重卡七夕

『壹』 <<孔雀東南飛>>英文劇本

「孔雀東南飛」欣賞精解

「孔雀東南飛」敘事詩，是中國最長的中國民歌，最早見於南朝徐凌「玉台新詠」，題為「詩的妻子。 「宋國貿錢，」樂府詩集「收入」雜項的歌曲講話，題為「老婆。 「孔雀東南飛」的創作時間大致是東漢獻帝建安年間，作者不詳，超過340超過1700字的詩句，主要是寫劉蘭芝膠價焦母結婚不被遣返，她的父母，兄弟逼其再婚。新婚之夜，蘭芝淹死自己。從漢末至南朝詩在民間廣為流傳，並繼續進行處理，最終的漢民歌中最傑出的長篇敘事詩。

婚姻習俗寡婦再嫁

劉蘭蜘婆婆回娘家，只有十天，裁判官派人來他的兒子月琴裁判官媒婆離開幾天後，知府的主薄的媒體說，他的兒子結婚。劉蘭梔譴責回到家裡，為什麼有這么多的嫁給他嗎？的求婚者的身份，從手的文章，掀起劉蘭肢多德除了美麗的前視圖的表現也取決於時間的婚姻習俗。漢人社會的貞節婦女不關心喪偶或離婚的女人，你仍然可以再婚，男人是不是由於這個女人結婚，羞恥。司馬相如我們的Xihanmingshi的娶了一個寡婦卓文君，蔡文姬嫁給很多，據史料記載，漢高祖娶了王成立為皇後，皇後區之王，漢武帝的母親。漢代，婚姻十分重視門兄弟，裁判官，知府劉蘭芝嫁給他為他的兒子，除了上述原因外，門兄弟的概念。因為所有的自我利益的原因，不娶寡婦，而不是所有的欺負。 「潛伏天倫。的文章，漢寡婦那些誰想要保持貞潔，禁慾，如果遇到大博曉不義，不仁不義的哥哥和弟弟，有些人的嫁妝（的東西），一些為死亡的錢，一些力，以向占據寡婦的兒子，寡婦再嫁。寡婦，以示抗議，並在房間里掛，一些結婚的汽車，以喝醫葯的死。劉蘭卮由他的弟弟被迫結婚，但投入清潔水箱你死我活的斗爭，這是許多寡婦命運的集中反映。

娃娃節七夕

七夕，也被稱為乞巧節，這個節日是普遍開始在西漢時期。告別劉蘭蜘和嫂嫂，說：「第七日和次日9，打沫永遠不要忘記。」，「第七日」是指在七月初七七夕，一個白天晚上，舉行傳統節日活動。漢族的習俗，這天的乾燥衣服和書籍。

乞巧風俗與傳說中的牛郎和形式7月7日，織牛仔之夜的聚集地。那天晚上，婦女的裝飾，各種針在院子里七竅設置好果子。具??有傳奇色彩的節日牛郎織女，看銀河白氣，色澤鮮艷的婦女，可造化弄人乞巧的女性，被稱為女兒節的主要活動，他們希望能與神的力量，使自己的聰明才智。

七夕之夜的另一個活動守夜世界崇拜，並說想主要是乞富，乞壽，沒有兒童乞討子的。很多的人參加守夜活動，其目的是為在整個家庭乞討的祝福。牛郎織女的傳說表明，小規模的農民養殖男性和女性編織的生活方式農民的嚮往在中國封建社會

服務台
詩中的「床」沙發「是坐具。床最初的床上用品，總坐具。要理解的「床」沙發「課桌，你需要看古坐。先秦，在日常生活中常用的跪跪在地上的形狀，而是直接不舒服，所以很早就有用的墊習慣鋪路的方法，就是所謂的坐在地板上，和對桌的座位，坐膝蓋與座椅的臀部到腳跟。在這種方式中，對腳跟的壓力過大，時間長了會很酸痛。估計，隨著時間的推移，人們感到的臀部坐在床上或沙發上比坐在舒適的高跟鞋，所以，關於秦漢，沙發成為書桌。韓沙發是比較低的，今天市尺。床，一般比較大，比較麻煩，主要是室內的固定傢具，沙發更輕，體積小，多數臨時家電的熱情好客，當使用後的集合。這樣的詩句「改變我的的玻璃沙發上，在家門口窗口」的句子。這兩個共同坐在沙發上召集了沙發上。三國時，孫權曾兆路蘇，兩個人在一起的沙發上喝著酒，不能被理解為兩個躺在床上喝。到南北朝，沙發作為坐具非常在南方和北方。今天還有很多地方被稱為「腳床的小凳子的結果是可能的演變桌名稱。

