詠白海棠薛寶釵
『壹』 求解《紅樓夢》第三十七回，薛寶釵《詠白海棠》
薛寶釵的《詠白海棠》見《紅樓夢》第三十七回。薛寶釵筆下的白海棠是端莊矜持、穩重和平的淑女化身，也是她理想中的自我形象。 首聯「珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌苔盆」，描繪出詩人端凝莊重的性格。首句一語雙關，因「珍重芳姿」而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又寫詩人珍重自我，刻畫出封建時代貴族少女的矜持心理。詩人用「手瓮」盛水親自澆灌白海棠，亦是愛惜花兒，珍重自我的一種表現。 頷聯「胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂」，使用倒裝，即「秋階洗出胭脂影，露砌招來冰雪魂」。海棠色白，故雲「洗出胭脂影」：洗掉塗抹的胭脂而現出本色，這正是寶釵性愛雅淡，不愛艷裝的自我寫照。「露砌」和「秋階」同指白海棠生長的環境。「冰雪魂」指白海棠精魂如冰雪般潔白，亦是寶釵自寫身份。 頸聯「淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕」，進一步描寫白海棠的色彩、豐韻之美。上句承「胭脂」句發揮，謂白海棠一洗顏色，淡極更艷，頗合藝術辯證法，實寫自我身份：安分隨時，藏愚守拙，而更顯淑女之端莊凝重。下句承「冰雪」句開掘，謂白海棠清潔自勵，寧靜自安，豈如多愁之玉，留下瘢痕。「愁多」句應是以寶黛之多愁善感反襯自己的寧靜嫻雅。 尾聯「欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏」，「白帝」在此實指自然，全聯的意思是說：白海棠願以其清潔之身回報自然，她婷婷玉立，默然不語，迎來了又一個黃昏。這實際上是寶釵的內心獨白和自我寫照。「不語」一詞可見寶釵的穩重，「憑清潔」之語更可見她自譽自信的心理狀態。 此詩有意以白海棠關合自己，以花寫人，反映出薛寶釵以穩重、端莊、淡雅、寧靜、清潔自詡的內心世界。李紈評此詩第一，就是因為「這詩有身份
『貳』 求《紅樓夢》中林黛玉和薛寶釵的詠白海棠》賞析。
薛寶釵筆下的白海棠是端莊矜持、穩重和平的淑女化身，也是她理想中的自我形象。，第一句，描繪出端凝莊重的性格。因「珍重芳姿」而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又寫詩人珍重自我。
寫不下了，看網站。
『叄』 紅樓夢第三十七回薛寶釵的《白海棠》詩鑒賞
薛寶釵的《詠白海棠》見《紅樓夢》第三十七回。薛寶釵筆下的白海棠是端莊矜持、穩重和平的淑女化身，也是她理想中的自我形象。
首聯「珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌苔盆」，描繪出詩人端凝莊重的性格。首句一語雙關，因「珍重芳姿」而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又寫詩人珍重自我，刻畫出封建時代貴族少女的矜持心理。詩人用「手瓮」盛水親自澆灌白海棠，亦是愛惜花兒，珍重自我的一種表現。
頷聯「胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂」，使用倒裝，即「秋階洗出胭脂影，露砌招來冰雪魂」。海棠色白，故雲「洗出胭脂影」：洗掉塗抹的胭脂而現出本色，這正是寶釵性愛雅淡，不愛艷裝的自我寫照。「露砌」和「秋階」同指白海棠生長的環境。「冰雪魂」指白海棠精魂如冰雪般潔白，亦是寶釵自寫身份。
