七夕情人節英語怎麼說
七夕情人節用英文:Chinese Valentine'sDay。
其它的表達方式:
Happy Night of Sevens:七夕節快樂。
Happy Festival to Plead for Skills:乞巧節快樂。
七夕情人節英文愛情名句:
1、「Whatever our souls are made of, his and mine are the same」。「不論我們的靈魂是什麼做成的,他的和我的是一模一樣的。」
2、」If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you」。「假如你的壽命是100年,那我希望自己活到100歲的前一天,因為那樣我的生命中每天都有你。」
3、」But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun「。「噓!那邊窗戶里亮起的是什麼光?哦,那是東方,朱麗葉就是太陽!」
4、「He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last forever: I was wrong」。 「他是我的南北,我的西東。是我作息的意義。是我的日夜,是我歡唱談話的內容。我以為愛會永恆不朽……我錯了。」
② 七夕節用英語怎麼說
七夕節用英語翻譯過來是Double Seventh Festival.讀法是[ˈdʌbl][ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。
七夕節,為每年農歷七月初七,又名乞巧節、七巧節、雙七、香日、星期、蘭夜、女兒節或七姐誕等。「七夕」最早來源於人們對自然天象的崇拜。
早在遠古時代,古人將天文星區與地理區域相互對應,這個對應關系就天文來說,稱作「分星」,就地面來說,稱作「分野」。
因七夕賦予了牛郎織女的美麗傳說使其成為象徵愛情的節日,在當代更產生了「中國情人節」的文化含義。
(2)七夕情人節英語怎麼說擴展閱讀:
一、風俗習慣
七夕節的乞巧習俗,始於漢代。
在晴朗的夏秋之夜,天上繁星閃耀,一道銀河橫貫南北,銀河的東西兩岸,各有一顆閃亮的星星,隔河相望,遙遙相對,那就是牽牛星和織女星。七夕夜晚坐看牽牛織女星,是民間的傳統習俗。
民間相傳,在每年的七夕夜晚,是天上織女牛郎鵲橋相會之時,織女是一個美麗聰明、心靈手巧的仙女。女孩們在這晚上對著天空的朗朗明月,擺上時令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的女神能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手。
讓自己的針織女紅技法嫻熟,更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。世間無數的有情男女都會在這個晚上,夜靜人深時刻,對著星空祈禱自己的姻緣美滿。
二、傳承發展
在古代,七夕的確和牛郎織女傳說關系密切,但它是以女性為主體的綜合性節日,這一日女子會訪閨中密友、祭拜織女、切磋女紅、乞巧祈福,因此七夕又有「女兒節」的稱謂。
女性歡天喜地競技娛樂的日子,男子也湊個熱鬧在一旁欣賞,男女定情只是「女兒節」盛會中的副產品。有現存文字記述的七夕風俗最早見於《書經》時代(春秋中期)。
七夕風俗中流傳時間最久、流傳范圍最廣的當屬「乞巧」。古人對一年一度的乞巧習俗十分重視。在七夕夜晚,年輕的姑娘、婦女們要擺上事先准備好的時令水果。
對著皎皎明月,朝天祭拜。她們還要舉行各種乞巧儀式,虔誠地乞求織女神賦予她們聰慧的巧手,祈求自己能夠得到美滿愛情的姻緣巧配。
③ 七夕節用英語怎麼說
七夕節用英語怎麼說
七夕情人節,大部分人會用Chinese Valentine's Day 來表達,也可以用China's Lover's day來表達,意思差不多。
所以七夕情人節快樂的英語可以說HAPPY Chinese Valentine's Day !
