一朵小白花三譯

㈠ 誰知道形容一個男人是：一朵小白花是什麼意思

神婆說是一朵白花一般有其他的象徵意義，形容一個男人是一朵小百花，一般是經歷風雨之後還能保持自己本性的真性情

㈡ 聶華苓簡介_聶華苓_聶華苓作品集

聶華苓(1925年1月11日-)。生於武漢，湖北應山人，1948年畢業於國立中央大學(南京大學前身)外文系，同年以筆名遠方發表第一篇創作《變形蟲》。1964年旅居美國，應聘至美國華盛頓《作家工作室》工作，在愛荷華大學教書，同時從事寫作和繪畫，因創辦國際作家寫作室，被稱為世界繪畫組織的建築師、世界文學組織第一。代表作有短篇小說《翡翠貓》《一朵小白花》《台灣軼事》，長篇小說《失去的金鈴子》《千山外、水長流》、《桑青與桃紅》，散文集《夢谷集》《三十年後》，翻譯集《百花文集》等。

個人經歷：

聶華苓，生於武漢。當代著名女作家，著名文學翻譯家。1925年生。湖北省廣水人。1939年在湖北聯合中學讀書，後考入四川長壽國立第十二中學。畢業後考入遷到重慶的中央大學外文系，1948年畢業，這時曾用思遠筆名發表文章。

1949年隨母親、弟弟、妹妹去台灣。曾為《自由中國》編輯委員和文藝主編。1960年，該雜志被封閉，主持人雷震被捕，她失去台灣法商學院教書工作，同外界隔離。自五十年代起，被列入亞洲小說一百強之中。其文章《親愛的爸爸媽媽》被選入初中二年級人教版上冊語文課本第5課。

寫作風格

聶華苓已出版的書，包括小說、散文、翻譯及評論文章，在台灣、美國、中國大陸、香港、新加坡、馬來西亞等華文地區出版，並有作品在美國、印度、義大利等十多國發表。《桑青與桃紅》英譯本 Mulberry and Peach: Two Women of China 更在一九九○年獲得「美國書卷獎」(American Book Award)。彭歌曾說她「作品中的廣度，已走出自我中心的范疇，作品的深度，則超越了眼睛的觀察而至於心靈的感應」。

個人作品：

葛藤(中篇小說)1953聶華苓簡介，台《自由中國》社

翡翠貓(短篇小說集)1959，台明華書局

失去的金鈴子(長篇小說)1960，台學生出版社;1964，文星，1977，大林;1980聶華苓簡介，人文

一朵小白花(短篇小說集)1963;文星

夢谷集(散文集)1965，港正文出版社

沈文評傳(評論，英文)1972，紐約Twayne Publishers

桑青與桃紅(長篇小說)1976，友聯;1980，中青

王大的幾件喜事(短篇小說集)1980，港海洋文藝社

台灣軼事(短篇小說)1980，北京

三十年後(散文集)1980，福建人民

愛華札記(散文集)1981，香港

黑，黑，最美的顏色(散文)1983，香港

千山外，水流長(長篇小說)1985，香港

所獲榮譽：

獲美國三個大學榮譽博士學位：University of Colorado, University of Dubuque，Coe College。

1982獲美國五十州州長所頒文學、藝術傑出貢獻獎。

美國哥倫比亞大學翻譯顧問委員會委員，1980年代。

美國紐斯塔(Neustadt International Literary Prize)國際文學獎評判委員(1981 ～1982)。

美國飛馬國際文學獎(Pegasus International Literary Prize)顧問(1987～1988)。

北京廣播學院榮譽教授(1986)。

上海復旦大學顧問教授(1988)。

匈牙利 *** 所頒文化貢獻獎(1989)。

波蘭文化部所頒國際文化交流貢獻獎(1992)。

中國南京大學傑出校友(2012)。

㈢ 高分懸賞 急用

時間 現代。
地點 客廳。
人物 小惠，35歲，烈士徐永明的妻子，小強的媽媽；
小強，9歲，學生；
奶奶，60歲左右，徐永明的母親；
江昊，35歲，徐永明的同事。

