魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事

㈠ 百變小櫻魔術卡到底有幾個劇場版，有的說兩個有的說三個，都把我搞糊塗啦

兩部劇場版分別是劇場版1「香港之旅」，1999年8月21號放映，劇情在35至36集間。2000年7月15號在版70集之後放映劇場版2《被封權印的卡片》；劇場版2加映：小可特典——包在小可身上。 3集OVA是《知世的活躍日記》，又名《知世的TV大作戰》。 廣播劇：《小櫻與母親的風琴》、《甜蜜情人節的故事》系列、《小櫻的課後作業》系列。

翼的話是同一個社（公司）的人做的，裡面的人物是該社之前出過的所有動漫人物，並將小櫻中的主要人物加入其中。雖然人的樣子和名字一樣但內容是沒有關聯的。是一部前面很治癒，後面很黑暗的動漫。。

㈡ 求魔卡少女櫻廣播劇翻譯

（1）【魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事】

《1st STORY 「桜」》

【小櫻獨白】今天是情人節，我做了世界上獨一無二的心形巧克力。那個人會高興吧？會像平時一樣溫柔地對我笑吧？

【小櫻】早上好。
【藤隆】早上好。
【小櫻】早上好，爸爸……呃？哥哥還沒起床嗎？
【藤隆】桃矢啊，今天很早就出門了。
【小櫻】打工？
【藤隆】恩。
【小櫻】哥哥真的無時無刻不在打工呢。
【藤隆】他似乎打算自己攢上大學的錢。
【小櫻】是嗎……但是，為什麼一直換不同的兼職？
【藤隆】來，早飯做好了。吃吧。
【小櫻】開動了。
【藤隆】開動了。
【小櫻】啊，對了……爸爸，給你。
【藤隆】恩？可以打開嗎？
【小櫻】是的。
【藤隆】巧克力啊。
【小櫻】因為今天是情人節。
【藤隆】今年也謝謝你啦。是可愛的星形巧克力啊。
【小櫻】我昨天嘗過味道了，應該沒問題。
【藤隆】心形巧克力打算給誰呢？
【小櫻】誒？為什麼您知道有心形的？
【藤隆】你用過心形的點心模具對吧。
【小櫻】啊，是啊。
【藤隆】希望人家會喜歡。
【小櫻】恩。
（開門）
【小櫻】我走了。
【藤隆】路上小心。

【小櫻】哥哥先走了，或許我早上就能把巧克力給雪兔哥。可是可是，雪兔哥知道哥哥先走了嗎？如果知道的話，肯定不會在老地方等了。恩…總之，去看看再說。……雪兔哥，會在嗎？……會在嗎？……哈，雪兔哥！
【雪兔】早上好，小櫻。
【小櫻】早、早上好。
【雪兔】桃矢打工去了啊。可以的話，我們一起走吧。
【小櫻】好！（興奮）太好了，和雪兔哥單獨相處。
【雪兔】最近真冷啊。有沒有感冒？
【小櫻】沒有。
【雪兔】小櫻4月就念5年級了吧？
【小櫻】雪兔哥則升（高中）3年級對嗎？
【雪兔】恩。
【小櫻】接下去和我哥哥一樣讀大學嗎？
【雪兔】啊，恩…還沒決定……感覺在那之前，還有必須要做的事……
【小櫻】誒？
【雪兔】呃，（笑）想去賞花吃丸子，在夏天吃很多冰淇淋，秋天的食物也都很【美味……總覺得比起升學，我更在意這些。

