情人節日語翻譯

『壹』 情人節 日語怎麼說

情人抄節快樂:ハピー バレンタインデー！

是外來語，來自英語的Happy Valentine's day(情人節快樂)

聖バレンタインデー(叫聖瓦倫汀節)/情人節
sei ba ren ta i de-
バレンタインデー、おめでとう
ba len da yin die o mei dei o
情人節快樂
ハピー バレンタインデー

『貳』 情人節,,,日語怎麼說啊

情人節: バレンタインデー(鍵盤輸入：barenntainnde-)！

是外來語，來自英語的 Valentine's day(情人節)

『叄』 日語的"情人節快樂" 怎麼說

情人節快樂:ハピー バレンタインデー！

是外來語，來自英語的Happy Valentine's day(情人節快樂)

聖バレンタインデー(叫聖瓦倫汀節)/情人節
sei ba ren ta i de-

PS:七夕節 たなばた ta na ba ta

『肆』 請問中國的七夕怎麼翻譯要專業的哦!

七夕節(又稱乞巧節，女兒節）
外語有好幾種說法：
1.Double Seventh Day
2.Valentine's Day of China (=Chinese Valentine's Day )
3.日本語では七夕專と言います。屬
日語就是叫七夕，（たなばた）
4.法語可翻為: Saint Valentin Chinois

『伍』 白色情人節快樂翻譯成日語 謝謝

白色情人節快樂
ホワイトデーは楽しいです

白色情人節，（英語：White Day；日語：ホワイトデー），訂於3月14日，一般認為是對於西方情人節的延續，最早起源於公元三世紀時的羅馬。相傳羅馬皇帝設立情人節是為了紀念自己在2月14日救了一對因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人。

一個月後，也就是3月14日，這對情侶宣誓至死不渝，後來便成為白色情人節開始流傳到其他國家。普遍認為日本最早接受並推廣這個節日，由於日本強大的文化軟實力使得亞洲國家紛紛效仿，於是這個沒有準確史料記載的情人節也成為年輕情侶看重的另一個「情人節」。

(5)情人節日語翻譯擴展閱讀

白色情人節流行於日本、中國台灣等地區。

在送禮方面也不同：具體為2月14日男方送女方一份禮物，主要是玫瑰花或者巧克力（只是中國大陸和英美法），3月14日白色情人節，就該輪到女方送男方禮物了，（日本，中國台灣是剛好相反的，2月14日是女生送巧克力，3月14日是男生回禮） 在日本，通常欲告白的女方會在情人節（2月14日）的時候送禮給心儀的對象，而收到禮物的一方，則會在3月14日回禮並告訴女方自己的心意。亞洲部分地區的年輕人亦會慶祝這個節日。

又叫返情人節，指的是在情人節收到禮物，則在一個月後的3月14日回饋禮物，當然僅僅是回饋你想回的那個人。

『陸』 幫忙翻譯下列節日：情人節、復活節、聖誕節、愚人節、萬聖節、感恩節、孟蘭盛節、櫻花節。

下列節日英文翻譯如下：

情人節：Valentine's Day/Saint Valentine's Day/St Valentine's Day。

是很多國家在二月十四日(February 14)慶祝的節日。

復活節：Easter Sunday。

復活節（主復活日）是一個西方的重要節日，在每年春分月圓之後第一個星期日。

聖誕節：Christmas Day。

聖誕節（Christmas）又稱耶誕節、耶穌誕辰，譯名為「基督彌撒」，是西方傳統節日，起源於基督教，在每年12月25日。

愚人節：April fool's day。

是從19世紀開始在西方興起流行的民間節日，並未被任何國家認定為法定節日，日期在每年公歷的4月1日。

萬聖節：Hallowmas。

11月1日萬聖節英文：Hallowmas，南瓜是萬聖節的代表。 10月31日是萬聖夜英文：Halloween，華語地區常將萬聖夜稱為萬聖節。

感恩節：Thanksgiving Day。

感恩節（Thanksgiving Day）是美國、加拿大感謝上帝賜予一年度豐收的節日，起源於馬薩諸塞普利茅斯的早期移民。

孟蘭聖節：Hungry Ghost Festival。

俗稱「鬼節」、「七月半」，佛教稱為「盂蘭盆節」，中元節在農歷的七月十五日，部分也有在七月十四日過，節日這天，人們帶上祭品，到墳上去祭奠祖先，與清明節上墳相似。

櫻花節：Cherry Blossom Festival。

櫻花節(Cherry Blossom Festival)是每年的3月15日到4月15日在日本盛行的關於櫻花的節日。

『柒』 「情人節快樂」 幫我翻譯成 英文、法文、義大利文、日文和韓文 謝謝！

英語: Happy Valentine's Day!
法語：Joyeuse Saint-Valentin!
義大利文：Buon San Valentino!
日文：ハッピーバレンタインデー！
韓文：해피 발렌타인데이!
德語：Alles Gute zum Valentinstag!
樂意為您服務！

『捌』 中外節日的日語說法

春節 春節（しゅんせつ）
元宵節 元宵節（がんしょうせつ）
清明節 清明節（せいめいせつ）
端午節 端午節（たんごせつ）
中秋節 中秋節（ちゅうしゅうせつ）
國慶節 國慶節（こっけいせつ）
重陽節 重陽節（ちょうようせつ）
元旦 元旦（がんたん）
三八婦女節 婦人の日（ふじんのひ）
五一勞動節 メーデー
六一兒童節 児童節（じどうせつ）
情人節 バレンタインデー
愚人節 エープルフー
聖誕節 クリスマス
母親節 母の日（ははのひ）
父親節 父の日（ちちのひ）

『玖』 日語翻譯： バレンタインデー

バレンタインデー
情人節Qíngrénjié;聖・瓦倫丁節Shèng Wǎlúndīngjié．
¶～にチョコレートを贈る/情人節送巧克力qiǎokèlì．
【說明】2月14日,日本では女性から男性に愛の告白やプレゼントをする日となっている．主にチョコレートを渡すことが多いが,いちばん好きな人にあげるチョコを「本命チョコ」,付き合いであげるチョコを「義理チョコ」などと呼ぶ．男性から女性へのお返しは1か月後の3月14日にキャンディーなどを贈る．
【中訳】二月十四號是情人節．在日本,情人節成了女人向男人表白愛情或者贈送禮物的日子．禮物通常是巧克力．送給所愛男人的叫「真心巧克力」,送給一般朋友、同事的叫「禮儀巧克力」．收到禮物的男人要在一個月後的三月十四號還禮,禮品一般是糖果．

『拾』 情人節快樂的法文、德文、日文、韓文的翻譯

韓語：해피 밸런타인대이

英語：Happy Valentine´s Day

日語:ハピー バレンタインデー！

法語：Bonne Saint-Valentin! (祝你)情人節快樂！
或者:Joyeuse Saint-Valentin!(祝你)情人節快樂！

德語：Frohe Valentinstag