[舞台右側置一長沙發，配以茶幾，右側置一堵牆，牆上懸掛徐永明身著警察制服的
大幅遺像，相框上披扎黑紗。一些衣物之類的東西散亂地堆放在沙發和茶幾上。
[幕啟。形容憔悴的小惠臂帶黑紗佇立在遺像前，久久注視著丈夫的臉。
[小強內喊：媽媽，媽媽！
[小惠猛醒，趕緊擦去臉上的淚痕。
[身著警察制服的江昊一手牽著小強，一手提著書包上。
小強 （揮舞著玩具手槍奔向小惠）媽媽你看，叔叔給我買的！（作瞄準狀）叭！叭叭——
江昊 （親熱地）嫂子。
小惠 江昊，你又……
江昊 嫂子，都自家人，啥都別說。
小惠 小強，快給叔叔倒水。
江昊 不用了嫂子，對我你還客氣啥吶。
小惠 那你快坐。（扒開沙發上的衣物）這些天夠麻煩你了。
江昊 嫂子，別這樣行嗎？永明走了，還有我們大家吶！
小惠 （含淚點點頭）嗯……
小強 媽媽，今天，老師讓我們寫作文，題目叫做《我的爸爸》……我不會寫。
江昊 （小心地瞅一眼小惠，把小強拉到一邊）小強，一邊玩去，呆會兒啊，叔叔教你寫。
去吧。
[電話鈴響。
小強 （抓起電話）喂，你找誰？奶奶！奶奶，我是小強！
小惠 （一驚，慌亂地）小強，把電話給媽媽。（抓過電話）……媽，我是小惠。您在哪？
（頓感突然） 車站！（捂住話筒，惴惴不安，不知所措）怎麼辦？
江昊 嫂子，你別急，永明的事，局裡都按你的意見，沒有通知二老，（揣測）才幾天時
間，按說二老應該不知道。
小惠 （將信將疑，對話筒，試探）媽，爸爸也來了嗎？就您一個人？（與江昊交換眼色）
媽，您聽我說，呆在那別動，我這就去接您。（欲放電話，補上一句）媽，您別走
開，我馬上就到。（放下電話）江昊，快幫我把永明的相片拿下來。（匆忙收拾零
亂的客廳）小強，幫叔叔把爸爸的相片拿到你屋裡去藏好。
小強 （不解地瞪著眼睛）為什麼，爸爸的相片不掛了嗎？
小惠 （愣怔）乖孩子，奶奶從老家來了，知道嗎？這會兒正在車站等著咱們去接吶。
小強 奶奶不是說，要等到過年才來嗎？
江昊 奶奶一定是想小強了，對不對？
小強 （欲哭）可是爸爸……
小惠 （酸楚地摟過小強，輕撫著）乖孩子，爸爸的事不能讓奶奶知道，懂嗎？奶奶歲數大
了，身體不好，要是知道爸爸……奶奶會傷心的。咱們以後再慢慢告訴奶奶，啊？
小強 （懂事地）嗯。（與江昊端遺像下）
小惠 （仔細查看客廳，有所悟，向內喊）小強，幫媽把梳子拿來。
[小強拿梳子上。江昊跟上。
小惠 （用梳子攏攏頭發，接著給小強梳理）呆會兒見了奶奶不準哭，知道嗎？要讓奶奶高
興。奶奶要是問起，就說爸爸……出差了……
江昊 嫂子，我的車就在下面，快走吧。（發現小惠還戴著黑紗）等等嫂子。（示意脫下
黑紗）
小強 媽媽——（抬起手臂）
江昊 （恍悟）小強真乖。（為小強摘下黑紗）嫂子，走吧。
[江昊牽著小強，三人向門口走去。
[江昊拉開門，慈祥的奶奶就站在門口，手裡提著旅行包。
江昊 （猝不及防）伯母……
小惠 （愕然）媽？
奶奶 （微笑著）怎麼，不歡迎？