【小櫻】唉——

【小櫻】（內心）嗚，馬上就要到學校了，不快點把巧克力給他的話……那個，雪兔哥……
【雪兔】危險！小櫻！
【小櫻】唉——？
（摔倒）
【雪兔】沒事吧？
【小櫻】呃，是的。那個，怎麼回事？
【雪兔】你突然轉過來，沒有注意到。看，再下去小櫻就要撞上這快招牌了。
【小櫻】誒——？對不起，雪兔哥，從車上跳下來救我的吧。
【雪兔】（輕笑）幸好趕上了。不小心可是很危險的哦。
【小櫻】是，對不起。
【雪兔】但是，你為什麼突然轉過來？
【小櫻】對了，（翻包包）啊？！（搖晃巧克力盒）這個聲音……剛剛壓碎了……怎麼辦？
【雪兔】怎麼了，小櫻？
【小櫻】那、那個，這個，原來是要帶來給雪兔哥的……
【雪兔】給我？
【小櫻】可是可是，剛剛壓碎了。所以，我以後再帶來。啊，不過要再做一個話，今天恐怕來不及了……
【雪兔】（輕笑）是小櫻親手做的啊。
【小櫻】是的，但是碎了，已經……
【雪兔】我很想要啊。
【小櫻】誒？
【雪兔】不用再做一個，我想要小櫻現在拿的這個。
【小櫻】不行啊，已經碎了。而且，而且……
【雪兔】（輕笑）是碎了就不能用的東西？
【小櫻】不是，雖然還可以吃，但碎了的還是……
【雪兔】哈，是吃的啊？
【小櫻】是的。
【雪兔】那麼還是這個好。（拿過巧克力）可以打開嗎？
【小櫻】是的……
【雪兔】（拆開包裝）啊，是巧克力啊。
【小櫻】對不起，我還是重新做吧。
【雪兔】沒關系，我能把它像原來一樣變成一個。
【小櫻】哎？
【雪兔】我全吃了的話，就會在我肚子里恢復成一個了不是嗎？
【小櫻】雪兔哥。
【雪兔】還有卡片啊。可以看嗎？
【小櫻】恩！
【雪兔】對啊，今天是情人節啊。……謝謝你，小櫻。
【小櫻】不用謝。
【雪兔】（輕笑）期待white day（白色情人節）哦。
【小櫻】嗯。
————————
（2）【魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事】

