英國情人節是在2月14日翻譯

㈠ 2月14日是西方的情人節，以下哪個是西方情人節的別稱

情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節。

1、簡介：

情人節（英文：Valentine's Day），又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，即每年的2月14日，是西方的傳統節日之一。在這一天，人們會贈送禮物給情人或心儀的人，例如送巧克力、賀卡和花等，用以表達愛意或友好。

情人節已成為歐美各國青年人喜愛的節日，並在世界其他地方流行開來。在中國，七夕節被稱為中國的情人節。由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。

2、來歷：

（1）來歷一：紀念反抗羅馬暴君的Valentine修士。

大約在公元三世紀的羅馬，暴君Claudius當政。這時的羅馬內外戰爭頻發，民不聊生。為了補足兵員，將戰爭繼續進行，Claudius下令，凡是一定年齡范圍內的男子，都必須進入羅馬軍隊，以生命為國家效勞。

在這個法令的逼迫下，丈夫離開妻子，少年離開戀人，整個羅馬被籠罩在綿長的相思中。對此，暴君十分惱火。為了達到自己的目的，他竟然下令禁止國人舉行結婚典禮，甚至要求已經結婚的毀掉婚約。

而在國都里居住的一位德高望重的修士，即Valentine，他不忍看到一對對伴侶被活活拆散，於是為前來請求幫助的情侶秘密地主持結婚典禮。一時間，這一令人振奮的消息在整個國度傳開，更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。消息被暴君Claudius知道後，他大發雷霆，將修士打進大牢，最終折磨致死。修士死的那一天是公元270年2月14日。

為了紀念這個敢於與暴君斗爭的人，人們就在2月14日那天紀念他，漸漸地使得2月14日成為一個節日。隨著時間流逝，人們不再記不得Claudius的大名，再也記不得他的權杖與寶劍，但依然會紀念Valentine修士，因為那個日子是Valentine's day，是情人節。

（2）來歷二：紀念Valentine與典獄長女兒的愛情。

公元三世紀，當時由於基督教對羅馬帝國的統治持否定態度，不承認對羅馬皇帝的崇拜，因而受到帝國政府的殘酷鎮壓和迫害。一位名叫Valentine的基督徒，因為公開譴責羅馬對基督教的壓制，號召信徒們起來反抗而被捕。

在獄中，他受盡了非人的折磨，但仍然堅持自己的信仰。典獄長的女兒，一個美麗、溫柔的姑娘，為他的凜然正氣所折服，愛上了他。從此，兩人經常在陰暗、潮濕的黑牢里，互訴衷腸，海誓山盟。有情人難成眷屬。

由於Valentine不肯屈從於羅馬政府，被處以死刑。臨刑前，他給情人寫了一封長信，表達自己對她至死不渝的愛，以及不能為了愛，而放棄信仰的苦衷，然後便慨然奔赴刑場，凜然就義。這一天恰好是2月14日。

Valentine死後，姑娘悲痛欲絕，伏在情人的屍身上嚎陶痛哭，看的人無不傷心落淚。廣大基督教徒和青年男女為了紀念這令人難忘的日子，以及表達願天下有情人終成眷屬的美好祝願，就把2月14日定為情人節。

3、各地文化

(1)美國：

男性在這一天向他的女性朋友說「情人節快樂」已經沒有特別的感情關系，而逐漸演變為有如公開場合的打招呼的形式。但男性較少在公開場合對另一位男性如此打招呼。

(2)英國：

從17世紀開始，情人節變得很普遍。

(3)韓國：

在商業行銷手段下，衍伸出每個月的14日都是情人節，一年共有12種情人節。

(4)中國大陸：

改革開放後，隨著商業炒作的發展，不少年輕男女也開始慶祝這個節日。由於對「情人」一詞的不同理解（在漢語中，「情人」有時包含「情婦」、「情夫」、即合法婚姻以外的男女關系的意味），遭到很多非議。

另一方面，由於擔心西方傳統節日不斷湧入中國文化，沖淡了對傳統節日的慶祝，這一節日經常遭到保守人士的反對和抵制。直到現在，每年的這一時候，仍在媒體上有著類似評論。

(5)中國台灣：

也慶祝這個節日，未有交往對象的年輕男女常在這天向心上人告白，情侶亦會在這天約會。

(6)中國香港：

受到西方文化長期影響下，慶祝情人節已有多年歷史。男女會互贈禮物，男送女的標准禮物通常是鮮花、巧克力、首飾等，女送男的一般是手錶、領帶等男士服飾用品，並且常會到餐廳享用燭光晚餐。