小惠 （慌亂地推小強上前）小強，快叫奶奶。
小強 奶奶！
奶奶 （慰籍地）哎！
小惠 （接過旅行包）不是說好去車站接您嗎？
奶奶 （不經意地）接什麼呀，我這不是來了嘛？
小惠 （放下包，指江昊）媽，江昊——還記得嗎，永明的同事。
奶奶 （端詳）怎麼不記得，你跟永明同歲，永明長你一天，對不對？
江昊 （附和）對對，您老記性可真好！
奶奶 不行啦，老嘍。哎，都別老站著，坐，坐呀。
江昊 哎。（欲坐，瞄一眼發愣的小惠）伯母，您歇著，我去給您倒杯水。
奶奶 小強，來，到奶奶這兒來，讓奶奶好好看看！嗯，長高了，長胖了，跟你爸爸小時
候一個模樣！
[江昊一邊倒水，一邊給小惠使眼色。
小惠 （試探）媽，您要來，事先也不來個電話。
奶奶 （想想）什麼呀，臨時拿的主意，說來就來了唄。
江昊 （端水上）伯母，徐伯伯身體好嗎？
奶奶 好，好著吶！退了休，在家裡閑不住，又回局裡整他那些個案子去了，一天到晚忙
得很。讓他歇著吧，沒准兒得鬧出病來。（一邊說，一邊向屋裡睃巡）
小惠 （察覺）媽，永明……出差了，（隱忍住內心巨大的痛楚）一時半會兒還回不來……
奶奶 （慈祥地注視著小惠，充滿憐愛）小惠啊，媽難得有你這么好的媳婦，你的心媽都知
道，永明不在，你可不要太勉強自個了。永明能娶上你，是他的福份，可就是委屈
了你……
小惠 （慌亂，掩飾）媽，看您都說到哪兒去了。
奶奶 媽這心裡啊，老不踏實……（轉向小強）告訴奶奶，學習成績好不好啊？
小強 （低下頭，不好意思）不好。
奶奶 （和藹地）是不是調皮搗蛋啦？
小強 （否認）才不吶。今天，老師還表揚我。
奶奶 （饒有興致）是嘛？
小強 老師說，徐小強今天上課沒扯女同學辮子，有進步。
奶奶 （失笑）就這么個表揚啊！
小強 今天老師還考我們，問什麼是生命之源。
奶奶 你是怎樣回答的？
小強 我說……我說……（不好意思）我不知道。
奶奶 （啟發）你每天早晨都用什麼洗臉啦？
小強 （歡喜）老師也是你這么問的！我一想——是香皂！
奶奶 （刮小強鼻子）小調皮！是水！你爸爸小時候啊就特調皮搗蛋，喜歡打打殺殺，天不
怕地不怕， 三天兩頭跟同學打架，老師沒少上咱家裡來。可是你爸爸聰明，用功，
學習好，成績一直是學校的前幾名……
小惠 （岔開話題）媽，乘了一天車，您一定累了，（遞毛巾）快擦把臉，休息一會兒，? ?lt;BR> 去做飯?�∏孔齬�危��慌隳�禱啊?BR> 奶奶 （擦過臉）沒事兒，我不累，忙你的去吧。（對江昊）其實啊，男孩子淘點兒氣不要
緊，只要好好學習，走正道，（轉向小強）長大做個有出息的人，像你爸爸那樣—
—奶奶說得對嗎？
小強 （嘟嚕）奶奶，恐怕我只能當歌星了。
奶奶 （不解）為什麼？
小強 因為，我除了唱歌，其它功課都不及格。
奶奶 （笑）傻孩子，奶奶都叫你逗樂了！（一眼看見小強手裡的玩具手槍，拿過，撫摸）
你爸爸像你這么大的時候，也喜歡玩槍。有一天，你爸爸趁你爺爺不留神，偷偷把
