨不得離開。王母娘娘知道後用用蓮花寶座將玉姬打入湖中，並讓她「打入淤泥，永世不得再登南天」。從此，天宮中少了一位美貌的侍女，而人間多了一種玉肌水靈的鮮花。

荷花是我國的傳統名花。花葉清秀，花香四溢，泌人肺腑。有迎驕陽而不懼，出淤泥而不染的氣質。所以荷花在人們心目中是真善美的化身，吉祥豐興的預兆，是佛教中神聖凈潔的名物，也是友誼的種子。

荷花，又名蓮花、水華、芙蓉、玉環等。屬睡蓮科多年生水生草本花卉。地下莖長而肥厚，有長節，葉盾圓形。花期6至9月，單生於花梗頂端，花瓣多數，嵌生在花托穴內，有紅、粉紅、白、紫等色，或有彩文、鑲邊。堅果橢圓形，種子卵形。荷花種類很多，分觀賞和食用兩大類。
原產亞洲熱帶和溫帶地區，我國栽培歷史久遠，早在周朝就有栽培記載，性喜溫暖多濕。
荷花花大葉麗，清香遠溢，出污泥而不染，深為人們所喜愛，是園林中非常重要的水面綠化植物。
荷花全身皆寶，藕和蓮子能食用；蓮子、根莖、藕節、荷葉、花及種子的胚芽等都可入葯，可治多種疾病。

補充>>---由於「蓮」與「憐」音同，所以古詩中有不少寫蓮的詩句，藉以表達愛情。如南朝樂府《西洲曲》：「采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子青如水。」「蓮子」即「憐子」，「青」即「清」。這里是實寫也是虛寫，語意雙關，採用諧音雙關的修辭，表達了一個女子對所愛的男子的深長思念和愛情的純潔。晉《子夜歌四十二首》之三十五：「霧露隱芙蓉，見蓮不分明。」霧氣露珠隱去了荷花的真面目，蓮葉可見但不甚分明，這也是利用諧音雙關的方法，寫出一個女子隱約地感到男方愛戀著自己。
補充2>>>>>荷花與佛教
據考證，荷花的老家在印度等熱帶地區，印度人還將它作為自己的國花。由於印度是佛教的發源地，所以荷花在印度與佛教有千絲萬縷的聯系，無論畫佛、塑佛，佛座必定是蓮花台座。為什麼佛要坐在荷花上呢？據佛典介紹，主要是因為佛法庄嚴神妙，而蓮花軟而凈，大而香，所以「蓮花台，嚴凈香妙可坐」。

佛經中還有一則「蓮花夫人」的美妙故事。有一隻鹿生了一個美麗的女子，仙人將她撫養成人。她走過的地方，會有蓮花長出來。這便是「步步蓮花」一詞的由來，人們現在用它來比喻經歷的輝煌。

『陸』 英語翻譯

遠望的胸懷頓時舒暢,飄逸的興致油然而生.排簫發出清脆的聲音,引來陣陣清風；回纖細的歌聲仿答佛凝住不散,阻止了白雲的飄動.今日的宴會很像是當年睢園竹林的聚會,在座的詩人文士狂飲的氣概壓過了陶淵明；又有鄴水的曹植詠荷花那樣的才氣,文采可以直射南朝詩人謝靈運.

『柒』 以荷花為主題的英語手抄報做法

你可以參考一下下面幾幅圖的版圖設計，將中文改為英文

下面是一些資料

荷花（Lotus flower）：屬毛茛目睡蓮科，是蓮屬二種植物的通稱。又名蓮花、水芙蓉等。是蓮屬多年生水生草本花卉。地下莖長而肥厚，有長節，葉盾圓形。花期6至9月，單生於花梗頂端，花瓣多數，嵌生在花托穴內，有紅、粉紅、白、紫等色，或有彩紋、鑲邊。堅果橢圓形，種子卵形。

荷花種類很多，分觀賞和食用兩大類。原產亞洲熱帶和溫帶地區，中國早在周朝就有栽培記載。荷花全身皆寶，藕和蓮子能食用，蓮子、根莖、藕節、荷葉、花及種子的胚芽等都可入葯。其出污泥而不染之品格恆為世人稱頌。「接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅」就是對荷花之美的真實寫照。荷花「中通外直，不蔓不枝，出淤泥而不染，濯清漣而不妖」的高尚品格，歷來為古往今來詩人墨客歌詠繪畫的題材之一。

1985年5月荷花被評為中國十大名花之一。荷花是印度、泰國和越南的國花。

Lotus (Lotus flower): genus Ranunculus. Nymphaeaceae, is known as the two species of nelumbo. Also known as lotus, lotus, etc.. Is a perennial aquatic herb flowers. The underground stem is long and thick, has long section, and the leaf is round. Florescence 6 to 9 months, sheet is born at the top of the stalk, leaf is most, block in thalamus acupuncture point, red, pink, white, purple and other color or color grain, edge. Nut ellipsoid, seed oval.

