相逢不語一朵芙蓉著秋雨

『壹』 詩句：相逢不語,一朵芙蓉著秋雨，中的「著」是什麼意思

會不會是佇？就是佇留、停靠。翻譯到詩中大概就是佇立枝頭，遙望相逢人的意思吧。

『貳』 《飲水詞》全文。

《飲水詞》全文：

玉池潄液自芳鮮，記得當初病渴年。

抒井只應供爨用，不須全是鳳門泉。

《飲水詞》是清初詞人納蘭性德詞作的一本詞集。《飲水詞》的名字由來為南宋岳珂《桯史·記龍眠海會圖》「如魚飲水，冷暖自知」。納蘭由此命名自己的詞集為《飲水詞》。

作品介紹

」朱祖謀雲:"八百年來無此作者" ,潭獻雲"以成容若之貴……，而作詞皆幽艷哀斷，所謂別有懷抱者也"，當時盛傳，「家家爭唱飲水詞，納蘭心事幾人知」。因為納蘭性德的生活面比較窄的緣故，《飲水詞》在內容上也主要是悼亡、恨別、男女情思、與友人贈答酬唱等幾個方面，詞作基本上不涉及到社會政治生活。

其悼亡之作主要表達的是追念亡妻盧氏之情，寫的真切感人。納蘭還曾出使邊陲，親嘗過遠離家鄉的離情別緒，因此恨別也成為《飲水詞》的一個重要內容。《飲水詞》中大都是真情之作，納蘭本人是主張「詩乃真聲，性情之事也」。而他的詞作也正是他這種主張的具體實踐。

《飲水詞》在語言特色上追求的是「天然去雕飾」，即不過分追求辭藻，他主張自由抒寫性情，反對雕琢矯飾。納蘭反對雕飾，並不是不重視錘煉，而是主張不露斧鑿之痕，藝術上錘煉到歸於自然的程度。

『叄』 相逢不語，一朵芙蓉著秋雨

秋雨、芙蓉，只用兩種事物便勾畫出了一幅清新、和諧而唯美的圖畫。
芙蓉，貴而不驕；秋雨，清而不膩。
點點雨滴著於高潔的芙蓉之上，相逢無須言語，那份清逸脫俗的意境又豈是言語所能表達？

『肆』 相逢不語, 一朵芙蓉著秋雨什麼意思

「相逢不語，一朵芙蓉著秋雨」意思是：相逢時你默默不語，像一朵芙蓉，在秋雨中輕顫。出自清代納蘭性德的《減字木蘭花·相逢不語》，這首詞描寫作者和他的青梅竹馬的表妹在皇宮里見面的情景，詞的上片側重靜態的刻畫，寫出了少女外貌的美麗動人，下片側重於動態的摩畫，將其一剎那間復雜嬌羞的心理表現的惟妙惟肖。
原文：
相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。
待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。
譯文：
相逢時你默默不語，像一朵芙蓉，在秋雨中輕顫。容顏嬌羞而紅潤，鳳翹斜插在你的鬟間。
等到想要低聲喚你，又怕深情凝望，叫別人看見。想要一訴離愁，可你已轉過身去，只能拔下玉釵在回闌輕叩。
創作背景：
據清代無名氏《賃廡筆記》記載：「納蘭眷一女，絕色也，有婚姻之約。旋此女入宮，頓成陌路。容若愁思郁結，誓必一見，了此夙因。會遭國喪，喇嘛每日應入宮唪經，容若賄通喇嘛，披袈娑，居然入宮，果得彼妹一見。而宮禁森嚴，竟不能通一語，悵然而出。」