你爺爺的槍拿到學校去玩兒，讓你爺爺狠狠地揍了一頓。打那以後啊，爺爺的槍你
爸爸連看都不看一眼，心裡頭暗暗發誓，長大了，他也要當警察，到那個時候，他
也會有一支跟你爺爺一樣的槍。後來啊，你爸爸考上政法大學，畢業以後留在了省
城，終於當上了警察，有了一支比你爺爺那支更好的槍……
小惠 （揪心的痛）媽——
小強 奶奶，爸爸的槍不好，沒我的大！
江昊 （制止）小強！
小強 （不服氣）就是嘛。
[小惠酸楚地背過身。
奶奶 （愛憐地摟過小強，忽然想起什麼）喲，瞧我這記性，光顧了說話。（示意江昊拿過
旅行包，拉開，取出一大摞香蕉）來的時候匆忙了點兒，也沒帶什麼，就買了幾斤
香 蕉。
小惠 媽，大老遠的，勞您帶這個，冰箱里多著吶。
奶奶 （沒理會）什麼呀，你有你的，我買我的，不就是一點兒心意嘛。（掰一隻給小強）
這是你的。（掰一隻給江昊）給。（掰一隻給小惠）給，拿著！（對江昊）永明小
時候啊特愛吃，一頓能吃這么一大摞吶……
[小惠、江昊感覺不對，不知如何是好。
江昊 （靈機一動，從小惠手裡拿過毛巾）伯母，快擦把臉，看把您熱的。小強，幫奶奶把
外套脫了，屋裡熱。
[小強、小惠幫奶奶脫外套，一朵小白花從外套里掉落地上，奶奶急著去抓，小強已
將白花揀起，遞到奶奶手上。
江昊 （驚訝）伯母，您……
小惠 （驚訝）媽……
奶奶 （定定地看著小惠）孩子，媽都知道了，你不該……瞞著媽……
江昊 伯母！（背轉身）
小惠 媽！（撲進奶奶懷里，失聲慟哭）
小強 奶奶——（把頭埋進奶奶臂彎）
奶奶 （喃喃地）上個月永明生日，我就該來，那樣……也好跟永明……多呆些日子……
（噎咽）
江昊 伯母，您要節哀哪！嫂子，嫂子……（自語）這事本不該發生啊……現場一百多人
圍觀，就兩三個暴徒，竟沒有一個人站出粗浦埂D翹煊爛饜菁伲�裁淮┲品��?BR> 遠的……完全可以迴避，可他……赤手空拳就沖了過去，臨死……還把自己手……
跟暴徒的手銬在一個手銬上……
[奶奶淚如雨下。
小強 （哭泣）奶奶，奶奶不哭，奶奶……（不停為奶奶抹去臉上的淚水）
奶奶 好孩子，奶奶不哭，（為小強擦眼淚）小強也不哭，啊， 不哭。你爸爸是好樣的，
他死得光榮，死得值！
小強 （抽泣）奶奶，我長大了也像爸爸一樣當警察。
奶奶 好，這才是好樣的！你爸爸九泉之下……他會感到欣慰的。
小惠 小強，咱們把爸爸的遺像掛上……
[江昊與小強下，端遺像緩步上。
[哀樂低回。
[小惠扶奶奶站起，注視著江昊把遺像掛好。
小惠 （攙扶著奶奶走近遺像，切切地）永明，媽……看你來了……
奶奶 （注視著遺像）孩子，媽原打算跟你爸一起來，可是你爸身體不好……沒敢告訴他，
你不怪媽吧？（擦淚）你爸近來常嘮叨，說永明要來縣里出差，咋老不見人影……
我對他說，永明來過電話，說正在辦理一樁大案……一時半會啊，還脫不開身……
小惠 （揪心地）永明！
小強 （滿懷深情地）爸爸——
[江昊緩緩舉起右手，庄嚴敬禮。

