海棠一朵

A. 春晴懷故園海棠二首原文_翻譯及賞析

宋代 ： 楊萬里

故園今日海棠開，夢入江西錦綉堆。
萬物皆春人獨老，一年過社燕方回。
似青似白天濃淡，欲墮還飛絮往來。
無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。

譯文及注釋

譯文
今天天氣晴朗，春風和暖，正是家鄉海棠開花的時候；我在夢中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都開了，這繁花就像美麗的錦綉堆起來似的。
此時雖大地回春，萬物欣欣向榮，但人卻老了；每年過了社日，燕子才飛回來。
春天像青又像白、不濃又不淡的天色，正是初晴景象；就在這春空里，柳絮將飛又落下。
無奈這美好的春日風光吃不得，那麼就讓詩歌把它招引到翡翠瓊瑤做的酒杯中來吧。

這里竹邊有台榭，水邊有亭子，風景秀美，環境清幽，不需要隨從，獨自一人在這里漫步就很好。
春天初暖，柳葉吐芽，迎風起舞，嫵媚多嬌；盛開的花朵在陽光照映下倩影婆娑，朦朧惝胡升恍。
經過一番雨沖刷的園林，道路更潔凈，顯得更幽深；那剛飛出窩的小鳥更顯得歡快，鳥啼聲此起彼伏，悅耳娛心。
這里的風景固然美麗，可惜少了豐滿美麗的海棠花；那故鄉的海棠花已經辜負了兩個寒食沒見到了。

鑒賞

第一首詩開頭點題，寫春晴懷念故園（家鄉）的海棠。俗話說，「日有所思，夜有所夢」。想海棠，真的夢見家鄉繁花似錦的海棠。當然，也不一定真的做了這種好夢，詩人有時喜歡假託夢境來表現極端想念。也就是借「有所夢」，來表現「有所思」。如果以為詩中寫夢，都是真的做夢，那就被詩人瞞過了。寫夢只是一種手段，目的在於表達思念之情。

頷聯、頸聯寫夢醒之後，眼前所見之景。第三句，「萬物皆春」明點「春」字。作者從春日海棠開花，想到萬物回春，又聯想到自己將要老了。春天，古時叫「青春」，後來，人在青年時期也叫「青春」。春天的景色和青春的少年，是很和諧的，都富有生氣。可是這里卻把春景和老人擺在一起，這不僅不協調，而且形成一種對比，是生氣勃勃和衰颯老氣的對比。這里有意拿春景來反襯自己虛度年華，寄託了無限感慨，也激起了對春天的熱愛。第四句，「一年過社」暗點「春」字。這里說的是春社。燕子是候鳥，過了春社日（春分前後），才從南方海島上飛回。這一句和上句相呼應，以燕子飛回，補充說明「萬物皆春」，使人感到花也春，鳥也春。

第三聯出句寫空中浮雲，時多時少，故天色像青像白、或濃或淡，正是初晴景象。對句以直白之語，將柳絮將飛又墮的神態寫出來。這柳絮像是要掉下來，卻又飛上去，上上下下，來來往往，飄個不停。這一聯也是形容「萬物皆春」，使人感到天空也是春，柳絮也是春。最後一聯說，無奈（無那）這美好的春日風光吃不得，那麼就讓詩歌（遣詩）把它招引到翡翠瓊瑤（美玉）做的酒杯中來吧。晉朝陸機《日出東南隅行》說「秀色若可餐」，作者在這里一反其意，說春光「餐不得」；然而卻又天真地構想：吟詩，讓詩把它引到酒杯里，就可以連同酒一起喝下去了。正是用這種浪漫天真的構思，表現了作者熱愛故園春光的真摯感情。

第二首詩首聯拈出一個「行」字，為全詩之眼。上一首，作者是站在一個固定的位置上，觀察四周的景色。在這一首中，作者已由靜觀轉入游賞，以下數句，都是游覽所得，故其描寫，更富有變化。「行」前加一「獨」字，就突出了作者此時孤寂、無聊之情。中間兩聯，俱寫眼前之景緻，繪形、繪聲、繪色，動靜結合。眼前景色，固然很美麗，但詩人總覺得少了些什麼，因此尾聯提出「只欠」二字。因為作者宦遊他鄉，已兩年不見海棠，對景生情，頓生感慨。結句言自己辜負了兩個春天。詩中所寫春天景象，非不美好，而作者卻有枉拋光陰之嘆，可見眼前景色，徒增煩惱。詩人重筆疊寫，也只是為了襯托此時愁對春晴的孤寂心情，以及對故園海棠的無限懷念。

創作背景

楊萬里

蝶戀花·嘗愛西湖春色早

齊天樂·新煙初試花如夢

小石潭記

唐代 ： 柳宗元

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。(佩 通：佩)

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為岩。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。(佩 通：佩)

潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。(下澈 一作：下徹)