『伍』 「相逢不語一朵芙蓉著秋雨」下一句是什麼

相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。 小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。 待將低喚，直為凝情恐人見。 欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。 《減字木蘭花》，一個溫柔婉轉的詞牌，每句一短一長，回環往復，流連不歇。詞家多以這個詞牌來寫一些生活中的細碎柔情、溫柔好夢。容若卻特別，以長於抒情的詞牌來作寫人的白描，筆端輕柔勾勒，竟是一副活生生的仕女圖，嬌羞宛然，冰雪輕盈。 但這不是隨便的一副圖畫，不是憑空而來的囈想，也不是詩人們常作的那樣以美人香草寄託君子之情。這是一副實實在在的寫真，畫中的女子當時就真實地站在容若的面前，風容盡現，咫尺天涯。 是的，咫尺天涯。 那是一張美麗的臉，也是一張熟悉的臉，熟悉得足足度過了兩個年輕人的半生，熟悉得驚醒過容若多少輾轉反側的夢寐。但是，僅僅是咫尺間隔，卻只有「相逢不語」，而這一相逢，更無情地成為他們的最後一見。不知道此時此刻的容若若是預知這個結局，會不會不顧一切地沖開的人群，沖開禁忌，沖開漫無邊際的風險與藩籬，沖上前去，僅僅和她說上一句話呢？ 可是，以容若的顯赫家世，世間又能有幾多禁忌、幾處天涯？ 沒有，算來算去也只有一處，那就是當時的世界上幾乎惟一高過他們的東西——皇權。 皇權，就是他們的天涯。 為了這次見面，容若已經冒上了天大的風險，他偷偷地換過了裝束，裹挾在人群之中，近近地望了她一眼，但在這最後關頭，卻終於只是「相逢不語」，讓刻骨的愛戀在皇權下無可奈何地枯萎下去。那一刻，那偷偷的一望，便如一朵秋葉從樹梢落下、在墜入泥土之前的那片刻懸空時候的小小的凄婉的掙扎。 相逢不語，雙方都看見了對方，那女子在容若的眼中宛如秋雨飄搖中的一株芙蓉，艷麗、哀戚、淚泫，那臉龐泛起的無法遮掩的紅暈正是對痴情容若的最最直白的傾訴——傾訴了一顆心、多少事、怎般情。那雲發間的鳳釵也只顧著回應著陰晴不定的光線，明明暗暗，迷離如當年的往事。 當年，明珠府的花園，文靜的小容若永遠都有一個最好最好的玩伴，兩個孩子一起，花花草草鞦韆架，蜻蜓蝴蝶小風箏，對於容若和他的表妹來說，這都是一段無比快樂的童年。 快樂，只因為在一起。 容若從小就是一個落落寡合的孩子，同齡的玩伴中只有表妹一人適合他那文靜孤單的性格和吟詩填詞的癖好。他們是童年的玩伴，也是少年的詩友。郎騎竹馬來，繞床弄青梅，既有兩小無猜的天真，也有朦朧難言的情愫。他們不知道為什麼會這樣喜歡栓在一起，只知道只要他們不在一起，日子總會變得漫長難捱。

『陸』 相逢不語 一朵芙蓉著秋雨什麼意思

相逢不語

更多圖片(1張)
《相逢不語》是涼子於2011年5月5日發表的一首詩，選自詩集3《花渡》。2，「相逢不語」是取自納蘭性德的一首詞《減字木蘭花》。因此，這首詩是以納蘭性德的《減字木蘭花》為主題，以勸告的筆法寫出的新古風詩歌。詩歌的最後一段引自《減字木蘭花》的原文，配合現代元素，絕妙的縫合，落筆天衣無縫。