㈣ 聶華芩簡介

1. 聶華苓：1925年1月11日生，世界著名華人作家。生於武漢，湖北應山人。因創辦國際作家寫作室，被稱為「世界文學組織的建築師」，「世界文學組織之母」。著有《一朵小白花》、《千山外、水長流》等短篇、長篇小說集。

2. 自五零年代起，聶華苓創作了長篇小說《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外，水長流》，中篇小說《葛藤》，短篇小說集《翡翠貓》、《一朵小白花》、《聶華苓短篇小說集》、《王大年的幾件喜事》、《台灣軼事》及散文評論集《夢谷集》、《黑色、黑色、最美麗的顏色》、《三十年後——歸人札記》與《沈從文評傳》等，部分作品亦翻譯成多國語文發表，其代表作品為《桑青與桃紅》，被列入亞洲小說一百強之中。新著有回憶錄《三生三世》。 其文章《親愛的爸爸媽媽》被選入初中二年級人教版上冊人語文課本。
   

㈤ 清明節小白花製作過程

清明節小白花的做法很多，下面的可以參考：
做法一：拿一張有幾層的紙攤平，然後象摺扇子一樣的折，最後把它對折，在底下系一繩子，再把上面一層層的拉開就可以了！
做法二：拿衛生紙像摺扇子一樣來回折4-5次中間扎線，綁死，再把衛生紙兩邊一層層揭起，就成了小白花。

取幾張白色的紙，張數越多，最後的花層次越多，5-6層差不多了，一般用5張。
把這5張紙摞起來。
象摺扇子一樣從一邊折起。
用繩子/線/任何可以扎住的東西把中線綁起來。我只有買菜的包裝上封口處的金屬絲，外麵塑料包裹的那種，顏色無大礙，做完基本上看不出來線的顏色的。
把邊緣修剪一下，因為邊緣到中間黑線的距離就是花朵的半徑，可以根據你想要得花的大小決定修剪多少。而且也可以修剪出一些鋸齒形花邊，讓成型後的花更美觀。
修剪後，把花瓣一層層掀起來。
兩邊花瓣都整理出來。一朵小白花完成了，中間的黑線看不到了吧。(可以直接帶在毛衣上，或者用別針別在其他地方。)

將5-6張紙疊在一起（普通白紙就可以,千萬不要用復印紙，太硬!可以用衛生紙），然後從一邊起來回折,就像摺扇那樣,折成一條，再把它對折，中間間扎線，

綁緊（用包裝用的金屬絲也可以，還可以別在胸前,很實用），兩端修剪一下,最好剪成尖的，再把紙一層層的揭起就可以了！ ——（紙張的長度就是小白花的直徑，所以不要太長）

㈥ 我是一朵小白花,一夜北風遍地開,無根無枝無花葉,朵朵都是天上來打一字是什麼

這個字應該是「雪＂

㈦ 男朋友說我是一朵小白花是什麼意思

純潔而不爭艷

㈧ 小白花製作方法簡單

方法一：

1、工具：餐巾紙、剪刀、鐵絲

2、准備好色澤白凈的餐巾紙、鐵絲和剪刀。

3、取出兩張餐巾紙像摺扇子一樣折疊起來。

4、將折好後的兩張餐巾紙重疊，中間用鐵絲紮起來，把多餘的鐵絲剪斷。

5、將餐巾紙兩端剪尖 ，約2厘米左右。

6、將紙每一層拉開，把花瓣都整理出來，一朵小白花就折好了。

方法三：

1、 准備好白色餐巾紙，鐵絲和剪刀。

2、 拿出兩張餐巾紙，像摺扇一樣折起來。

3、 將折疊好的兩張餐巾紙重疊，中間用鐵絲系住，剪掉多餘的鐵絲。

4、 將餐巾紙兩端剪開，約2cm。

5、 把每一層紙拉開，把花瓣分出來，一朵小白花就折好了。