日本七夕幡

㈠ 日本最重要的節日之一盂蘭盆節

日本的節日 文化：盂蘭盆節，本是來自於印度的佛教用語，是佛教徒祭拜先祖的日子。在日本，隨著不同宗教的結合，盂蘭盆節也有了與印度不盡相同的習俗！ 每年的8月中是日本的盂蘭盆節，日本的盂蘭盆節結合了佛教與日本古代的奉祖傳統。因此與佛教的節日不太一樣，也不同於中國的「鬼節」。

時間： 日語中「盂蘭盆節」叫做「お盆」（おぼん）。雖然大部分地區過「お盆」的時間是8月中，可是還有部分地區有些差別：

 1 農歷7月15日——沖繩 龍美等地

2 公歷7月15日——函館，東京、橫濱、靜岡、櫪木市等的舊區

 3 公歷8月15日——幾乎日本全國

4 其他

習俗：

窯蓋朔日（かまぶたついたち） 日本人認為地府之門在1號這天大開，所以從1號開始就可以把祖先迎回家裡來了。在有山有河的地方，一般人家都要把山路周邊的草除去。日本人認為故去的人都住在山間河邊，所以要為逝去的親人開辟出回家的通道。

七夕、棚幡（たなばた） 7號是日本的七夕，日語中「七夕」也可以寫作「棚幡」，因為在這天，要為逝去的親人准備靈魂安息的棚和幡，准備活動一般從7號傍晚開始。

迎え火（むかえび） 在13號傍晚點燃的火叫「迎え火」，意為迎接逝去先祖們的靈魂，為他們照明之意。迎來他們之後，就可以在棚前邊擺放各種供品了。

送り火（おくりび） 16號點燃的火叫「おくりび」，京都的「五山送り火」（ござんのおくりび）十分有名。在15號這天點燃送火的地方也不少。圖 另外，燈籠流し（とうろうながし），即在河裡放燈籠的儀式習俗也不少見。

盆踴り（ぼんおどり） 15號到16號之間，寺廟或神社內的男女老少常會一起跳舞，據說這種舞蹈是模擬地域中免受苦難的魂靈的高興狀態。近年來，不僅僅是寺廟神社，站前廣場等人多的地方也常會舉辦「盆踴り」。http://www.tokei.cn/

㈡ 七夕節日語怎麼說

問題一：七夕情人節用日語怎麼說？ 祭り有訂動，節目的意思（七夕當天開的聚會活動是 七夕祭り） 用「七夕たなばた」或「七夕さまたなばたさま」比較一般。

問題二：七夕快樂用日語怎麼說怎麼寫 七夕快樂
日文漢字 七夕快日文假名たなばたかいらく
羅馬音tanabara kairaku

問題三：七夕快樂用日語總么說 七夕おめでとうございます。
たなばたおめでとうございます。
tanabataomedetougozaimasu.
日語中祝什麼．．．快樂．．都用［おめでとう］
例：お誕生日おめでとう／生日快

問題四：日本日本語的七夕節的祝福語 每年的陰歷七月初七，我家的那位個都會給我一個大大的驚喜，讓我很是感動。嘿嘿！我跟我老公從相戀到現在3年了，去年七夕那天結的婚。在之前的五年裡，他每年情人節多會送我禮物，給我說祝福語，如果說最能打動我的那就是去年七夕情人節那天，他把我的朋友們都找來當著大家的面跟我求婚的景象，還有他說的那些讓我很是感動的話。他當時是掏出了一枚鑽戒，樂維斯的，實名定製的那種。告訴了我這枚鑽戒以我之名，冠你指間，一生相伴，一世相隨的寓意，他說我們會像這寓意一樣，生生世世相愛在一起。當時感動了很多人呢。閨蜜們都說我這輩子做的最成功的事情，不是選擇了什麼大學跟什麼專業，最正確的選擇就是我我選擇到了這么愛我，對我這么好的一個好男人。閨蜜們都很羨慕呢。

問題五：每年7月的京都七夕祭，是日本國內三大祭之一 日語怎麼說 年7月中に行われている京都の七夕祭は日本三大祭の一つである。

問題六：七夕節原來是紀念牛郎和織女的愛情的，後來才變成中國的傳統節日，這句話用日語怎麼說 七夕祭りはもとは愛情の記念織と彥星が、後に中國の統的な祝日。

問題七：求急用！！用日語怎麼寫 【祝你們七夕分手快樂】 用日語寫的 お別れてしい七夕

問題八：中日七夕不同的原因求日文的 七夕（たなばた、しちせき）は、日本、台灣、中國、韓國、ベトナムなどにおける節供、節日の一つ。舊の7月7日の夜のことであるが、日本では明治改以降、お盆が7月か8月に分かれるように、7月7日又は月れの8月7日に分かれて七夕祭りが行われる。五節句の一つにも數えられる。
古くは、「七夕」を「棚機（たなばた）」や「棚幡」と表記した。これは、そもそも七夕とはお盆行事の一環でもあり、精棚とその幡を安置するのが7日の夕方であることから7日の夕で「七夕」と書いて「たなばた」と音するようになったともいう。
元來、中國での行事であったものが奈良時代にわり、元からあった日本の棚機津女（たなばたつめ）の說と合わさって生まれた言葉である。
そのほか、牽牛織女の二星がそれぞれ耕作および蠶織をつかさどるため、それらにちなんだ種物（たなつもの）?機物（はたつもの）という語が「たなばた」の由來とする江期の文獻もある（wikipedia）

問題九：日語：それじゃ、七夕じゃありませんか？那不成了牛郎織女了嗎？這里的」」的假名是什麼？さま？ 就是尊稱啦。
和前面加ご一樣是尊稱。只是，這里加上 『』，就有點中文的擬人的意思了，你不覺得這樣說了顯得更生動一些嗎？