作品名稱：相逢不語
創作年代：2011年5月5日
作品出處：減字木蘭花
文學體裁：詩詞
作者：涼子
字數：336字
分享
詩歌原文

《相逢不語》

你的執著喚醒了我的靈感，

輕描淡寫一句句無奈的詩段，

游戲這些文字得到的並不是一種信仰，

花落處，你的一生我瞭然。

回環往復的好夢輕柔婉轉，

白描勾勒相思纏繞在我的筆端，

乘舟順水駛向你想要的彼岸，

只是你不懂得纏綿過後還要付出承擔。

你的路依舊還是那麼艱難，

又一四季記錄著文字荏苒，

她也許還在那裡翹首依然，

漫長的情路不是你想像中的那麼簡單。

愛慕與寂寞不能相互調侃，

我無法駕控愛與被愛的濃淡，

天作之合而後只換來了一句無奈的吶喊，

被愛悲哀最終化成悲比愛滿。

久違的鴛鴦忘卻了怎樣才是浪漫，

所以相見的路並不令你光明平坦，

古詞說的好你卻不知那是戲仿，

昨夜有你托夢我早知是你納蘭。

相逢之後，你是否不語悵然？

她若無聲，那縷愛只任風雨搖擺，

待將低喚，忘不掉的還在九曲徘徊，

輕叩玉釵，一轉，一夢，在回闌。

詩歌賞析

這首詩最大的妙處是使用古詞的嫻熟和詩人對《減字木蘭花》的剖析理解的透徹。使一首詞更為形象化，更為通俗化。

《減字木蘭花》，這是一個溫柔婉轉的詞牌，每句一短一長，回環往復，流連不歇。詞家多以這個詞牌來寫一些生活中的細碎柔情、溫柔好夢。容若卻特別，以長於抒情的詞牌來作寫人的白描，筆端輕柔勾勒，竟是一副活生生的仕女圖，嬌羞宛然，冰雪輕盈。

但這不是隨便的一副圖畫，不是憑空而來的囈想，也不是詩人們常作的那樣以美人香草寄託君子之情。這是一副實實在在的寫真，畫中的女子當時就真實地站在容若的面前，風容盡現，咫尺天涯。

是的，咫尺天涯。

『柒』 相逢不語, 一朵芙蓉著秋雨什麼意思

書面意思是相逢時你默默不語，像一朵芙蓉，在秋雨中輕顫。這是對情人的描寫：她是那麼可愛，簡直就是一朵帶雨滴的荷花，臉龐羞得泛起紅潮，就更加嫵媚迷人。

此句出自清代納蘭性德的《減字木蘭花.相逢不語》，描寫了情人初見時的情景。

原文

相逢不語，一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮，斜溜鬟心只鳳翹。

待將低喚，直為凝情恐人見。欲訴幽懷，轉過回闌叩玉釵。

譯文

相逢時你默默不語，像一朵芙蓉，在秋雨中輕顫。容顏嬌羞而紅潤，鳳翹斜插在你的鬟間。

等到想要低聲喚你，又怕深情凝望，叫別人看見。想要一訴離愁，可你已轉過身去，只能拔下玉釵在回闌輕叩。

詩詞賞析

這首詞中的初見心儀的女子，也許只是作者假想的，自己見到喜歡的女子的情景。

約定之日到了，相見之時，確實沉默無語，女孩那帶著秋雨的芙蓉一般的臉龐，讓男孩欲語還休，女孩在男孩的注視下，紅了臉，羞澀的避開了，這個躲避的動作使得發鬟斜溜，頭上的發釵也翹起了。

眼看著被發現了，想要低聲呼喚留著這女子，又擔心作為一個男子，這樣盯著一個女孩子看是不禮貌的，所以，話到了嘴邊又咽了回去。女孩子這個時候轉過樂回欄，用發釵輕輕扣了幾下。

『捌』 《飲水詞》全文

《飲水詞》

【唐】皇甫松：

蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日。

夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。

譯文：更深燭盡，燭光暗淡,畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，終於進入了夢鄉，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時，江南雨季，我獨自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉音，訴說著難忘的故事。

(8)相逢不語一朵芙蓉著秋雨擴展閱讀：

皇甫松代表作有《采蓮子二首》、《怨回紇歌》、《浪淘沙二首》等，其中以《采蓮子二首》的藝術成就最為傑出。

第一首詩中寫一采蓮少女因「貪戲采蓮遲」，傍晚了還在船頭弄水，而且還「更脫紅裙裹鴨兒」（脫下紅裙子將小鴨子裹起來），將女孩兒的活潑頑皮和憐物愛人之情狀描摹得歷歷如畫，極其生動逼真。

第二首寫少女貪看「湖光灧灧」入了迷，索性讓船隨風飄盪，還時而興起「無端隔水拋蓮子」，但發現有人偷看後羞澀惶恐了老半天（「遙被人知半日羞」），那姿態真是讓人又憐又愛。《夢江南二首》寫燈下月夜遙憶江南生活情景。