古詩七夕唐

『壹』 七夕李商隱的《七夕》翻譯

《七夕》【唐】李商隱

原文：

鸞扇斜分鳳幄開，

星橋橫過鵲飛回。

爭將世上無期別，

換得年年一度來。

譯文：

分開鸞扇走進了帳篷，

搭長橋的喜鵲們已經完工。

怎樣能將世上的死別，

去換得每年才一次的相逢？

李商隱，字義山，號玉溪生，唐朝河南滎陽（今河南鄭州滎陽市）人唐朝著名詩人。他晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。

這首《七夕》是詩人仰望天空，遙想牛郎織女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。

本詩從帝王的寢宮排場落筆，筆鋒一轉，想像牛郎織女見面的情景。然後感嘆有情人雖成眷屬，但只有一年一度相會的難堪，表達了作者的遺憾與同情。
②鸞扇：羽扇的美稱。鳳幄：繪有鳳凰圖飾的帳幔。 ③星橋：神話傳說中銀河系裡星辰搭成的橋。鵲飛回：神話傳說中農歷七月七日夜晚世上的喜鵲都飛到銀河上空搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會。 ④無期別：沒有期限的分別。
這首詩藉助神話傳說，表達他對長期仳離的婚姻與家庭的看法。

前一聯想像描寫，後一聯運用流水對議論抒情。
前一聯：「鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。」「鸞扇」對「星橋」，「斜分」對「橫過」，「鳳幄開」與「鵲飛回」，雖不嚴整也對應。出句揣測富麗堂皇排場豪，對句想像星轉斗移鵲為橋。
後一聯：「爭將世上無期別，換得年年一度來。」這聯巧作流水對，語法結構不對偶，意義卻是緊相連；出句寫牛郎織女爭取成了夫妻，可惜分居無限期；對句寫王母娘娘恩惠小施，讓他們一年會一面。

『貳』 七夕最好的十首詩

七夕最好的十首詩如下可供參考：

一、古詩十九首之一

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。

二、七夕（唐-白居易）

煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。

三、乞巧（唐-林傑）

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

九、七夕（宋-賈雲華）

斜嚲香雲倚翠屏，紗衣先覺露華零。誰雲天上無離合，看取牽牛織女星。

十、古別離（清-弘歷）

古別離，乃有天上牽牛織女星分岐。至今八萬六千會，後會滔滔無止期。可憐一會才一日，其餘無央數日何以消愁思。古別離，天上猶如此，人間可例推。設使無會晤，安用苦別離。古別離，長吁嘻。

『叄』 七夕 (唐)徐凝的古詩賞析

《七夕》是唐代詩人徐凝創作的一首七言絕句。
作品名稱
七夕
創作年代
唐代
文學體裁
七言絕句
作者
徐凝
作品內容
一道鵲橋橫渺渺，千聲玉佩過玲玲。
別離還有經年客，悵望不如河鼓星。
作品譯文
一道仙鵲架起的小橋橫卧在那茫茫的銀河上， 聽著織女的佩環丁冬，看她款款地過橋而來。我和伊人的離別是不會停息地一年復一年，悵然間抬頭望去，只見到牛郎星依舊閃爍，亘古光華不變；我的哀愁啊，就漸漸不那麼明顯。
作者信息
徐凝，約公元八一三年、唐憲宗元和中前後前後在世。字不詳，睦州人。唐分水柏山(今桐廬縣分水鎮柏山村)人。與施肩吾同里，日共吟詠。初游長安，因不願炫耀才華，沒有拜謁諸顯貴，竟不成名。南歸前作詩辭別侍郎韓愈：「一生所遇惟元白，天下無人重布衣。欲別朱門淚先盡，白頭遊子白身歸。」抨擊了當時只重名望，不重真才實學的社會現象。白居易任杭州刺史，嘗於杭州開元寺觀牡丹，見徐凝題牡丹詩一首，大為贊賞，邀與同飲，盡醉而歸。後與頗負詩名的張祜較量詩藝，祜自愧勿如，白居易判凝優勝題牡丹詩，為白居易所賞，元稹亦為獎掖，詩名遂振於元和間。至長安，不善干謁，僅游韓愈之門，竟不成名。將歸，以詩辭韓愈，有「欲別朱門淚先盡，白頭遊子白身歸」之句。唐元和中，舉進士，官至金部侍郎。
遂歸里，優悠詩酒以終。（唐詩紀事引郡閣雅談雲：「官至侍郎」，與此全不同。此依唐才子傳）凝所作詩，《全唐詩》錄存一卷。