運輸車

其日牛馬嘶「之句，牛車古代詩」。牛的努力和行動緩慢，一牛車拉的東西。由於牛車室是大的，它也被稱為車。秦貴族多數乘坐馬車，很少乘牛車。秦漢這種趨勢依然存在。西漢時期，由於長期的戰爭，經濟不景氣。據韓「記載：對中國武術的官員有很多人乘坐牛車，它可以說是乘牛車出於無奈。被認為是整個西漢和東漢前人們乘坐牛車貶低行為。但到了東漢末年，氣氛變得蒼白，，貴族官僚小康不再乘坐牛車可恥。金寫道：「後來略有好轉，價格昂貴（牛車）。精神自（漢族），提供的，因為皇帝切斯特舒經常乘。「，」母親「，寫的時期（從建安年）是東漢獻帝，所以其日牛馬嘶」牛馬「不能被理解部分 - 意思是「馬」字。知府的兒子迎親的馬車牛車上載數字為不同的目的很方便。

/>「孔雀東南飛」，

序說：東漢建發（公元196-219年）年年底，廬江太守衙門胥吏的妻子劉蘭梔的母親回娘家，她（回家）發誓不不再結婚。她的少女副逼她改嫁，她溺水死亡。彌補聽到（劉蘭芝淹死，死了）（其自己）的院子里一棵樹上弔死。然後，他們悲痛欲絕，寫了這首詩描述了這個問題。
孔雀鳥東南飛了出去，飛五里徘徊一段時間。

「（I）十三歲就可以織細白娟，14歲的切割服裝協會，將15歲的彈琴，16歲能背誦詩歌和文學。 17做你的妻子，心中常常感到悲傷的痛苦。因為你做太守府的小官吏遵守正式規則集中不可分割的，我留在一個空房間，一天，我們真的很少。還特意叫我上機織綢子的雞，每天晚上他們不休息三天，五織絲，我的婆婆，我也織過慢，不是因為我織得慢，（但）的女兒在法律你家的困難啊！

聽了這話，我不能忍受他們（你家），呼之即來，白白保持沒有彌補。 （你）可以去宣布他的岳母早，可能我回娘家的遺產。 「想告訴，到教室去宣布他的母親：」我沒有做過的高級官員，享用豐盛的算命先生，但也多虧了結婚（良性主管）的妻子，婚後的生活（年輕夫婦）愛每一個，（和它同意應依賴關系）的地下死亡的同伴。 （我們）相處在一起不到兩年的時間（壽命）開始不會太長，這名婦女的行為，並沒有什麼不正確的預期，使母親不滿意的嗎？ 「

促進清焦母說：」（你）沒有任何經驗！這個女人講禮儀，一舉一動都取決於自己的意思，我一直煨一肚子氣，你怎麼可以自作主張！鄰居有一個賢惠的女人，名字叫秦羅敷，（看起來）可愛的，無人可比，母親去法院為您（你）劉蘭芝離婚給她發去時，不要挽留她
挺直腰宣布他的膝蓋：「嬰兒肥尊重咨詢他的母親，如果這個女人離婚到現在，我的整個生命不會再婚的妻子！」

重點媽媽聽了他的兒子，那麼（用拳頭）的憤怒捶床（罵）：「這小子，你不要有什麼可怕的，你怎麼敢說話，以幫助您的兒媳！我她有小善，當然不能答應你（要求）。「

在彌補著不敢一聲響，兩個禮拜母親回到自己的房間，打開他的嘴，他的妻子說話，抽抽抽咽咽地，但也沒有說一句： 「原來我不希望趕你走，但迫使你不得不去回娘家，我把它太守府的行為，我會很快回來的母親，回來把你拉回我的房子，以滿足您的點委屈它，不要對我說。

