七夕流水
❶ 七夕李商隱的《七夕》翻譯
《七夕》【唐】李商隱
原文：
鸞扇斜分鳳幄開，
星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，
換得年年一度來。
譯文：
分開鸞扇走進了帳篷，
搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，
去換得每年才一次的相逢？
李商隱，字義山，號玉溪生，唐朝河南滎陽（今河南鄭州滎陽市）人唐朝著名詩人。他晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。
這首《七夕》是詩人仰望天空，遙想牛郎織女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。
本詩從帝王的寢宮排場落筆，筆鋒一轉，想像牛郎織女見面的情景。然後感嘆有情人雖成眷屬，但只有一年一度相會的難堪，表達了作者的遺憾與同情。
②鸞扇：羽扇的美稱。鳳幄：繪有鳳凰圖飾的帳幔。 ③星橋：神話傳說中銀河系裡星辰搭成的橋。鵲飛回：神話傳說中農歷七月七日夜晚世上的喜鵲都飛到銀河上空搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會。 ④無期別：沒有期限的分別。
這首詩藉助神話傳說，表達他對長期仳離的婚姻與家庭的看法。
前一聯想像描寫，後一聯運用流水對議論抒情。
前一聯：「鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。」「鸞扇」對「星橋」，「斜分」對「橫過」，「鳳幄開」與「鵲飛回」，雖不嚴整也對應。出句揣測富麗堂皇排場豪，對句想像星轉斗移鵲為橋。
後一聯：「爭將世上無期別，換得年年一度來。」這聯巧作流水對，語法結構不對偶，意義卻是緊相連；出句寫牛郎織女爭取成了夫妻，可惜分居無限期；對句寫王母娘娘恩惠小施，讓他們一年會一面。
❷ 李商隱的七夕古詩的譯文
本詩從帝來王的寢宮排場落筆源，筆鋒一轉，想像牛郎織女見面的情景。然後感嘆有情人雖成眷屬，但只有一年一度相會的難堪，表達了作者的遺憾與同情。
②鸞扇：羽扇的美稱。鳳幄：繪有鳳凰圖飾的帳幔。 ③星橋：神話傳說中銀河系裡星辰搭成的橋。鵲飛回：神話傳說中農歷七月七日夜晚世上的喜鵲都飛到銀河上空搭成鵲橋，讓牛郎織女走上鵲橋相會。 ④無期別：沒有期限的分別。
這首詩藉助神話傳說，表達他對長期仳離的婚姻與家庭的看法。
前一聯想像描寫，後一聯運用流水對議論抒情。
前一聯：「鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。」「鸞扇」對「星橋」，「斜分」對「橫過」，「鳳幄開」與「鵲飛回」，雖不嚴整也對應。出句揣測富麗堂皇排場豪，對句想像星轉斗移鵲為橋。
後一聯：「爭將世上無期別，換得年年一度來。」這聯巧作流水對，語法結構不對偶，意義卻是緊相連；出句寫牛郎織女爭取成了夫妻，可惜分居無限期；對句寫王母娘娘恩惠小施，讓他們一年會一面。
❸ 適合七夕節的純音樂
七夕節，又名乞巧節，起源於中國漢代，你知道適合七夕節的純音樂嗎?下面我精心整理了適合七夕節的純音樂的相關資料，希望可以幫到你!
適合七夕節的純音樂
01.七夕
流水鳥鳴，輕盈的彈撥樂在陣陣輪回，琵琶也遠方深深作響，更有玄幻之音悄然而 起。全曲顯得一種戀人間嬉戲式的活躍歡樂，莫非正是七夕之夜，在進行了浪漫溫馨的活動。
02.七夕雨
天上飄下的雨點點滴滴，落在地上又彈起，朦朧的雨幕輕煙里，多情的二胡拉扯著纏纏綿綿的情絲，細訴心中秘密的相思。天上飄下的雨灑入情人的心深處，自古有情人總相似，只盼久別後重逢時。情深時又豈在朝朝暮暮?
03.七夕情人節(溫柔加長版)
蔡志展為游戲《金庸群俠傳》譜寫的經典音樂，電子樂的華麗與浪漫演奏，讓人幻想起那片恩怨江湖的兒女情長。江湖俠侶的七夕背景應是壯闊亦顯深情的，像大草原上空，漆黑的蒼穹綴滿如珠寶般明亮耀眼的繁星，以天地自然營造的節日氣氛更令人沉醉。
04.愛情海
鋼琴柔柔的彈奏出甜蜜的樂章,提琴緩緩的譜出柔美的詩意,有如小船搖曳的靜謚浪漫,在愛情國度里沉醉漂浮,眼前只有我和你共同編織的夢幻天堂。
05.甜蜜愛情滋味
就像這活潑輕快的旋律隨著我對你的思戀跳躍著…像是充滿幸福的小女人被疼愛般的滿足甜蜜。
06.鵲橋仙境
鋼琴優雅地起伏演奏，放佛令輕盈的雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣，隨著音符波動層層疊疊構建了一個美妙的仙宮境界。凡塵俗世中痴情的人，為獲得戀人的青睞而營造的甜蜜浪漫氣氛，不就是在為兩心的真誠相會搭一座美麗的鵲橋么?