『肆』 白居易的七夕表達了什麼情感

謝謝你的關注
譯文
抬頭仰望明月長空，感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。
每一年的這一天，牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。
賞析
牛郎與織女一年一度七夕相會的故事在我國可謂家喻戶曉。這首以這樣一個凄婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩，抒發了鍾情男女的哀怨與離恨，詩人對這對有情人寄予深深的同情。
首句「煙霄微月澹長空」由寫景人手。一彎殘月掛在高高的夜空，顯得孤寂凄涼。這為牛郎織女七月初七的相會提供了背景，同時渲染一種氣氛，這種氣氛與人物的心境相合。從首句對環境的描寫，使讀者即便不知道牛郎織女的故事，也會感悟到《七夕》令人感傷的基調。
「銀漢秋期萬古同」中「秋期」二字暗扣題面，「萬古同」三字承上句意，表現了自然界銀河天象的永恆狀態。意思是說，「秋期」的銀河總是「微月澹長空」，從而進一步渲染了凄涼的意境。另一方面也說，分居銀河東、西兩邊的牛郎織女，一年之中只能懷著深長的情思隔銀河相互眺望，「惟每年七月初七夜渡河一會」。這是多麼可悲、可嘆的故事!於是，詩人以詠嘆的抒情筆調寫道：「幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。」每年七夕，苦苦等待的有情人終於相聚在一起，說不盡綿綿情話，道不完思念愛慕之意；他們會珍惜分分秒秒難得的時光，溫存相守，彼此慰藉，享受著無比的歡樂與幸福。遺憾的是良宵苦短，短暫的歡聚後，留給他們更多的則是無盡的相思和難耐的凄寂。相會的歡樂，離別的痛苦，這一切都發生在七月七El夜，由牛郎和織女來品味。
全詩緊緊圍繞「七夕」神話著筆，景合情切，不蔓不枝，最後以尾句中的「此宵」扣合題面「七夕」。
32
12
踩
安脈中小學成績管理系統
值得一看的成績管理系統相關信息推薦
橫向比較，縱向跟蹤，讓校長和教導主任等人員跟蹤教師及學生的教學成績進步狀況
上海安脈計算機科技有限公司廣告
七夕表達了白居易的什麼感情
律師1對1在線解答問題
5分鍾內響應 | 萬名專業答主
極速提問
動物樂園 正在咨詢一個寵物問題
— 你看完啦，以下內容更有趣 —
情感表達_表達情感的句子
「知乎」聚焦熱點話題，解答專業疑問，有問題，就會有答案上「知乎」， 看萬千知友們火熱討論
廣告2021-03-07
白居易的七夕描寫了什麼
七夕 唐代：白居易 煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。 幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。 譯文 抬頭仰望明月長空，感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。 每一年的這一天，牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。 注釋 煙霄：雲霄。 歡情與離恨：神話故事，織女為天帝孫女，長年織造雲錦，來到人間，自嫁與河西牛郎後，織造乃斷。天帝大怒，責令她與牛郎分離，只准每年七夕（七月七日）相會一次。 此宵：七月七日。▲ 賞析 牛郎與織女一年一度七夕相會的故事在我國可謂家喻戶曉。這首以這樣一個凄婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩，抒發了鍾情男女的哀怨與離恨，詩人對這對有情人寄予深深的同情。 首句「煙霄微月澹長空」由寫景人手。一彎殘月掛在高高的夜空，顯得孤寂凄涼。這為牛郎織女七月初七的相會提供了背景，同時渲染一種氣氛，這種氣氛與人物的心境相合。從首句對環境的描寫，使讀者即便不知道牛郎織女的故事，也會感悟到《七夕》令人感傷的基調。 「銀漢秋期萬古同」中「秋期」二字暗扣題面，「萬古同」三字承上句意，表現了自然界銀河天象的永恆狀態。意思是說，「秋期」的銀河總是「微月澹長空」，從而進一步渲染了凄涼的意境。另一方面也說，分居銀河東、西兩邊的牛郎織女，一年之中只能懷著深長的情思隔銀河相互眺望，「惟每年七月初七夜渡河一會」。這是多麼可悲、可嘆的故事!於是，詩人以詠嘆的抒情筆調寫道：「幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。」每年七夕，苦苦等待的有情人終於相聚在一起，說不盡綿綿情話，道不完思念愛慕之意；他們會珍惜分分秒秒難得的時光，溫存相守，彼此慰藉，享受著無比的歡樂與幸福。遺憾的是良宵苦短，短暫的歡聚後，留給他們更多的則是無盡的相思和難耐的凄寂。相會的歡樂，離別的痛苦，這一切都發生在七月七El夜，由牛郎和織女來品味。 全詩緊緊圍繞「七夕」神話著筆，景合情切，不蔓不枝，最後以尾句中的「此宵」扣合題面「七夕」。