(7)中國澳門：

在情人節日，男送女鮮花，女則會送給男朱古力（巧克力）。男女情侶都非常重視這天的節日。

(8)沙烏地阿拉伯：

信奉伊斯蘭教，而西方情人節被認為是一個帶有濃重基督教色彩的節日，宗教警察將在情人節臨近取締被認為是和情人節有關的商品。

(9)馬來西亞：

自2005年起，馬來西亞的伊斯蘭官員就在執行一部禁止慶祝情人節的法令，理由是情人節可能會引發婚前性行為等所謂「邪惡活動」。

(10)伊朗：

禁止情人節。

㈡ 英國節日英漢雙譯

New Years Day
新年，元旦，1月1日
St.Valentine's Day
聖瓦倫丁節（情人節）2月14日
St. Patrick's Day
聖帕特里克節,每年3月17日—是悼念愛爾蘭的守護神聖帕特里克的節日
All Fools's Day or April Fools's Day
愚人節4月1日
Good Friday
耶穌受難日（復活節前的星期五）
Holy Saturday
聖星期六（是Easter的前一天）
Easter
復活節（春分月圓後第一個星期日，4月）
Easter Monday
復活節後的星期一
Holy Thursday
耶穌升天節（復活節後的40天的星期四）
Pentecost也稱為White Sunday
聖靈降臨日（是Easter後的第7個星期天）
May Day or Labour Day
五一勞動節
the Spring Bank Holiday
春假（英國5月最後一個星期一）
Mother's Day
母親節（5月第二個星期日）
Memorial Day
陣亡將士紀念日（美國，5月26日）
Independence Day
美國獨立紀念日（7月4日）
the Summer Bank Holiday
夏季公假（英國，8月最後一個星期一）
Columbus Day
哥倫布日（10月12日）
Halloween
萬聖節前夕（10月31日）
Hallowmas
萬聖節（11月1日）
Armistice day or Veterans Day
第一，二次世界大戰的停戰紀念日（11月11日）
Thanksgiving Day
感恩節（在美國是11月的第二個星期一）
Christmas Eve
聖誕節前夜（12月24日）
Christmas Day
聖誕節（12月25日）
Boxing Day
節禮日（聖誕節次日，如遇星期日，推遲一天）

其他還有：
國慶日：英國的國慶日期並不固定，而是以國王的正式生日為國慶日
銀行節：5月的第一個星期一及最後一個星期一，8月的最後一個星期一（全國性的假日，並不僅限於銀行）
閱兵日：6月份的第二個星期六
節禮日：12月26日

㈢ 2月14日情人節用英語怎麼說

2月14日情人節
February 14th Valentine's Day

2月14日情人節
February 14th Valentine's Day

㈣ 2月14日是西方的情人節，而中國也有關於愛情的節日，那就是七夕。 求大神翻譯

February 14th is the Western Valentine's day, and China also about love festival,that is July 7th

㈤ 情人節英文翻譯

英文：Valentine『s Day。

每年的2月14日是西方國家傳統的情人節。

傳說以前在英國，所有雀回鳥都會在2月14日日交配答求偶，如黑鳥、山鶉等，皆在2月間求偶。所以，人類也認為每年的2月14日是春天萬物初生的佳日，代表著青春生命的開始，也仿效雀鳥於每年的2月14日選伴侶。

中國的情人節是七夕。

「七夕」最早來源於人們對自然天象的崇拜，早在遠古時代，人們就對天文星象有認識，並將天空星區與地理區域相互對應。

關於牛郎織女的天文星空區域對應地上地域分野，文字記載見於漢代文獻，《漢書·地理志》：「粵（越）地，牽牛（牛郎）、婺女（織女）之分野也，今蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南皆粵分也」。文獻記載了牛郎織女星區對應嶺南地域分野。

「七夕」為傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七日晩上舉行，故名「七夕」。拜七姐，祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等，是七夕的傳統習俗。

經歷史發展，七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，因被賦予了與愛情有關的內涵，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。

㈥ 求西方情人節來歷的英文翻譯

Once, the friar who is called Walunding is put in prison because of officiate at a marriage for a pair of sweethearts in church , the elder with the jail blind person daughter likes each other. Walunding has forgot that self body is in a jail completely in being passionately in love with the girl. Some day , he have found the medicinal herb being able to let a girl regain sight , he all has decocted medicinal herbs for the girl every day. The girl does not wait to do light but, he waits to have done the court verdict death penalty but! Eleventh hour in his life, the girl has replied to intelligibility. She finally sees sweetheart's appearance , Walunding still loses but life. Before long, also, the girl depressed but dies. That day passing away is a February 14 of the 3rd century B.C.Afterwards, church that this day is fixed is "Walunding festival " , is just "Valentine's Day" for commemorating him.