《2nd Story「千春」》

今天是情人節，雖然今年又要給那孩子（……那孩子）送巧克力了，那孩子無論做什麼都做得很好，其實不用送奇怪的巧克力。雖然他總是一臉笑容的，收到的時候會真的高興嗎？

【千春】早上好！
【小櫻】千春，早上好！
【千春】早上好！
【眾人】（知世利佳奈緒子等）早上好！
（這些人的聲音分不出來，後面也許會有錯）
【千春】大家看起來都好高興啊
【知世】因為今天是情人節嘛
【奈緒子】千春也帶巧克力了嗎？
【千春】嗯，算是吧。雖然昨天做了巧克力的，但是……
【小櫻】但是？
【千春】不是要送給山崎君的嗎？無論我送他什麼他都是一臉笑容的，他是不是真的高興我也搞不懂啊
【知世】沒有那種事情的哦
【千春】但是他說謊啊
【奈緒子】那是山崎君的癖好啦，一有提示他就會繼續說謊下去真的很厲害呢～
【知世】山崎君他，的確臉上總是掛著笑容的，但是和千春在一起的時候是最高興的哦。
【千春】誒？
【小櫻】我也是這么想的哦。山崎君身為班長對誰都很親切，總是看起來很高興的樣子，但是還是和千春在一起的時候看起來最快樂哦
【千春】……是這樣嗎？
【小櫻】嗯！
【奈緒子】是這樣是這樣。山崎君祥千春說謊的時候總是說個沒完而且很盡力的樣子呢～
【千春】啊……那樣有點討厭呢
【山崎】早上好
【小櫻】啊，是山崎君！
【利佳】千春，今天要學鋼琴吧，放學後不是要早回家的嗎？
【千春】是這樣的呢
【知世】那麼，如果不快點把做好的巧克力送出去的話
【千春】嗯，我先去了。 山崎君——
【山崎】啊，千春，早上好。
【千春】能……先去外邊一會么？
【山崎】可以啊，去哪裡呢？
【千春】去屋頂的台階吧
【山崎】啊啊，台階，說到台階吧，從前……（聲太小加上我也不懂……）
【小櫻】果然山崎君和千春在一起看起來最快樂呢
【知世】小櫻,他人的事忙完了之後呢，對於自己的事卻很不拿手呢
【小櫻】hoe？
【知世】有小櫻在，想要馬上在她身邊(呃……後面翻譯不明白……)
【小櫻】hoe?
【小狼】早上好
【小櫻】啊，李君，早上好
【知世】早上好
【小狼】早上好
【知世】啊啦啊啦，うわそうすればって是真的呢（我汗……沒查到）
【小櫻】hoe？
【知世】呵呵，小櫻果然ふんわり呢
【小櫻】ふんわり？（大概是軟軟的意思，可能是我聽錯了）
【知世】最近是相當的厲害了呢（我根本不知她們在說什麼 ……櫻 都聽不懂呢）
【莓鈴】小狼～為什麼先走了呢？
【小櫻】啊，莓鈴，早上好
【莓鈴】早上好。聽一聽，小狼他啊，又把我丟下先走了呢（大概是這個意思……吧）
【小櫻】李君，一起走也很好吧（只能這么想，我水平不夠）
【小狼】只是先到教室來了，剛剛不是一起的嘛
【莓鈴】我很想盡量和小狼多在一起嘛～
【小狼】在家裡不是一直在一起的嘛
【莓鈴】但是……（後省略）
【知世】又開始了呢
【奈緒子】總感覺和山崎君的吹牛一起，成為我們班的標志了呢（好象是，查不到）
【知世】呵呵。千春已經把巧克力送出去了吧。
【利佳】我也……得去送
【小櫻】什麼？
【奈緒子】利佳，剛才說什麼了？
【利佳】唔唔。啊，我今天是值日生，黑板……干凈吧
【知世】利佳
【利佳】什麼事？
【知世】要加油哦
【利佳】啊……知世
【知世】啊，老師差不多快要來了，我們跟上去吧
【利佳】嗯。 謝謝你，知世
——中場休息——
【千春】這個
【山崎】給我的？
【千春】今天是情人節嘛
【山崎】可以打開嗎？
【千春】嗯
【山崎】呵，今年很努力呢
【千春】嗯，向利佳請教了很多才做好的
【山崎】謝謝。我這邊也准備好了，那我就不客氣了
【千春】准備什麼了？
【山崎】希望今年吃了千春做的巧克力也會沒事，昨天晚上這樣祈禱了哦
【千春】你什麼意思嘛～
【山崎】噢呵呵呵呵呵呵
【千春】真是的～你總是這樣開玩笑（不確定）
【山崎】千春，知道我為什麼會祈禱嗎？
【千春】不是說希望吃了會沒事的嗎？
【山崎】知道我為什麼希望會沒事的嗎？
【千春】……
【山崎】希望明年也會從千春這收到巧克力，我這樣祈禱了哦。
【千春】……山崎君。 那，那說來說去你還是信不過我做的巧克力不是嗎？
【山崎】噢呵呵呵呵呵呵
【千春】真過分～
【山崎】說到這兒，知道嗎？說到巧克力啊，以前是很危險的東西哦，小孩子是不能吃的。以前的巧克力中有好感葯，吃下去就麻煩了。所以以前法律規定二十歲以下的人禁止吃巧克力的。（和漫畫上的一樣）
【千春】又、又在說謊了
【山崎】呵呵呵呵。但是呢，在這世界上我最喜歡千春了哦
【千春】……唉？
【山崎】我雖然總是在說謊，但是，這次是真的哦
【千春】真的……真的嗎？
【山崎】嗯
【千春】呵，我就相信你吧
【山崎】謝謝。 那，繼續剛才的話題說來說去那個巧克力里還是放了好感葯……（被打斷）
【千春】真實的，難得我用心做好了的，為什麼馬上就變成這樣子了呢
【山崎】噢呵呵呵呵呵
【千春】真是的～
————————
（3）【魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事】