頸聯「淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕」，進一步描寫白海棠的色彩、豐韻之美。上句承「胭脂」句發揮，謂白海棠一洗顏色，淡極更艷，頗合藝術辯證法，實寫自我身份：安分隨時，藏愚守拙，而更顯淑女之端莊凝重。下句承「冰雪」句開掘，謂白海棠清潔自勵，寧靜自安，豈如多愁之玉，留下瘢痕。「愁多」句應是以寶黛之多愁善感反襯自己的寧靜嫻雅。
尾聯「欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏」，「白帝」在此實指自然，全聯的意思是說：白海棠願以其清潔之身回報自然，她婷婷玉立，默然不語，迎來了又一個黃昏。這實際上是寶釵的內心獨白和自我寫照。「不語」一詞可見寶釵的穩重，「憑清潔」之語更可見她自譽自信的心理狀態。
此詩有意以白海棠關合自己，以花寫人，反映出薛寶釵以穩重、端莊、淡雅、寧靜、清潔自詡的內心世界。李紈評此詩第一，就是因為「這詩有身份
『肆』 薛寶釵詠白海棠
薛寶釵詠白海棠
珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋階影，冰雪招來露專砌魂。
淡極始知花屬更艷，愁多焉得玉無痕。
欲償白帝宜清潔，不語婷婷日又昏。
①珍重：珍視，看重。芳姿：美好的姿態，指花容。
②手瓮：可提攜的盛水的陶器。
③胭脂：即胭脂紅色。
『伍』 薛寶釵詠白海棠的介紹
薛寶釵的《詠白海棠》見《紅樓夢》第三十七回。薛寶釵筆下的白海棠是端莊矜持、穩重和平的淑女化身，也是她的一個日常的自我形象。
『陸』 薛寶釵詠白海棠的作品鑒賞
首聯「珍重芳姿晝掩門，自攜手瓮灌苔盆」，描繪出詩人端凝莊重的性格。首句一語雙關，因「珍重芳姿」而致白晝掩門，既寫詩人珍惜白海棠，又寫詩人珍重自我，刻畫出大家閨秀的矜持心理。詩人用「手瓮」盛水親自澆灌白海棠，亦是愛惜花兒，珍重自我的一種表現。
頷聯「胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂」，使用倒裝，即「秋階洗出胭脂影，露砌招來冰雪魂」。海棠色白，故雲「洗出胭脂影」：洗掉塗抹的胭脂而現出本色，這正是寶釵性愛雅淡，不愛艷裝的自我寫照。「露砌」和「秋階」同指白海棠生長的環境。「冰雪魂」指白海棠精魂如冰雪般潔白，亦是寶釵自寫身份。
頸聯「淡極始知花更艷，愁多焉得玉無痕」，進一步描寫白海棠的色彩、豐韻之美。上句承「胭脂」句發揮，謂白海棠一洗顏色，淡極更艷，頗合藝術辯證法，實寫自我身份：安分隨時，藏愚守拙，而更顯淑女之端莊凝重；同時，憤世嫉俗、不與人同也是寶釵的一大特點；至於寶釵擁有很高的藝術修養及審美水平，都是曹雪芹自己的化身。下句承「冰雪」句開掘，謂白海棠清潔自勵，寧靜自安，豈如多愁之玉，留下瘢痕。「愁多」句應是以寶黛之多愁善感反襯自己的寧靜嫻雅。
尾聯「欲償白帝憑清潔，不語婷婷日又昏」，「白帝」在此實指自然，全聯的意思是說：白海棠願以其清潔之身回報自然，她婷婷玉立，默然不語，迎來了又一個黃昏。這實際上是寶釵的內心獨白和自我寫照。「不語」一詞可見寶釵的穩重，「憑清潔」之語更可見她自譽自信的心理狀態。
此詩有意以白海棠關合自己，以花寫人，反映出薛寶釵以穩重、端莊、淡雅、寧靜、清潔自詡的內心世界。李紈評此詩第一，就是因為「這詩有身份」。
『柒』 《紅樓夢》里薛寶釵和林黛玉各引了一首〈詠白海棠〉能不能幫忙翻譯一下
詩：
《詠白海棠》
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞抉，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
【詩詞鑒賞】
別人都交卷了，黛玉還沒作。李紈催她，她提筆一揮而就，擲給李紈等人，表現了黛玉才思特殊的敏捷。
