海棠花原文
① 賞析 川端康成的那句「凌晨四點鍾,看到海棠花未眠」
「凌晨四點鍾,看到海棠花未眠」出自川端康成的散文《花未眠》,描寫的是版自己一人在旅店裡,半夜權獨自醒來,發現海棠花還開著,從而引起一系列關於美的思考。
這是很細膩的感情。其中「凌晨四點」這一時間節點、「未眠」的行為帶來莫名的孤獨感,通過「看」海棠花,我亦未眠,彷彿與花建立了某種關系,花的某部分與「我」的某部分產生了同構。從而產生了某種感覺。
所以,這句話之所以經典,是因為它反映了幾乎所有日本的審美理念。海棠花激發作者的情思,作者帶著情感來審視事物,體現感興的「物哀」美和「物紛」之美。甚至在形式上也符合古典和歌「五七、五七七」的結構。
② 海棠花詩詞
海棠花
[ 唐 ] 齊己
原文抄
繁於桃襲李盛於梅,寒食旬前社後開。
半月暄和留艷態,兩時風雨免傷摧。
人憐格異詩重賦,蝶戀香多夜更來。
猶得殘紅向春暮,牡丹相繼發池台。
海棠花
[ 宋 ] 方回
原文
錦城春色萬人迷,飯顆無心著品題。
實不如華謾濃艷,秋霜誰覷海棠梨。
③ 「凌晨四點醒來,發現海棠花未眠。」這句話的日語原文是什麼
私は常々で不可思議に少しのほんのわずかな問題を考慮する。昨日、ちょっと熱海の旅館に差し掛かって、旅館の人は床の間內の花と異種であるカイドウの花を持って來た。私は最も疲れきて、早く人について眠った。[夜明け方の四は指摘して目覚めさせて來て、カイドウの花未の眠を見付ける]。
花未の眠を見付けて、私は大きくちょっと驚くことを喰う。瓢簞の花和トンキンカツラがあって、朝顏と合歓が同様に使って、これはほとんど全部晝夜が裂けて放されることであることを使っている。花在ナイトは不眠です。これはみんなが知っている事です。私はあたかもやっと明らかに來る。夜明け方の4時にカイドウが花を凝視して、さらにそれを感じてとても美しい。それの盛放、1種の悲しんだ美を含む。
④ 求冰心《海棠花》全文
海 棠 花 下
——和葉老的末一次相見
好幾年以前,聖陶老人就約我去他家賞海棠花了,但是每年到了花時,不是葉老不適,就是我病了,直到去年春天,才實踐了看花之約。
那天天氣晴朗,民進中央派來了兩輛小車和一位同志,把我和女兒吳青一家(因為他們一直是和我同住)接到葉老家去。我的女婿陳恕,帶了一架錄像機,我的外孫陳鋼,帶了一架照相機,興沖沖地我們一同上了車。
到了葉家門口,至善同志已在門口歡迎了。我扶著助步器由吳青他們簇擁著進了這所寬大整潔的四合院的外院,又進入了內院,葉老已經笑容滿面地從雪白的海棠花樹下站了起來。老人精神極好。我們緊緊地握手,然後才仰首看花,又低下頭來敘談。這時錄像機和照相機都忙個不停,我女兒吳青卻抱起葉老旁邊的一隻捲毛的小黑狗,撫摸著,笑著說:「這小狗真乖。」
我們又從花下進入了堂屋,屋裡擺設得十分雅緻,房屋隔扇框里也都有書畫。我有好多時候沒有見到過這樣精緻的真正的北京四合院了!
至善指點著葉老寬大的卧室牆上一張葉老夫人的相片,說:「這是他們結婚後七個月照的。」我笑著同至善說:「那時候還沒有你呢!」大家都笑了。
時間過得真快,我向葉老獻上我帶去的一個小月季花籃,葉老還贈我一個很精美的小黑膽瓶,裡面插著三朵他們花圃里長的三支黃色的鬱金香。
回家的路上,我捧著那個小膽瓶,從車里外望,彷彿北京城裡處處都是笑吟吟的人!