4th Story「利佳」

今天是情人節，為了這一天拚命做了巧克力。但是，會順利嗎？一直都很不安。能送出去是再好不過的了，但是，不去送的話，會更加感到難過的。……拿出勇氣，去試試吧。因為今天是特別的一天。

【利佳】不在教職員室，也不在……（一個什麼地方，啊，我恨我自己）怎麼辦啊，午休的時間，快要結束了啊。啊！接下來的時間，是三年級的課，說不定……（跑走）
【寺田老師】呃，球已經准備好了，（下一句話不明白）
【利佳】呼呼，寺田老師～
【寺田老師】佐佐木？（利佳是姓這個吧）
【利佳】哈啊哈啊，太好了，您在這里啊。
【寺田老師】怎麼了,那麼著急？
【利佳】啊，那、那個……這、這個！
【寺田老師】啊，我可以收下嗎？
【利佳】啊……是的
【寺田老師】（笑）可以打開嗎？
【利佳】誒？……那那個……誒？那個……現、現在嗎？
【寺田老師】不行嗎？
【利佳】不、不是的，啊……那個，請、請打開
【寺田老師】是巧克力啊，看起來很好啊。（吃）嗯，好吃！佐佐木真的很擅長料理呢
【利佳】沒有那種事的
【寺田老師】呵呵，謝謝
【利佳】（輕笑）……老師
（鈴）
【寺田老師】哎呀，下節課要開始了呢，動作要快一點了哦，佐佐木
【利佳】……是！（跑走）
【寺田老師】剩下的我都會吃完的
【利佳】好的！

他收下了呢,他說謝謝了呢，他說會把巧克力全部吃完。拿出勇氣，太好了。真的、太好了……
————————
（4）【魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事】

《5th STORY 「莓鈴」》

【莓鈴獨白】今天是情人節，雖然在我的國家沒有在2月14日送巧克力的習慣，但是好不容易到這么個特殊的日子，我也要送巧克力。把我對那人喜愛之情溶入進去，送給最喜歡的人。他會吃的吧，應該會說很好吃吧！
【莓鈴】小狼
【小狼】梅鈴
【莓鈴】終於找到你了……小狼真是喜歡這個地方呢！
【小狼】考慮事情的時候會來這里
【莓鈴】什麼？在考慮什麼？
【小狼】庫……庫洛牌的事
【莓鈴】原來如此，那個，又沒有稍微想想我的事？
【小狼】哎?
【莓鈴】在小狼的心裡，有我嗎？
【小狼】怎麼了今天？
【莓鈴】沒什麼沒什麼……小時候就與小狼有約定了。好好想想，約定！
【小狼】啊！
【莓鈴】所以，從那天開始我就是小狼的未婚妻了，是吧？
【小狼】隨你喜歡吧
【莓鈴】對了！！嘿！今天是什麼日子知道嗎？
【小狼】2月14日不是嗎？
【莓鈴】那是什麼時間？什麼日子？
【小狼】那個是情……
【莓鈴】情？
【小狼】這天又怎麼樣？
【莓鈴】什麼怎麼樣？當然要送巧克力，給小狼
（掏出巧克力，給小狼）
【小狼】謝……謝謝！
【莓鈴】小狼快哭了！
【小狼】沒哭！！！
【莓鈴】要哭了！！！果然小狼很害羞呢！！
【小狼】沒害羞！！
【莓鈴】打開看看吧！
【小狼】（嘟囔著）都說了不害羞……
【莓鈴】怎麼樣？昨天忙了一天了
【小狼】覺得看上去很漂亮
【莓鈴】嘗嘗！
【小狼】嗯？咳—
【莓鈴】怎麼了小狼？卡住了？
【小狼】太……太苦了！！！
（激情音樂響起！）
【莓鈴】巧克力怎麼會苦呢？？？
【小狼】很.很糟…………不……那個……這個……不好（吃）……不，不是…………
【莓鈴】怎麼會！我一步一步用心做的！果然糖放少了不行嗎！
【小狼】水（倒下）
【莓鈴】啊啊~~小狼！小狼！振作一點！不要死啊！
【小狼】水……水…………
【莓鈴】小狼………………
————————
（5）【魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事】