劉蘭蜘說：「不要再增加麻煩了！記得當年在晚冬，我說再見她的父母結婚了你的家人和發球總是聽媽媽的意圖，一舉一動哪裡敢自作主張做？工作日夜勤勞，他們是單獨的，我遭受了硬折磨一直認為沒有過錯，終身服務婆婆。 （I）最終還是被開除，其中也說要回去，你的房子嗎？我有綉腰短襖，上面美麗的刺綉發出的榮耀，做的雙層紅色薄紗帳戶桶的角落，掛香囊含服框67 10，碧綠色的絲線捆綁了一個盒子。自己的一切方式是不一樣的，所有的船隻在該框中幕在我的自卑，不值得的東西的人，不值得以滿足您未來的再婚妻子把我的禮物（給你），旅遊紀念品，因為不再有見面的機會。總是這些東西的舒適性（希望你）永遠不要忘記我。 「

一展歌喉外天亮，劉蘭芝起床，穿著整齊的放在我的刺綉文件夾裙，每一個穿著服裝必須多次更換。足穿絲鞋，穿（插值）有一對閃閃發光的珠寶，腰部束白絹子，榮耀的波相同的流量，耳環，手指纖細柔軟的白色大象耳戴明月珠蔥根削尖的嘴唇紅潤，像他口中的紅色寶石，光前進的一小步，細膩，美麗的，確確實實是不會有第二次。
劉蘭芝形象了在大廳迎接婆婆，婆婆不停地生氣。（蘭芝說:)「我以前做的女兒長大後出生的國家，不應該已收到了良好的親子關系，夫妻少爺，更是感到羞愧。接受婆婆送的禮金，但不能忍受的婆婆的呼之即來。今天，我又回到了她的家庭，只是錯過的辛勤勞碌的婆婆在家裡。 「告別和嫂嫂強忍著淚水落到像一個系列的珠子。（劉蘭芝:)」當我第一次來到家，姐姐你只是倚在床上，學會走路的法律，我被趕走嫂嫂你成長為高，我希望你的努力，盡心盡力地照顧自己的母親，一個好嫂嫂說。為她的老第七日和19日，被打，不要忘了我。 「（蘭芝成品）從登上汽車離開的眼淚不停地簌簌而下。

馬劉蘭支在前面，經銷商在後面的車發出的微弱的聲音厚，一起參加一個大的十字路口，劉蘭蜘下馬坐的車，他們彼此低頭湊近耳邊低聲道。（製作）：「我發誓不與你斷絕關系，你讓我們回去給她的父母，我會把它去廬江太守府的（法律），很快就會回來，我向上帝發誓，你永遠不會遺憾。「

劉蘭蜘，焦仲卿表示：」謝謝你的愛忠誠的心願！因為你還記得我，希望你早日能來接我，你必須是一個岩石，我一定要成為蒲草和蘆葦。柔軟的蒲草和蘆葦種子，如絲，岩石是不容易轉移，我有一個哥哥，性情行為性情暴躁如雷，可能不會讓我願意認為對未來我很喜歡痛苦。 「其次是表演手告別多憂郁，有同樣的感受的兩個勉強。

蘭格走進屋裡，在教會內，走近回不認為面對。劉穆（見蘭格回）感到驚訝，拍著手掌你的手，說：「我沒想到你回來！教你13紡織，14歲就能夠剪裁的衣服，15歲的彈琴，16歲的了解禮儀，17你是處女，我想您不會有任何故障。現在你做了什麼什麼錯誤，沒有人來迎接你回來了！ 「蘭芝慚愧的母親說：」我的女兒是真的沒有做錯任何事。 「母親聽後非常傷心。

（蘭芝）回家前十天，裁判官派媒人門。（媒人），知縣家中有第三個兒子，漂亮，優雅的，在世界上是無與倫比的年齡僅今年18歲，口才很好，也很能幹。

劉牧的女兒說：「你可以去答應他。」女兒，眼淚在她的眼睛回答說：「蘭芝回來，進行了多次問我發誓永不分離。相反的兄弟，我很害怕，它這樣做不合適。那麼你可以拒絕媒體，（後下），慢慢地重新審視這個問題。 「

，劉沐告訴媒人說：」（我們）卑微的人，她的女兒剛結婚，離婚不久她的父母。 （她）不能做的富力妻子，怎麼對得起縣長的兒子嗎？希望你找到（再發現另一個女人），我不能答應你。 「