07.情深意切
執手相看，琵琶低回婉轉處，像有千言萬語卻又欲說還休的心事，只因覺得，這份真情豈是言語能承載。無言的眼神交匯最是令人動容。旋律由平緩轉向高潮，如潮水漲滿的感情呼之欲出，走過千山萬水，最懂你的人，她一直在你身邊。
08.銀河的距離：繁星訴說七夕的故事
揚琴踏著輕快的節奏，小提琴俏皮地歡笑著，廣袤的夜空里，滿天的繁星似乎也在一閃一閃地眨著眼睛，這是一個單純快樂的夜晚。夜幕下兩個青梅竹馬的小孩兒，數著星星，猜想著牛郎織女的故事……噓，你看，他們睡著了，溫柔的夜風為他們輕輕蓋上了被子。
09.戀人
浪漫輕柔的鋼琴及吉他，主旋律以田園風味表現，亦是用於柔美愛情的情境需求，編曲簡潔明朗，清新動人以及輕快優美的旋律，甜美且洋溢著青春的樂曲，陶醉在音樂愛情世界中。
10.姻緣
姻緣，是前世的一段舊情，是月老的一根紅線，令兩個今生有緣人，夢里追，命里隨，但願是對知心人，莫負我一往情深，這段塵緣亦無悔。古箏那如流水一般的情思，汨汨流淌在心扉，二胡的婉轉、糾纏、縈繞，似心思敏感的遲疑，是喜，還是悲?猜不透的一世情，且將一生信念交託，與君共看細水流年。
11.星河濤聲
古劍奇譚游戲主旋律變調，龍綃宮箜篌演奏，安靜，輕柔，略帶溫暖，猶如在寂靜的天河畔，看星辰的河流在眼前流淌，具有夢幻般的美感。
12.煙蘿引夢
這首曲調是越織女角色曲，悠遠、平靜祥和的曲調，隨著輕盈飄渺、婉轉流連的旋律，編制出古典柔美的意境情感，彷彿寧靜的夜晚，徐徐的清風，水面柔波盪漾的月光，輕輕觸及著心靈。
13.織女·心絲
這首由靈氣才女劉子菲創作的仙樂，為我們描繪了遠離塵世的天邊仙境。鋼琴私語，笛聲悠揚，最動人在女聲的吟唱部分，如遙遠的呼喚，千年的嘆息，隔著銀河的濤濤江水，淚眼盈盈，痴痴遙望。
14.遺失的美好
改編自張韶涵《遺失的美好》的鋼琴演奏曲，安安靜靜地聽著旋律，卻能默念著熟悉的歌詞。回憶中的過往像後退的新干線風景，等到呼嘯而過，才想要尋找曾經的美好。“有些人說不出哪裡好，但就是誰都替代不了。”
15.Love Forever
優雅如西方紳士的鋼琴，婉約如東方女子的琵琶，共譜著舒緩溫柔的戀之情調。讓愛隨時光流轉，即使歲月漫長也不會寂寞乏味。永恆是什麼?是遙望卻可以期待的未來，是定格在某個時空的記憶，是真實存在的現下。永恆的愛，就是珍惜手中擁有的此刻。
七夕情人節英文歌曲歌詞
愛的力量
Aye... hmmm...
Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away
I'm so in love with you
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying death defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushing in, rushing inside of me, hmmm...
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
This time we go sublime
Lovers entwined divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I'm so in love with you
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
Make love your goal
七夕情人節歌曲推薦
《中間》王藍茵 陳威全
《走火入魔》叮當 阿信
《愛的主旋律》 卓文萱 小鬼
《99分的幸福》元若藍 安東尼
《思念以西》鄭雅雲 韋國元
《I Still Believe》 曹格 徐若瑄
《把悲傷留給自己》陳升 莫文蔚
《愛情》張智成 江美琪
《壞壞惹人愛》信 愛玲
《我期待》信 愛玲
《如果還有明天》信 薛岳
《需要你的愛》信 FIR
《一個人走》光良 衛蘭
《小夫妻》歐得洋 蔡淳佳
《愛死你》莫文蔚 柯有倫
《最愛的人傷我最深》張雨生 張惠妹
《平衡點》吳宗憲 溫嵐
猜你喜歡：
1. 七夕節適合唱什麼歌
2. 2017年七夕節結婚好嗎
3. 適合七夕節表白的話
4. 七夕節活動小游戲