《6th STORY 「知世」》

【知世獨白】2月14日是特別的一天，向最喜歡的人傳達「我喜歡你」的一天，將喜歡的心情和巧克力一起送出去的一天，生日是最重要的，新年是最讓人喜歡的了，聖誕節也很棒。但是，對於要送人禮物的人來說，最重要的日子是 2月14日——情人節。

（在課室，下課鍾聲響起，我們聽到學生的細碎的交談聲。奈緒子、千春、利佳向小櫻她們說了聲「明天見」，就相繼離開了）

【知世】對了對了，你把巧克力送給月城先生了嗎？
【小櫻】這個嘛……

（轉景，小櫻她們現在正走路回家）

【知世】原來是這樣啊……
【小櫻】對……因為我不小心，所以我把巧克力跌碎了……
【知世】但月城先生還是收下了，對不對？
【小櫻】對！雪兔哥哥真是非常溫柔、善解人意啊～～咦，知世，有什麼問題嗎？你一直望著我。
【知世】你高興時的樣子非常可愛，所以我看著也感到很高興啊。
【小櫻】哎……對了，知世你把巧克力送出去了嗎？
【知世】還未，我在想，不如就趁現在吧……
【小櫻】給誰？
【知世】（打開背包，拿出東西的聲音）就是這個！
【小櫻】給我的……？
【知世】嗯。
【小櫻】但知世你應該把它給你最喜歡的人……
【知世】所以我才送給你啊。
【小櫻】……知世……多謝你。但早知我也應做一些送給你……
【知世】不要緊，能和你在一起我已很高興。
【小櫻】哦？

（背景音樂：夜之歌響起）

【知世】和你一起我已經感到很幸福，我已無其他要求了。
【小櫻】知世……！
【知世】還有……以後還要多點給我拍攝你，好嗎？
【小櫻】？
【知世：我最近設計了一套新服裝呢！是天使之形……！還有……！
【小櫻】唉……

（知世笑）

【知世獨白】剛才我說的都是真的……只要小櫻感到幸福，我已經很滿足，只要她一直開開心心，我也沒有什麼所求了。

（夜之歌一直播放至完結）
————————
（6）【魔卡少女櫻角色單曲中的廣播劇】

《さくらの宿題 課外授業》英譯漢

【桃矢】我回來了！
【小櫻】你回來了。
【桃矢】（喘氣）我太渴了。
【小櫻】嗯，Like this... Like this...哎喲！
【桃矢】怎麼了？
【小櫻】我被針戳到手指了……
【桃矢】你剛才在做什麼？
【小櫻】因為……這個太難了。
【桃矢】嗯？這是什麼破東西？
【小櫻】才不是的！這是我的課外作業。
【桃矢】作業……那，你想做什麼？
【小櫻】我要做一個一個玩偶。
【桃矢】一個玩偶？是嗎？那一點也不像一張臉。
【小櫻】因為我還在做嘛。
【桃矢】為什麼你的課外作業要做一個玩偶呢？
【小櫻】為了玩偶表演啊，我們做的一切就是為了准備這個表演。是要表演給老師看的。
【桃矢】哦？那你打算讓她表演什麼角色？
【小櫻】公主。
【桃矢】一個破爛的公主？
【小櫻】從現在起，我會讓它成為一個公主！
【桃矢】好，好。
【桃矢】今天晚上該輪到我做晚飯了。
【桃矢】今晚吃炒飯和雞蛋卷好嗎？
【小櫻】耶！我喜歡雞蛋卷和炒飯……哎喲！
【桃矢】笨手笨腳的怪獸是不會喜歡的。
【小櫻】小櫻才不是怪獸！
【桃矢】說起來，做玩偶還真是難。
【小櫻】我的同學有人幫她們。
【小櫻】哥哥？
【桃矢】把它交給我吧。
【小櫻】嗯？
【桃矢】我會做好的。
【小櫻】啊？