七夕節故事 (一)
七夕節是流傳於中國民間的節日,在解放後破除迷信的批判態勢下,這個節日和其他民族民間節日一樣,處於慢慢淡出和式微的狀態。直到文革結束之後,情況才有了好轉。但是崇洋媚外的思潮,又開始席捲全國甚囂塵上。
國人之於歐風美雨,究其心態其實很復雜。有的人內心無比熱愛,表面上卻不以為然。改革開放以後,不再遮遮掩掩,留學移民、科技移民、投資移民、還有偷渡移民、裸官移民,貪官移民,形形色色,不一而足。嚮往西方的政治環境,嚮往西方的生活方式。少數人去得了,多數人去不了。去不了歸去不了,但心嚮往之。
於是乎,洋節日大行其道,平安夜、聖誕節,這些宗教色彩很濃厚的西方節日,在中國一年勝似一年的受到追捧。還有西方的情人節,也受到年輕人的喜愛。不知為了什麼,有的人突發奇想,要把中國的「七夕」,注冊為中國的情人節。其實是「歐美情結」在作怪,他們以為歐美就是標准,人家歐美有的肯定好,只要歐美有的,我們就得仿效。就這樣中國「七夕」節,變成了所謂「中國的情人節」。這種毫無相乾的附會,其實是一種民族虛無主義。
七夕是夏歷七月初七日,源於神話故事,民間稱天河配。這一夜牛郎織女夫妻倆,拖兒帶女踏過鵲橋相聚。鄉下的夜空是凈朗的,橫亘著茫茫的天河,這天夜裡,天河奕奕有白氣,閃耀五色光芒,那就是牛郎織女相聚順遂,老人們會讓孩子那頭跪拜的。跪拜之餘,可以祈求。一人只能乞求一事,求多則不靈。
由於牛郎是勤勞的凡人,而織女是靈巧的仙人,所以七夕節這天,除了牛郎織女的相聚以外,還派生出乞巧的內容。村裡的大姑娘小媳婦,要向織女討教女紅。人們或用麥秸編扎,或用彩紙剪貼,先置一橋,配以牛郎、織女,男孩、女孩、老牛、喜鵲,或放置案頭,或張貼牆壁。祈禱之後,用綵線穿針,如若順利穿過七個針孔,就算乞巧大獲成功。也有「喜蛛驗巧」的做法,要在七夕這天逮一隻蜘蛛,將其圈在一個匣子里。轉天察視蛛網的疏密,如果蛛網織得越密,則證明乞巧越多。
母親告訴我們,七夕夜深人靜之時,躺在豆棚瓜架葡萄藤下,有時會聽見牛郎織女的悄悄話。我們幾乎每年都要去聽的,但是每年都聽不到。不是犯困睡著了,就是被蚊子叮包了,媽媽說那是心不誠的緣故,等到來年七夕再聽去吧。七夕這天,耕牛也沾光,添草加料,佩戴花環,喚作「老牛過生日」。另外,在這一天,村上的閨女們要搗鳳仙花染紅指甲,這種愛美的習俗,至今還在流傳。
這就是本初的.七夕,其中有男女相會,僅限於夫妻之間,並非節日的唯一內容。更多是人們的願望,尤其實女孩子的願望。她們祈願如意郎君,祈願美好婚姻,為了實現美好願望,就要乞巧不凡手藝。牛郎織女的愛情故事,是忠貞的、是凄美的、是浪漫,是克制的、是含蓄的,所以也是中國式的。
七夕節故事 (二)
相傳牛郎父母早逝,又常受到哥嫂的虐待,只有一頭老牛相伴。有一天老牛給他出了計謀,教他怎樣娶織女做妻子。到了那一天,美麗的仙女們果然到銀河沐浴,並在水中嬉戲。這時藏在蘆葦中的牛郎突然跑出來拿走了織女的衣裳。驚惶失措的仙女們急忙上岸穿好衣裳飛走了,唯獨剩下織女。在牛郎的懇求下,織女答應做他的妻子。婚後,牛郎織女男耕女織,相親相愛,生活得十分幸福美滿。織女還給牛郎生了一兒一女。後來,老牛要死去的時候,叮囑牛郎要把它的皮留下來,到急難時披上以求幫助。老牛死後,夫妻倆忍痛剝下牛皮,把牛埋在山坡上。
織女和牛郎成親的事被天庭的玉帝和王母娘娘知道後,他們勃然大怒,並命令天神下界抓回織女。天神趁牛郎不在家的時候,抓走了織女。牛郎回家不見織女,急忙披上牛皮,擔了兩個小孩追去。眼看就要追上,王母娘娘心中一急,拔下頭上的金簪向銀河一劃,昔日清淺的銀河一霎間變得濁浪滔天,牛郎再也過不去了。從此,牛郎織女只能淚眼盈盈,隔河相望,天長地久,玉皇大帝和王母娘娘也拗不過他們之間的真摯情感,准許他們每年七月七日相會一次,相傳,每逢七月初七,( )人間的喜鵲就要飛上天去,在銀河為牛郎織女搭鵲橋相會。此外,七夕夜深人靜之時,人們還能在葡萄架或其他的瓜果架下聽到牛郎織女在天上的脈脈情話。
④ 「七夕情人節」用英語怎麼說呢
七夕:the seventh evening of the seventh moon
情人節:Valentine's Day
七夕情人節:Chinese Valentine's Day
⑤ 七夕情人節英文怎麼寫
七夕情人節英文怎麼寫七夕節用英語怎麼說
七夕情人節英語是ChineseValentine'sDay或者China'sLover'sday。如果想說七夕情人節快樂,翻譯成英語則是HAPPYChineseValentine'sDay!