1988年2月29日清晨
⑤ 凌晨四點醒來,發現海棠花未眠。這句話的日語原文
這句話的日文原文是:「夜明け方の四は指摘して目覚めさせて來て、カイドウの花未の眠を版見付ける。」本句權取自日本著名小說家川端康成《花未眠》。
花未眠
《花未眠》是由日本著名新感覺派作家、著名小說家川端康成著作的散文。川端康成的《花未眠》,是寫凌晨醒來,發現海棠花在夜晚還盛開著,從而引發的一系列關於美的思考。顯示了作家後期散文創作秉承了日本文學「物哀」「風雅」的傳統,達到了禪趣、哲理美與物哀美的高度統一。
⑥ 紅樓夢中的海棠詩原文
先是賈探春提出要建一個詩社,正好在這時賈芸送給賈寶玉兩盆海棠花,於是賈寶玉建議說就先做海棠詩,所以起名叫海棠社,後來一度中斷,再後來林黛玉作了一首桃花詩,被薛寶釵等人看見,於是就將海棠社改名為桃花社
⑦ 海棠花詩詞李清照
宋代女詞人李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》原文:
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否,知否?應是綠肥紅瘦。
譯文:
昨夜雨雖然下得稀疏,但是風卻勁吹不停,雖然睡了一夜,仍有餘醉未消。問那正在卷簾的侍女,外面的情況如何,她說海棠花依然和昨天一樣。知道嗎?知道嗎?這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
這首小令屬於李清照的早期作品,小令主要描寫海棠經過一夜的疾風驟雨摧殘,詞人李清照不忍再去觀賞海棠被摧殘後的情景。
(7)海棠花原文擴展閱讀
創作背景
這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》,此詞作於宋哲宗元符三年(1100年)前後。
名家點評
近代胡雲翼《宋詞選》:李清照在北宋顛覆之前的詞頗多飲酒、惜花之作,反映出她那種極其悠閑、風雅的生活情調。這首詞在寫作上以寥寥數語的對話,曲折地表達出主人公惜花的心情,寫得那麼傳神。「綠肥紅瘦」,用語簡煉,又很形象化。
現代靳極蒼《唐宋詞百首詳解》:這首詞用寥寥數語,委婉地表達了女主人惜花的心情,委婉、活潑、平易、精煉,極盡傳神之妙。
現代吳熊和:這首詞表現了對花事和春光的愛惜以及女性特有的關切和敏感。全詞僅三十三字,巧妙地寫了同卷簾人的問答,問者情多,答者意淡,因而逼出「知否,知否」二句,寫得靈活而多情致。
詞中造語工巧,「雨疏」「風驟」「濃睡」「殘酒」都是當句對;「綠肥紅瘦」這句中,以綠代葉、以紅代花,雖為過去詩詞中常見,但把「紅」同「瘦」聯在一起,以「瘦」字狀海棠的由繁麗而憔悴零落,顯得凄婉,煉字亦甚精,在修辭上有所新創。
現代吳小如《詩詞札叢》:此詞乃作者以清新淡雅之筆寫穠麗艷冶之情,詞中所寫悉為閨房昵語,所謂有甚於畫眉者是也,所以絕對不許第三人介入。
現代周汝昌:一篇小令,才共六句,好似一幅圖畫,並且還有對話,並且還交代了事情的來龍去脈。這可能是現代的電影藝術的條件才能勝任的一種「鏡頭」表現法,然而它卻實實在在是九百年前的一位女詞人自「編」自「演」的作品。
⑧ 川端康成的 凌晨4點發現海棠花未眠 出自哪本書
是花未眠吧~作者:川端康成
我常常不可思議地思考一些微不足道的問題。昨日一來到熱海的旅館,旅館的人拿來了與壁龕里的花不同的海棠花。我太勞頓,早早就人睡了。凌晨四點醒來,發現海棠花未眠。
發現花未眠,我大吃一驚。有葫蘆花和夜來香,也有牽牛花和合歡花,這些花差不多都是晝夜綻放的。花在夜間是不眠的。這是眾所周知的事。可我彷彿才明白過來。凌晨四點凝視海棠花,更覺得它美極了。它盛放,含有一種哀傷的美。
花未眠這眾所周知的事,忽然成了新發現花的機緣。自然的美是無限的。人感受到的美卻是有限的,正因為人感受美的能力是有限的,所以說人感受到的美是有限的,自然的美是無限的。至少人的一生中感受到的美是有限的,是很有限的,這是我的實際感受,也是我的感嘆。人感受美的能力,既不是與時代同步前進,也不是伴隨年齡而增長。凌晨四點的海棠花,應該說也是難能可貴的。如果說,一朵花很美,那麼我有時就會不由地自語道:要活下去!