——中場休息——

【小櫻】哥哥，你最擅長這個了。
【桃矢】小櫻，你……
【小櫻】怎麼？
【桃矢】沒什麼。那麼，今晚就換你做晚飯了。
【小櫻】啊？
【桃矢】我幫你做玩偶，怎麼樣？
【小櫻】我想我可以吃到哥哥做的炒飯和雞蛋卷。
【小櫻】當然如果有剩菜……
【桃矢】果然跟我想的一樣，她沒有媽媽是很孤單的。
【小櫻】什麼？
【桃矢】沒什麼。
【桃矢】哎，我先幫你做個形，之後要做什麼你自己看著辦。
【小櫻】謝謝你。
【小櫻】不過，縫紉，我……
【桃矢】因為你是怪獸嘛。
【小櫻】你說什麼？
【桃矢】你自己看呢，這不就是一張怪獸的臉嗎？
【小櫻】我才不是怪獸！！！
【桃矢】要叫阿雪來看看。
【小櫻】呃……別，別叫雪兔哥，哥哥，你真狡猾！
【桃矢】我哪裡狡猾了，這就是你的臉嘛。
【小櫻】你……你說什麼？？？
————————
（7）魔卡少女櫻角色單曲中的廣播劇

《さくらの宿題 家庭科》翻譯（殘次品）

【小櫻】（哼三棱鏡的歌）（開門）我回來啦～
【藤隆】歡迎回來
【小櫻】啊，是爸爸！（關門，跑）您回來了啊
【藤隆】研究完成得比較早。歡迎回來，在學校怎麼樣？
【小櫻】很高興哦，今天在學校拉拉隊學了新的動作哦

【藤隆】哦？以後讓我看看吶
【小櫻】呵呵，不是很熟練的。啊，爸爸在做晚飯？
【藤隆】有櫻最喜歡的義大利面條。

【小櫻】哇～ 我來幫您吧
【藤隆】沒關系的，今天輪到我，已經結束了。說起來，餓了嗎？
【小櫻】好像有一點吧，社團活動剛結束（雖然不準）
【藤隆】那麼，一起吃點心吧，剛剛做好的
【小櫻】太好了～早點回來真是太好了！
（吃）啊，好吃～爸爸料理真的很擅長呢
【藤隆】沒有那種事。給，茶
【小櫻】謝謝～嗯，但是真的很好嘛～
【藤隆】茶啊（但願我沒聽錯）小櫻和撫子喜歡的東西都很相似呢
【小櫻】媽媽嗎？
【藤隆】我做過的料理撫子說過最喜歡的就是這個了（大概）
【小櫻】heeee，啊，正好，奈奈，媽媽喜歡什麼料理呢？
【藤隆】怎麼了，突然？
【小櫻】今天吶，要做家庭科的作業啊。問問家人最得意的料理，之後再做一做（呃……我組織不好語言）所以不親眼看您做是不行的。
【藤隆】呵，是這樣啊
【小櫻】先等一下哦，先把頭發紮起來（似乎差很多）……准備完成！
爸爸最得意的料理一定是媽媽最喜歡的料理了
【藤隆】是這樣呢
【小櫻】是什麼是什麼？
【藤隆】現在在櫻面前的東西
【小櫻】誒？
【藤隆】紅茶
【小櫻】hoe？
【藤隆】撫子最喜歡好喝的紅茶了
【小櫻】那個是……料理？
【藤隆】這個嘛……但是，說它是料理也不奇怪哦（呃……後面的幾句實在無能……大概是說怎麼泡茶吧……狂汗中）
【小櫻】heeeee～（喝茶）爸爸泡的紅茶真好喝
【藤隆】但是，泡茶的程序是比味道更重要的事情哦
【小櫻】啊，是什麼是什麼？一定要知道
【藤隆】想要給最喜歡的人泡最好喝的紅茶，要持有這種心情
【小櫻】給最喜歡的人……
【藤隆】有了這種心情的話就沒問題的，紅茶以外的料理也是一樣，好好把握這種心情，做出的東西一定會很美味的哦。
聽：爸爸……嗯，是這樣的呢！啊，但是，家庭科的老師也許不會認為紅茶是料理呢……
【藤隆】唔，那麼，就教你做撫子除了紅茶之外最喜歡的點心吧
【小櫻】嗯！
【藤隆】首先，先准備什麼
【小櫻】嗯嗯！
【藤隆】然後是奶油。啊，奶油要
【小櫻】等一下哦，