㈦ 關於西方2月14日情人節

情人節的由來
傳說一

在古羅馬時期，二月十四日是為表示對約娜的尊敬而設的節日。約娜是羅馬眾神的皇後，羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的二月十五日則被稱為「盧帕撒拉節」，是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節日。

在古羅馬，年輕人和少女的生活是被嚴格分開的。然而，在盧帕撒拉節，小夥子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣，過節的時候，小夥子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞，慶祝節日。如果被選中的姑娘也對小夥子有意的話，他們便可一直配對，而且最終他們會墜入愛河並一起步入教堂結婚。後人為此而將每年的二月十四日定為情人節。

傳說二

情人節在英語里的叫法是St. Valentine's Day （原意為：「聖瓦倫丁節」）。從字面上來看，很難看出中西方叫法之間有什麼聯系。這裡面隱藏著一個動人的故事。公元三世紀時，古羅馬有一位暴君叫克勞多斯（Claudius）。當時，古羅馬內外戰爭頻仍，為了補足兵員，暴君下令：凡是一定年齡的男子，都必須進入軍隊為國家效勞。自此，丈夫離開妻子，少年離開戀人，整個羅馬籠罩在綿長的相思中。然而，暴政禁止不了愛情。離暴君的宮殿不遠，有一座非常漂亮的神廟。修士瓦淪丁（Valentine）就住在這里。羅馬人非常崇敬他，男女老幼，不論貧富貴賤，總會群集在他的周圍，在祭壇的熊熊聖火前，聆聽瓦淪丁的祈禱。

古羅馬的戰事一直連綿不斷，暴君克勞多斯徵召了大批公民前往戰場，人們怨聲載道。男人們不願意離開家庭，小夥子們不忍與情人分開。克勞多斯暴跳如雷，他傳令人們不許舉行婚禮，甚至連所有已訂了婚的也馬上要解除婚約。許多年輕人就這樣告別愛人，悲憤地走向戰場。年輕的姑娘們也由於失去愛侶，抑鬱神傷。

瓦倫丁對暴君的虐行感到非常難過。當一對情侶來到神廟請求他的幫助時，瓦倫帝尼在神聖的祭壇前為它們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十，十傳百，很多人來到這里，在瓦淪丁的幫助下結成伴侶。消息終於傳進了宮殿，傳到了暴君的耳里。克勞多斯又一次暴跳如雷，他命令士兵們沖進神廟，將瓦淪丁從一對正在舉行婚禮的新人身旁拖走，投入地牢。人們苦苦哀求暴君的劾免，但都徒勞而返。瓦淪丁終於在地牢里受盡折磨而死。

悲傷的朋友們將他安葬於聖普拉教堂。那一天是2月14日，那一年是公元270年。

傳說三

傳說中瓦倫丁是最早的基督徒之一，那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護其他殉教者，瓦淪丁被抓住，投入了監牢。在那裡他治癒了典獄長女兒失明的雙眼。當暴君聽到著一奇跡時，他感到非常害怕，於是將瓦淪丁斬首示眾。據傳說，在行刑的那一天早晨，瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信，落款是：From your Valentine （寄自你的瓦倫丁）。當天，盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹，以寄託自己的情思，這一天就是2月14日。

自此以後，基督教便把2月14日定為情人節。

傳說四

歷史學家們更願意刨根揪底，他們關於情人節的演繹似乎令人信服。其實遠遠早於公元270年，當羅馬城剛剛奠基時，周圍還是一片荒野，成群的狼四處游盪。在羅馬人崇拜的眾神中，畜牧神盧波庫斯掌管著對牧羊人和羊群的保護。每年二月中，羅馬人會舉行盛大的典禮來慶祝牧神節。那時的日歷與現在相比，要稍微晚一些，所以牧神節實際上是對即將來臨的春天的慶祝。也有人說這個節日是慶祝法烏努斯神，它類似於古希臘人身羊足，頭上有角的潘神，主管畜牧和農業。