和寶釵「珍重芳姿晝掩門」相反，黛玉是「半卷湘簾半掩門」，任性任情，並不特別珍視貴族小姐的身分。「碾冰為土玉為盆」，表明她玉潔冰清，目下無塵。她以白海棠自比，有梨花的潔白，有梅花的馨香。 「月窟仙人」不就是「絳珠仙子」嗎?在清冷的月窟里縫白色的縞衣，多麼頹喪；在秋天的深閨里悄悄哭泣，又多麼可憐。滿腹的心事不能向任何人傾訴，只好在西風落葉的季節，凄凄涼涼地送走一個又一個寂寞的黃昏。
詩社眾人看了黛玉的詩，「都道是這首為上」，李紈卻說：「若論風流別致，自是這首；若論含蓄渾厚，終讓蘅(寶釵)稿。」李紈的評價未必公允，但她的評論確也指出了林、薛二人詩的特點。所謂「風流別致」，就是構思新巧，瀟灑通脫，所謂「含蓄渾厚」，就是溫柔敦厚，哀而不傷。李紈從「大家閨秀」的標准來衡量，自然要把四平八穩的寶釵的詩評為第一了。只有最理解黛玉的寶玉理解了她的詩的內蘊，要求重新評價薛、林詩的高下，被李紈頂了回去。
『捌』 求「紅樓夢」中寶釵作的一首「詠白海棠」的詩。
原詩為抄：
斜陽寒草帶重門，苔翠盈鋪雨後盆。
玉是精神難比潔，雪為肌骨易銷魂。
芳心一點嬌無力，倩影三更月有痕。
莫謂縞仙能羽化，多情伴我詠黃昏。
探春是詩社的發起人，探春這首詩也就是她本人的寫照。「玉是精神難比潔」，正是「才自清明志自高」的同義語。「雪為肌骨易銷魂」也是她「俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗」的形象的進一步描繪。芳心無力，使人聯想到斷線風箏；縞仙羽化，也使人聯想到離家遠嫁。探春把自己的情操賦予了白海棠，實際上是借白海棠詠嘆自己。
『玖』 薛寶釵詠白海棠的注釋譯文
①珍重：珍視，看重。芳姿：美好的姿態，指花容。
②手瓮：可提攜的盛水專的陶器。
③胭脂：即胭屬脂紅色。洗出：洗掉所塗抹的而想出本色。北宋詩人梅堯臣《蜀州海棠》詩：「醉看春雨洗胭脂。」秋階：秋天的台階。影：指海棠花姿。冰雪：比喻剛洗過的白海棠凝聚著露水像白雪一樣。露砌：灑滿露珠的石砌台階。魂：指海棠花的品格。這兩句詩的大意是：剛澆上水的白海棠，像洗去胭脂的美女一樣，在秋日的台階上映出了她美麗的身影；又好像在那灑滿露水的台階上招來潔白晶瑩的冰雪做她的精魂。
④玉：指白玉一般的海棠。痕：就玉說，「痕」是瘢痕；以人擬，「痕」是淚痕；其實就是指花的怯弱姿態或含露的樣子。此句的意思是花兒愁多怎麼沒有淚痕。
⑤白帝：即西方白帝白招拒。是神話傳說中的五天帝之一，主管秋事。《晉書·天文志》：「西方白帝，白招矩（矩亦作拒）之神也。」秋天叫素秋、清秋，因為它天高氣清，明凈無垢，所以說花兒報答白帝雨露化育之恩，全憑自身保持清潔，亦就海棠色白而言。憑：程乙本作「宜」，不及「憑」字能傳達出矜持的神氣。
⑥婷婷：挺拔舒展、苗條秀麗的姿態。
『拾』 林黛玉詠白海棠的全文翻譯
譯文：
梨花伸進庭院里，卷開竹簾，打開門，她把冰塊當做泥土，把玉當版做盆。
她比梨權花還要白了三分，又有梅花的一點傲骨。
她像月宮中的嫦娥縫制的白色的舞衣，又像秋天閨房中哀怨的少女在擦拭淚痕。
她倦倚昏夜西風之中，嬌羞默默，無處訴說自己的一片深情。
(10)詠白海棠薛寶釵擴展閱讀
原文：
半卷湘簾半掩門，碾冰為土玉為盆。
偷來梨蕊三分白，借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂，秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰訴，倦倚西風夜已昏。
賞析：
黛玉此詩的特點是以人寫花，新穎別致。詩中的種花人、白海棠花以及擬花之「秋閨怨女」，又都是她的自我寫照。詩中所表現出來的瀟灑、機靈、高潔、哀愁、深情的形象，正是林黛玉思想性格的化身。