（本文後段暫無翻譯）
————————
（8）魔卡少女櫻角色單曲中的廣播劇

《さくらの宿題 図工》翻譯

【下課鈴】當當當當。
【小櫻】等等！李君！等一下啦！
【小狼】什麼事？
【小櫻】休——休——（若：疑似喘氣聲）
【小狼】休？被詛咒的休嗎？！（若：貌似是這樣，但是好像不通）
【小櫻】什麼？不、不是的啦！是作業啦，美工的作業。
【小狼】哈？
【小櫻】下周要交的作業出來了對吧？後面和前面的せきどし（這個沒聽出來- -、根據上下文猜應該是鄰座的意思），兩個人一起把對方的臉畫出來。

【小狼】……
【小櫻】想起來了嗎？
【小狼】……算是吧
【小櫻】剛剛李君馬上就回去了，我完全沒有畫呢，李君也是吧？
【小狼】……啊啊
【小櫻】現在先不要午休了好嗎？（大概是吧）
【小狼】……
【小櫻】這樣下去的話就完不成作業了啊
【小狼】……
【小櫻】（哭）我很困擾，李君也會很困擾的吧？
【小狼】……唉，沒辦法了

【小櫻】天氣真好呢～
【小狼】……啊
【小櫻】有點想要出去玩的感覺呢
【小狼】出去玩了就完不成作業了吧！
【小櫻】啊……那個……不是真的想出去玩，只是說說而已……那個……
【小狼】快點做作業吧！
【小櫻】是……

【小櫻】奈～李君
【小狼】幹嘛啦！
【小櫻】李、李君的眼睛……好大呢～
【小狼】嗯？
【小櫻】眼睫毛也好長呢～
【小狼】什……什……你說什麼呢！？
【小櫻】真的好長啊～奈，李君有兄弟嗎？
【小狼】……有
【小櫻】誒～是什麼？
【小狼】有四個姐姐
【小櫻】四個？真好呢～長得一定很像
【小狼】長得像不是很丟人嗎？（大概）
【小櫻】咦？（好喜歡櫻的hoe啊）
【小狼】……沒什麼
【小櫻】啊、奈，李君像爸爸還是像媽媽？
【小狼】父親的事我也不太清楚，應該是很像吧（大概）
【小櫻】誒～好想見見呢～李君的爸爸
【小狼】父親在我很小的時候就去世了
【小櫻】……對不起
【小狼】沒什麼
【小櫻】真的很對不起呢。但是，我也是一樣的呢
【小狼】什麼事？
【小櫻】我和媽媽長得很像，但是媽媽在我很小的時候就去世了所以我也不是很清楚
【小狼】……是這樣啊
【小櫻】啊，但是但是，我家裡有好多媽媽的照片呢！李君呢？
【小狼】……沒有
【小櫻】呃？為什麼？
【小狼】……有很多理由啦
【小櫻】hoeeeee～
【小狼】完成了！
【小櫻】已經完成了嗎？李君好快啊！
【小狼】是你太慢了啊
【小櫻】等一下，不要走，只剩一點了
【小狼】快畫！
【小櫻】謝謝……再一會兒，奈～奈～只剩下臉了
【小狼】只剩下臉？那不是和完全沒畫沒什麼兩樣嘛
【小櫻】啊，不是的，真的只剩一點而已了嘛～
【小狼】那不是一點吧
【小櫻】拜託了，看，只剩一點了吧，所以……
【小狼】已經沒有時間了
【小櫻】非常抱歉！奈～奈～
【小狼】沒辦法了
【小櫻】謝謝！那個那個……
【小狼】（後邊聲太小了聽不清，好像是說還有工作沒有完成）
————————