七夕情人節簡介
七夕節,又名乞巧節、七巧節,發源於中國,是華人地區以及東亞各國的傳統節日,該節日來自於牛郎與織女的傳說,在農歷七月初七慶祝(日本在明治維新後改為陽歷7月7日)。因為此日活動的主要參與者是少女,而節日活動的內容又是以乞巧為主,所以人們稱這天為「乞巧節」或「少女節」、「女兒節」。2006年5月20日,七夕被中國國務院列入第一批國家非物質文化遺產名錄。
節日來歷:
1、七夕七夕節的來歷與民間流傳的牛郎與織女的故事有關,它最早的淵源可能在春秋戰國時期,如《詩經·大東》:「跤彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成服章;睨彼牽牛,不認服箱。」還有明代羅頎《物源》曰:「楚懷王初置七夕」。不過那時候的七夕,是祭祀牽牛星、織女星,並無後面的故事。
2、直到漢代,其細節才與牛郎織女的故事聯系起來,並且正式成為屬於婦女的節日。如東漢應劭撰的《風俗通》載:「織女七夕當渡河,使鵲為僑。」又如《西京雜記》載:「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟樓,俱以習之」。
表白的英文句子
1、ingthroughyourwindow.我想將對你的思念寄予散落的星子,但願那點點的星光能照進你的窗前,伴你好夢。
2、Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.無論你身在何處,無論你為何忙碌,我都會在此守候。
3、,mysweetsongsareonlysungforyou.你可知我百年的孤寂只為你一人守候,千夜的戀歌只為你一人而唱。
4、..在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個你。
5、.我想將對你的感情化作暖暖的陽光,期待那灑落的光明能溫暖你的心房。
6、Aslongasyouarewilling,.'sshoulder,.只要你願意,當你失落失意的時候,最需要一個肩膀的時候,告訴我,我會立即出現。
7、YouandIseeeachotherisafate,.Hopetoaccompanyyouinthefuture.你我相見是一種緣,我們彼此珍惜著這份來之不易的感情。希望在以後的路上能陪伴著你一生一世。
8、,。你在時你是一切,你不在時一切是你!
9、Myheartbeatsforyoueveryday.Iaminspiredbyyoueveryminute,andIworryaboutyoueverysecond..每一天都為你心跳,每一刻都被你感動,每一秒都為你擔心。有你的感覺真好。
10、Meetingyouwasfate,。遇見你是命運的安排,而愛上你是我情不自禁。
⑥ 七夕情人節的英語單詞是什麼
七夕:the seventh evening of the seventh moon
情人節:Valentine's Day
七夕情人節:Chinese Valentine's Day
⑦ 七夕節英語是什麼
七夕節的英語表達:
1、Chinese Valentine's Day
西方情人節(Valentine's Day)為公歷2月14日,故七夕節也被稱為中國的「情人節」。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接將節日日期譯出是節日名稱翻譯的方法之一,七月初七是七夕節。
3、Magpie Festival
magpie有「喜鵲」的意思,傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、Qixi Festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
由來
「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看,至少在三四千年前,隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生,有關牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星,他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星,合稱二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星,又稱魁首。後來,有了科舉制度,中狀元叫「大魁天下士」,讀書人把七夕叫「魁星節」,又稱「曬書節」,保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。