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。

B. 求寫海棠的詩詞，越多越好

1、一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼縻花事了,絲絲夭棘出莓牆。出自宋代王淇的《春暮游小園》。

譯文：梅花零落，像少女卸去妝一樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛塗抹了新紅一樣艷麗。不多久，待荼縻開花以後，一春的花事已告終結，惟有絲絲天棘又長出於莓牆之上了。

2、東風裊裊泛崇光,香霧霏霏月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。出自宋代蘇軾的《海棠》

譯文：裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是運判穗淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經移過了院中的迴廊。

3、昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道「海棠依舊」。「知否？知否？應是綠肥紅瘦。」出自李清照的《如夢令》。

譯文：昨天夜裡雨點雖然稀疏，但是風卻勁吹不停，旁卜我酣睡一夜，然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在卷簾的侍女，外面的情況如何，她只對我說：「海棠花依舊如故」。知道嗎？知道嗎？應是綠葉繁茂，紅花凋零。

4、故園今日海棠開，夢入江西錦綉堆。萬物皆春人獨老，一年過社燕方回。出自宋代楊萬里的《春晴懷故園海棠二首》。

譯文：今天天氣晴朗，春風和暖，正是家鄉海棠開花的時候；我在夢中回到江西吉州吉水老家，看到了海棠一朵一朵都開了，這繁花就像美麗的錦綉堆起來似的。

5、春陰漠漠。海棠花底東風惡。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。出自宋代管鑒的《醉落魄·正月二十日張園賞海棠作》

譯文：陰陰的春日春情漠漠，在海棠花的下面，東風在不停地吹著。可我們賞花的人不像那春天情意淡薄，守在海棠花枝旁，不讓東風把海棠花吹落。

(2)海棠一朵擴展閱讀：

海棠是蘋果屬多種植物和木瓜屬（幾種植物的通稱與俗稱。代表植物海棠花沖遲和木瓜都是薔薇科的灌木或小喬木，為中國著名觀賞樹種，各地習見栽培。園藝變種有粉紅色重瓣者和白色重瓣者，海棠類多為用於城市綠化、美化的觀賞花木。

C. 立冬了家裡的海棠花開了一朵花預示什麼

海棠樹在風水上本身就是具有很好的寓意的，例如寓意著滿堂之類的。所以關於海棠樹的一切，幾乎都會對風水有利。當然，具體的影響還是要具體去看待的，例如海棠樹開花的影響。那麼接下來我們就一起來看看，海棠樹開花代表什麼風水呢？

海棠樹開花代表什麼風水預兆

花開富貴

雖然在某些情況下，花開不一定就是富貴的，例如在竹子開花的情況下就不好。但是大部分原本對風水有好處的，開花之後對風水得影響都是很正面的。例如海棠樹開花。海棠樹開花就是花開富貴滿堂的意思，因為海棠的棠代表著「堂」。

代表家人

如果家人生活的地方海棠樹開花了，那麼接下來一年的時間裡面，家裡人都會非常健康。因為海棠樹開花寓意著富貴，如果家人連最基本的身體健康都沒有，那自然是談不上什麼富貴的，所以這種情況最基本的影響，就是家人能持續健康。

代表

海棠樹開花代表什麼風水預兆

海棠樹開花，還代表著家人能夠和諧。因為如果家裡人每天都吵吵鬧鬧的，那自然算不上富貴，就算家人只是關系平淡，沒有什麼沖突，也算不上是富貴的，真正的富貴必定是家裡人能夠和諧地生活的，因為只有家和才能萬事興。

代表高升

在事業這方面，海棠樹開花之後，家裡人的事業運勢也會得到很大的提升。主要的原因就是海棠樹所產生的風水氣息，對家人的事業的很有利的。尤其是對貴人運會產生的影響，非常明顯。在這種情況的影響之下，家人的事業自然是會高升的。

代表家庭興旺

只要海棠樹開花了，那麼接下來一年的家運就都會十分興旺。家裡人之間前所未有地和諧，可以使得彼此更容易在各個方面都取得發展，而且家裡人的財運也會提升，事業運也會提升，身體這方面的問題也會減少，這些都是跟興旺有關系的。

D. 海棠花描寫

描寫海棠花的句子有哪些呢？

1、這么多的海棠花，一朵有一朵的姿勢。有的花瓣兒全都展開了，每一片花瓣由外到內顏色由深紅變為淺紅，最後變成白的了，花蕊嫩黃嫩黃的，像一根根可愛的豆芽；有的才展開兩三片花瓣兒，像一個粉色的小喇叭，又像一個小巧的小鈴鐺；有的含苞欲放，花莖和花托很嫩很嫩的，鮮紅鮮紅的；有的還是花骨朵兒，血紅血紅的，像一個個小小的西紅柿，又像一個個小櫻桃，更像一個個亮著的小紅燈籠。