153贊·1,408瀏覽2020-07-18
白居易七夕古詩表達詩人怎樣的情感
這首以這樣一個凄婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩，抒發了鍾情男女的哀怨與離恨，表達了詩人對這位有情人深深的同情。 原文： 煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。 幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。 白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱「元白」，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。 白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。 1988年，日本中國文化顯彰會為白園捐立石碑，以紀念白居易，碑文用中、日兩種文字書寫。1995年，4個日本人於此上書「櫻獻」。
1贊·535瀏覽2020-10-19
七夕這首詩表達了什麼感情
1贊·1播放
《七夕》體現了作者怎樣的思想感情
牛郎、織女會少離多，每年只有一次七夕相會，但比起世上無期的離別來，他們相會是有期的，可盼的，值得羨慕的，反襯之下，表現出久別相思的痛苦。 《七夕》出自唐代詩人李商隱 原文如下： 鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。 爭將世上無期別。換得年年一度來。 白話譯文： 分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？ (4)古詩七夕唐擴展閱讀： 文學賞析： 此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空，遙想牛郎織女在天上相會的美好情景：織女已經過河，並且走出鳳幄，分開障扇，與牛郎相會；烏鵲完成填河鋪橋的任務之後，全都撤回去了。詩人不由得聯想到自己愛妻早亡，唯有自己獨留人間，再也無法與她相會。 於是詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆，渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中，第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆，顯現人間死別反不如天上一年一度之相會，明顯地表達出悼亡之情。 全詩想像豐富，從天上想到地下，從牛郎織女想到自己的愛情生活，語言精美，感情深厚，借景抒懷，詩意在詩人的想像中賓士，充分表現了詩人悼念亡妻的悲痛心情。 參考資料來源：網路-七夕
35贊·1,812瀏覽2019-03-04
白居易的巜七夕 》描寫了______，表達了詩人_________。
描寫了月亮銀河星空的永恆狀態，表達了詩人無盡的相思和難耐的凄寂。 七夕 唐代：白居易 煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。 幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。 翻譯： 抬頭仰望明月長空，感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。 每一年的這一天，牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。 (4)古詩七夕唐擴展閱讀 賞析： 牛郎與織女一年一度七夕相會的故事在我國可謂家喻戶曉。這首以這樣一個凄婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩，抒發了鍾情男女的哀怨與離恨，詩人對這對有情人寄予深深的同情。 白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。
55