問題十：日語的"情人節快樂" 怎麼說 情人節快樂:ハピ バレンタインデ！
是外來語，來自英語的Happy Valentine's day(情人節快樂)
聖バレンタインデ(叫聖瓦倫汀節)/情人節
sei ba ren ta i de-
PS:七夕節 たなばた ta na ba ta

㈢ 日本有哪些節日，習俗

日本節日

1月1日 元旦 是新的一年中最初的一天，也是祈求在新的一年能幸運、幸福，和擬定這一年的計劃的日子，這一天也到神社或附近的寺廟去做第一次的參拜。

1月15日 成人節 是慶祝年滿20歲的青年男女成人自立的節日，有各市、鎮、村的行政機關舉行成人儀式的典禮。

2月11日 建國
紀念日 根據日本最早的一部史書《日本書紀》中的記載，這一天是為了要追憶當初建國不易，以及培養愛國情操，而以此為宗旨，於1966年追加的。在日本國內，目前仍有人反對所謂的"建國紀念日"。

3月21日 春分之日 即"春之彼岸"的中心日。是掃墓、祭拜祖先的日子。

5月3日 憲法紀念日 是為了紀念1947年5月3日的現行憲法制定之日。

5月5日 孩童節 本來是慶祝男孩的端午節，慶祝小孩成長，祈求幸福之日。

9月15日 敬老日 以尊敬老人、感謝老人為宗旨，在1966年補制的節日。

9月23日 秋分日 為秋之彼岸的中心日。和春分一樣，要掃墓及祭拜祖先靈位。

10月10日 體育節 紀念1964年在東京舉行的奧林匹克運動會開幕式的日子。這是接近體育、認識健康重要性的日子。1966年補定。

11月3日 文化節 為紀念1946年11月3日頒布日本現行憲法，並以培養尊重文化的意識而制定的節日。

11月23日 勞動感謝日 此時正值收獲的季節。為了表示對收獲的謝意，重新廣泛認識勞動的喜悅，而以此制定了以感謝勞動為宗旨的節日。

12月23日 國慶日

3-4月 櫻花節

1972年9月29日 與我國建交日
參考資料：http://www.starglory.com/jp/article_one.asp?type_name=&type2_name=ſ;;&type_id=10010
回答者：apple_lup - 助理 二級 11-9 20:08

--------------------------------------------------------------------------------

提問者對於答案的評價：
Thank you very much!

--------------------------------------------------------------------------------

評價已經被關閉 目前有 1 個人評價
好
100% （1） 不好
0% （0）

對最佳答案的評論
櫻花節
評論者： 霜冰雪 - 試用期 一級

--------------------------------------------------------------------------------

其他回答 共 2 條

三月三日（日本五大節日之一的上巳節）在日本稱之為女兒節，或雛祭典（Hina Matsuri），父母會為家裏的女孩子設置階梯狀的陳列台（如圖），由上至下，擺放穿著日式和服的娃娃，這種娃娃在日本稱為雛人形。（Hina Ningyou）
五月五日（日本五大節日之一的端午節）在日本稱之為端午的節日（Tangono Sekku）也同樣是真正的兒童節了，但對像是以男孩為主，1948年正式成為日本國定假日。
七三五節就沒有特定男孩女孩了。日本人認為三歲、五歲以及七歲是小朋友特別幸運的三個年紀，所以每年的十一月十五日就是為他們而設定的。
這次先介紹，女兒節。

3月14日 白色情人節 情人節接到禮物的人在3月14日白色情人節這天以相應的禮物回贈對方，以示謝意；庸俗地說，就是糕點業要趁機撈上一把……無怪乎一些日本的年輕人一邊掏錢一邊忿忿不平地說：「白色情人節純粹是糕點業的一個陰謀！」

節假日大體可分為三種，第一種是政府規定的節日，例如：元旦、成人節、建國紀念日、春分、天皇誕辰日、憲法紀念日、兒童節（5月5日）、敬老日、秋分、體育節、文化節、勞動感謝日等；第二種帶有傳統性的節日，例如：立春、端午、七夕、中秋。日本過去也按照中國的習慣過節，只是明治維新以後，學習西方，有些節也不過了，比如春節改成了元旦，不再過春節了。還有些受西方影響的節日，如聖誕節、五一、婦女節。另外還有日本自己的節日，如女兒節、盂蘭盆節、七五三等。第三種是例行的星期六、星期日。

㈣ 日語翻譯

仙台七夕節的歷史
仙台七夕在仙台被叫做「たなばたさん」（ta na ba ta sa n），是市民們非常喜愛的節日。作為東北三大節日儀式之一的仙台七夕，於每年的8月6日開始，持續三天，每年從全國有超過2000的遊客參觀，更加是全國首屈一指的七夕慶祝活動。
現在這種豪華的，值得誇耀的以觀光為主的七夕，實際上是進入昭和時期之後才形成的。七夕原本是在家中進行的、仙台市民的質朴的節日活動。我們來翻閱看看在仙台延續了400年的七夕歷史。

七夕的起源「七夕」和「たなばた」
從中國古代就開始的七夕節，是牛郎織女每年在銀河相會一次的七夕傳說，同祈求能夠提高紡織、裁縫、習字的「乞巧節」同進行的儀式活動。
在奈良時代，七夕被作為宮廷中的儀式被舉行。之後，在武士門第、民間擴展，並形成了在短竹子上懸掛長條紙、彩紙、飄帶旗（幡）這種固定的七夕裝飾的基本形式。
外來的漢語「七夕」在日語中被念作了「たなばた」（ta na ba ta），這是由於棚機津女而形成的，相傳「棚機津女」為了祈求豐收而為神紡織神衣。