Lotus species of a lot of, divided into two major categories of ornamental and edible. Native to tropical Asia and temperate regions, cultivated Chinese have recorded early in the Zhou dynasty. Lotus whole body all treasure, lotus seed edible, lotus root, lotus root, lotus leaf, flower and seed germ can be used as medicine. Its out of the mud and not dyed the character of the world's constant praise. "Then days hachisuba infinite Bi, lotus flowers in red" is a true portrayal of the beauty of the lotus. Lotus "pass outside straight, succinct, out of the mud and don't dye, Qinglian Zhuo and not demon" noble character has always been throughout the ages poet Moke singing painting one of the subject matter.

In 1985 May, the lotus was named one of the top ten China. The lotus is the national flower of India, Thailand and vietnam.

詠荷名篇

《江南》漢樂府[25]

《小池》宋·楊萬里

《曉出凈慈寺送林子方》宋·楊萬里

《愛蓮說》宋·周敦頤

《西洲曲》（南朝樂府民歌）[25]

《采蓮曲》唐·王勃[25]

傳說典故

荷花相傳是王母娘娘身邊的一個美貌侍女——玉姬的化身。當初玉姬看見人間雙雙對對，男耕女織，十分羨慕，因此動了凡心，在河神女兒的陪伴下偷出天宮，來到杭州的西子湖畔。西湖秀麗的風光使玉姬流連忘返，忘情地在湖中嬉戲，到天亮也捨不得離開。王母娘娘知道後用蓮花寶座將玉姬打入湖中，並讓她「打入淤泥，永世不得再登南天」。從此，天宮中少了一位美貌的侍女，而人間多了一種玉肌水靈的鮮花。[26]

在古典文學巨著《紅樓夢》中，據說晴雯死後變成芙蓉仙子，賈寶玉在給晴雯的歿詞《芙蓉女兒誄》中道：「其為質，則金玉不足喻其貴；其為性，則冰雪不足喻其潔；其為神，則星日不足喻其精；其為貌，則花月不足喻其色。」雖然後世的紅學專家們都認為這不過是作者借詠晴雯之名而贊黛玉之潔，不過無論如何荷花總是與女兒般的冰清玉潔聯系在一起的。[26]

由於「蓮」與「憐」音同，所以古詩中有不少寫蓮的詩句，藉以表達愛情。如南朝樂府《西洲曲》：「采蓮南塘秋，蓮花過人頭；低頭弄蓮子，蓮子青如水。」「蓮子」即「憐子」，「青」即「清」。這里是實寫也是虛寫，語意雙關，採用諧音雙關的修辭，表達了一個女子對所愛的男子的深長思念和愛情的純潔。晉《子夜歌四十二首》之三十五：「霧露隱芙蓉，見蓮不分明。」霧氣露珠隱去了荷花的真面目，蓮葉可見但不甚分明，這也是利用諧音雙關的方法，寫出一個女子隱約地感到男方愛戀著自己。[26]

Legend

According to legend, is the incarnation of the goddess Wang Mu lotus around a beautiful maid -- Yu Ji. Original Ji Yu, see world both on and envy, so moving the fan Xin, in the company of Alpheus daughter stealing out of the temple, came to Hangzhou West Lake. The beautiful scenery of West Lake Yu Ji immersed in the lake inlge in pleasures without stop, play, also reluctant to leave until dawn. The goddess Wang Mu know after lotus throne jade Ji into the lake, and let her into the mud, "never again'". Since then, the temple of a beautiful maid, but many human jade flowers and muscle. [26]

In the classical literary masterpiece "a dream of Red Mansions", said that after the death of Qingwen into lotus fairy, Jia Baoyu in to the lotus girl dirge "Zhong Dao, Qingwen there words:" as its, Yu Qigui, Jinyu insufficient; the for of, is ice and snow less than Yu Qijie; God, is star, lack of Yu the; its appearance, is on less than Yu color. " Although later Redology experts are of the view that this was nothing more than the author borrow the name of Xu Qingwen and praise the clean of Lin Daiyu, but anyway lotus is always with her daughter like pure together. [26]

The "Lotus" and "poor" sound the same, so there are a lot of writing poetry in Lotus poem, to express love. Such as "West Island" Yuefu song: "Nantang autumn lotus, lotus heads; get lotus seeds, lotus seeds such as green water." "Lotus" or "son", "green" or "qing". Here is the real writing is also false writing, pun intended, the homophonic pun, rhetoric, expressed the purity of a woman to love a man profound thoughts and love. Thirty-five Jin "forty-two first" Midnight Song: "hidden lotus lotus fog, see not clear." Fog dew to the true face of the lotus, lotus is not visible and not very clear, which is the use of homophonic puns, write a woman vaguely felt the man love their own. [26]

相關花語

清白、高尚而謙虛（高風亮節），「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」（周敦頤《愛蓮說》），表示堅貞、純潔、無邪、清正的品質。低調中顯現出了高雅。荷花是花中品德高尚的花。[27]

Related words

Innocence, noble and humble (noble), "the silt but don't dye, Qinglian Zhuo and not demon" (Zhou "reminiscence"), firmness, pure, innocent, honest and quality. In a low-key show of elegance. Lotus is the flower of noble flower. [27]

『捌』 向善於古詩詞漢譯英翻譯的老師請教下，一篇杜甫《春夜喜雨》

《春夜喜雨》
唐·杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，回江船火獨明。
曉看紅答濕處, 花重錦官城。

----------------------------
想法：

首先要原創，其次要朗朗上口，合轍押韻的優美英文譯文。

不要直譯沒味道的，要潤色後的