牧神節的起源實在是過於久遠了，連公元前一世紀的學者們都無法確認。但是這一節日的重要性是不容置疑的。

例如史料記載，安東尼就是在公元前44年的牧神節上將王冠授與凱撒的。

每年的二月十五日，修士們會聚集在羅馬城中巴淪丁山上的一個洞穴旁，據說在這里，古羅馬城的奠基者被一隻母狼扶育長大。在節日的各項慶典中，有一項是年輕的貴族們，手持羊皮鞭，在街道上奔跑。年輕婦女們會聚集在街道兩旁，祈望羊皮鞭抽打到她們頭上。人們相信這樣會使她們更容易生兒育女。在拉丁語中，羊皮鞭被叫做 februa，鞭打叫做 fabruatio， 實際上都含有「純潔」的意思。二月的單詞（February）就是由此而來。

隨著羅馬勢力在歐洲的擴張，牧神節的習俗被帶到了現在的法國和英國等地。人們最樂此不疲的一項節日活動類似於摸彩。年輕女子們的名字被放置於盒子內，然後年輕男子上前抽取。抽中的一對男女成為情人，時間是一年或更長。

基督教的興起使人們紀念眾神的習俗逐漸淡漠。教士們不希望人們放棄節日的歡樂，於是將牧神節（Lupercalia）改成瓦淪丁節，並移至02月14日。這樣，關於瓦淪丁修士的傳說和古老的節日就被自然地結合在一起。這一節日在中世紀的英國最為流行。未婚男女的名字被抽出後，他們會互相交換禮物，女子在這一年內成為男子的Valentine。 在男子的衣袖上會綉上女子的名字，照顧和保護該女子於是成為該男子的神聖職責。

教皇在大約公元498年宣布2月14日是情人節。羅馬人的這種婚配方式被基督教徒認為是不合法的。中世紀時，在英國和法國，通常認為2月14日是鳥交配的季節。因此就把此日增加了一個內容，那就是它應該是一個浪漫的日子。最早的情人節禮物是奧爾良的公爵，查理斯在倫敦塔獄中寫給他妻子的詩。因為他在Agincourt戰役中被俘虜了。現在這個寫於1415年的祝福被收藏在倫敦的大英博物館。幾年以後，英皇亨利五世雇John Lydgate寫了一首曲子給Catherine of Valois作為情人節禮物。

最早的情人節

有史可查的現代意義上的瓦倫丁情人是在十五世紀早期。法國年輕的奧爾良大公在阿根科特（Agincourt）戰役中被英軍俘虜，然後被關在倫敦塔中很多年。他寫給妻子很多首情詩，大約60首保存至今。用鮮花做瓦淪丁節的信物在大約兩百年後出現。法王亨利四世的一個女兒在瓦淪丁節舉行了一個盛大的晚會。所有女士從選中她做Valentine的男士那裡獲得一束鮮花。

就這樣，延續著古老的義大利，法國和英國習俗，我們得以在每年的二月十四日向自己的朋友傳遞愛的信息。鮮花，心形糖果，用花邊和摺穗掩蓋了送物人名字的信物，不僅僅是代表著一份份真摯的愛，更是對敢於反抗暴政的瓦倫丁修士的最好緬懷。

㈧ 為什麼西方會在2月14日過情人節

瓦倫丁節，抄又稱情人節，襲是歐美和大洋洲的一些國家的民族節日。此節日的來源甚多，但一般是以羅馬聖教徒瓦倫丁被處死，後被定為"情人節"較為普通。
公元3世紀，羅馬帝國出現全面危機，經濟凋敝，統治階級腐敗，社會動盪不安，人民紛紛反抗。貴族階級為維護其統治，殘暴鎮壓民眾和基督教徒。是時有一位教徒瓦倫丁，被捕入獄。在獄中，他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。他們相互愛慕，並得到典獄長女兒的照顧。統治階級下令將他執行死刑。在臨刑前，他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書，表明自己是無罪的，表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒的深深眷戀。
公元270年2月14日，他被處死刑。後來，基督教徒為了紀念瓦倫丁為正義、為純潔的愛而犧牲自己，將臨刑的這一天定為"情人節"，希望有情人終成眷屬。

㈨ 情人節是個一年一度在2月14日慶祝的節日 用英語怎麼說

Valentine's day is an annual festival which celebration in February 14

㈩ 翻譯成英語:其實，2月14日是愚人節，4月1日才是情人節。2月14日多少人在用甜言蜜語騙著別人，4

As a matter of fact, the Valentines Day is a day of fools, when on Feb 14 lovers bill and coo with luring words; while the April Fool's day celebrates people of true love, who conceal their sincere words under the disguise of jokes.