㈢ 魔卡少女櫻劇場版有沒有第四部

魔卡少女櫻劇場版並沒有第四部。

魔卡少女櫻劇場版兩部專劇場版分別是劇場版1「香港之旅」，1999年8月21號放屬映，劇情在35至36集間。2000年7月15號在70集之後放映劇場版2《被封印的卡片》；劇場版2加映：小可特典——包在小可身上。

3集OVA是《知世的活躍日記》，又名《知世的TV大作戰》。

廣播劇：《小櫻與母親的風琴》、《甜蜜情人節的故事》系列、《小櫻的課後作業》系列。

(3)魔卡少女櫻廣播劇2甜蜜情人節的故事擴展閱讀:

動漫簡介:

《魔卡少女櫻》，又名《百變小櫻魔術卡》，是全球知名度最高及最具影響力的動漫作品。

漫畫原作者是日本著名漫畫家組合CLAMP，1996年漫畫開始連載，1998年正式播放動畫。女主角木之本櫻在2002年被評為日本初代萌王，也被稱為日本動漫史上最賺錢的loli。

而男主角李小狼也被評為當年最受歡迎的男性動漫角色。

故事講述了小學四年級生木之本櫻偶然間打開了藏在家中的魔法書，不小心使其中被封印的庫洛牌飛向各處造成一系列混亂。

後來經過自己的努力與大家的幫助，小櫻成功將牌全部收服，並成為了牌的新主人，世界得以恢復安寧。

㈣ 魔卡少女櫻有幾部內容分別是什麼

漫畫單行本有12本，漫畫單行本第一本1996年11月22日於日本發行，最內後一本的發行日是2000年7月31日。出容版社：講談社（日本）、天下出版有限公司（香港）、長鴻出版社（台灣）、接力出版社（中國大陸）。 動畫由MAD HOUSE製作，分3季。第1季（1-35集）、第2季（36-46集）為「庫洛牌篇」，分別於1998年4月和1999年4月首播；第3季（47-70集）為「小櫻牌篇」，於1999年9月首播。 兩部劇場版分別是劇場版1「香港之旅」，1999年8月21號放映，劇情在35至36集間。2000年7月15號在70集之後放映劇場版2《被封印的卡片》；劇場版2加映：小可特典——包在小可身上。 3集OVA是《知世的活躍日記》，又名《知世的TV大作戰》。 幾部廣播劇：《小櫻與母親的風琴》、《甜蜜情人節的故事》系列、《小櫻的課後作業》系列。

㈤ 魔卡少女櫻里哪一集是講述情人節的

我只看過小櫻漫畫的全集,動畫版的看得比較少點,漫畫的是在第八集,講述小櫻在情人節前一天和知世以及小可一起做巧克力......

㈥ 百變小櫻有沒有第三部

首先，來沒有了。我也沒源看夠…但是只有劇場版了。而且已經完結應該不會再出了。
網路一下吧，都有，很詳細。我這給復制粘貼過來你看著也是費盡。
劇場版挺好看的，小櫻的心意終於表明了。

其次，《羽翼.年代記》也是CLAMP的作品，裡面只是人物和名字借用了小櫻里的人物，劇情沒有什麼聯系。唯一相同的是小狼還是喜歡小櫻。而且動畫和漫畫的結局是不一樣的。漫畫里涉及一些灰色的主題，所以動畫就沒再出了。漫畫現在已經完結，如果樓主有興趣看一下也無妨，不懂可以再問我。
另外CLAMP還有一部叫《XXXholic》動畫叫四月一日靈異事件簿，是和《羽翼.年代記》有關系的，畫風有些奇怪但是內容也挺不錯的。