畫家雷諾阿說:只要有點進步,那就是進一步接近死亡,這是多麼凄慘啊。他又說:我相信我還在進步。這是他臨終的話。米開朗基羅臨終的話也是:事物好不容易如願表現出來的時候,也就是死亡。米開朗基羅享年八十九歲。我喜歡他的用石膏套制的臉型。
毋寧說,感受美的能力,發展到一定程度是比較容易的。光憑頭腦想像是困難的。美是邂逅所得,是親近所得。這是需要反復陶冶的。比如惟—一件的古美術作品,成了美的啟迪,成了美的開光,這種情況確是很多。所以說,一朵花也是好的。
凝視著壁龕里擺著的一朵插花,我心裡想道:與這同樣的花自然開放的時候,我會這樣仔細凝視它嗎?只搞了一朵花插人花瓶,擺在壁龕里,我才凝神注視它。不僅限於花。就說文學吧,今天的小說家如同今天的歌人一樣,一般都不怎麼認真觀察自然。大概認真觀察的機會很少吧。壁龕里插上一朵花,要再掛上一幅花的畫。這畫的美,不亞於真花的當然不多。在這種情況下,要是畫作拙劣,那麼真花就更加顯得美。就算畫中花很美,可真花的美仍然是很顯眼的。然而,我們仔細觀賞畫中花,卻不怎麼留心欣賞真的花。
李迪、錢舜舉也好,宗達、光琳、御舟以及古徑也好,許多時候我們是從他們描繪的花畫中領略到真花的美。不僅限於花。最近我在書桌上擺上兩件小青銅像,一件是羅丹創作的《女人的手》,一件是瑪伊約爾創作的《勒達像》。光這兩件作品也能看出羅丹和瑪伊約爾的風格是迎然不同的。從羅丹的作品中可以體味到各種的手勢,從瑪伊約爾的作品中則可以領略到女人的肌膚。他們觀察之仔細,不禁讓人驚訝。
我家的狗產且小狗東倒西歪地邁步的時候,看見一隻小狗的小形象,我嚇了一跳。因為它的形象和某種東西一模一樣。我發覺原來它和宗達所畫的小狗很相似。那是宗達水墨畫中的一隻在春草上的小狗的形象。我家喂養的是雜種狗,算不上什麼好狗, 但我深深理解宗達高尚的寫實精神。
去年歲暮,我在京都觀察晚霞,就覺得它同長次郎使用的紅色一模一樣。我以前曾看見過長次郎製造的稱之為夕暮的名茶碗。這只茶碗的黃色帶紅釉子,的確是日本黃昏的天色,它滲透到我的心中。我是在京都仰望真正的天空才想起茶碗來的。觀賞這只茶碗的時候,我不由地浮現出場本繁二郎的畫來。那是一幅小畫。畫的是在荒原寂寞村莊的黃昏天空上,泛起破碎而蓬亂的十字型雲彩。這的確是日本黃昏的天色,它滲人我的心。場本繁二郎畫的霞彩,同長次郎製造的茶碗的顏色,都是日本色彩。在日暮時分的京都,我也想起了這幅畫。於是,繁二郎的畫、長次郎的茶碗和真正黃昏的天空,三者在我心中相互呼應,顯得更美了。
那時候,我去本能寺拜謁浦卜玉堂的墓,歸途正是黃昏。翌日,我去嵐山觀賞賴山陽刻的玉堂碑。由於是冬天,沒有人到嵐山來參觀。可我卻第一次發現了嵐山的美。以前我也曾來過幾次, 作為一般的名勝,我沒有很好地欣賞它的美。嵐山總是美的。自然總是美的。不過,有時候,這種美只是某些人看到罷了。
我之發現花未眠,大概也是我獨自住在旅館里,凌晨四時就醒來的緣故吧。
⑨ 《蘇軾《海棠》》古詩原文及翻譯
作者:
原文
海棠
東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭版照紅妝。
翻譯
裊裊東權風在皎潔的月光下徘徊,香霧朦朧。依稀可見遠處的亭台海棠花沐浴在月色之中,溫柔而可愛
運用手法
運用了對比、暗喻.擬人等手法,將詩人的失意以及鬱郁寡歡的心情體現了出來。