裁判官的媒人去了幾天，和不久，太守發送的郡城要嫁給他......說的知府家的第五個兒子，迷人的俊逸，還沒有結婚，君誠做紅娘，這是主簿傳達下來。郡城直接在劉沐說：「我們太守家，這樣一個好兒子，因為結婚的婚姻和家庭，所以你把我給你的家人的媒體。」
a>
劉牧拒絕媒人說：「我的女兒以前曾發誓要，老婦人怎麼敢再婚呢？
蘭格哥哥聽到完美的求婚拒絕了，心中煩躁，開放的妹妹（她）：「你怎麼不考慮以前結婚的小官做出這樣的計劃，這個時候娶了一個公子的好和壞運氣的天堂，地球上的區別，（好運氣），足以讓你的生活的榮耀財富仁義的兒子，還沒有結婚，回你打算怎麼辦？「

蘭格看了起來，並回答說：「的原因是真的像哥哥說，我說再見她的父母，她的丈夫，中途回弟弟家。過程完全在我哥哥的想法如何敢他隨便處置它的服務嗎？雖然我富力設置的誓言，但他從來沒有見過。知府立即同意這門親事，就可以形成一個婚姻。

完善的媒人，從他的座位上不停地說：「因此，要做到這樣做「他回來了，到縣城的報告太守說：」我接受你的十字架的使命，到六甲媒人，兒子很有緣分的牽線搭橋非常成功的。 「知府聽了這句話，我的心是很幸福的婚姻日歷（立即），但也看在婚姻的書，他告訴郡城：婚禮定於本月是很吉利，年，月，日干支合適的，這一天，今天27日30時，你去劉氏家族預訂了結婚日期。「提督樓送字給對方：」快點結婚！「人（高峰婚禮）像天上的雲朵和關閉連接。船裝婚禮（項目）的畫Qingque和圖案的白天鵝，四個角上掛著綉有龍和橫幅，風輕輕的。白色的黃金鑲玉輪的車，青驄馬緩緩前行，設置四個星期，吊蔡瑩，被列入黃金飾鞍。彩禮捐贈了300萬，穿著一件藍色的絲綢粉紅色的緞子300，從廣州，交州采購的美味佳餚。其次，四五百人來到繁華的鷺江Gunbu門。

媽媽對女兒說：「剛收到的信知府，明天跟你打招呼，為什麼不這樣做的衣服嗎？不要讓婚姻做了！」蘭格寂靜無聲，用毛巾捂著嘴哭了，淚水傾瀉而下的水一樣傾瀉。移動我坐在釉面沙發，搬出前窗。左手拿著一把剪刀，一把尺子，他的右手拿著綾羅綢緞（雙手做衣服）。晨報綉夾裙，一個單一的羅山之夜。陰幾乎黑暗，蘭格充分意識到人的思維的門哭。

彌補聽到的變化，因此暫時離開朗格家族有23歲的當地居民傷心，馬服裝明。蘭格熟悉的富力馬的聲音，輕步疾馳向他打招呼，看著傷心沮喪地了解和愛的人。她抬起手，撫摸著馬鞍，一聲嘆息，每一個心臟破裂。說：「自從你離開我的人事變動後，真是出乎意料啊！我的親生母親，迫使我的親哥哥，我強行許配給別人，你回來了，什麼是希望的地方！」

彌補蘭格說：「恭喜你高升我的一塊岩石的創始人和固體，被儲存千百年來，和的的潘帕斯草原時刻靈活性，只能舉行早上和晚上之間罷了，你會是天財富最多的一天，我獨自去到政府去！「

蘭格說：」凡想（你）說，這樣的事！相同迫害，所以我也這樣，（我們）滿足對方的方式（希望）政府在不違反誓言今天！「（他們）互相緊緊地手牽著手，然後告別離去，每個人都返回他們的家。活著，但死亡的告別怨恨的心做的權利？認為（他們）將永遠離開了這個世界，不能以任何方式保存（生活）！

了家庭，在大廳見面的母親說：「今天的風是很冷，風摧折的樹木，嚴霜覆蓋的院子里的白蘭花。兒子現在就像是夕陽的母親獨自一人的未來。（一）故意很壞，不要去怨恨什麼鬼，只要山石，讓你的生活，讓你的身體一直健康，順利！
母親嬌聽到這些話（兒子），隨著的聲音流下眼淚，說：「你的家庭的孩子，和任何高級官員在辦公室，你不要命（一）女性積極尋找死了，（和她）飛濺（她離婚），甚至善變？東方，有一個賢惠的女人，她是美麗的內部和外部的城市，是著名的，我替你去和他結婚，遲早會有一個答復。 「

彌補母親崇拜兩個禮拜去回房間，長長地嘆了口氣，空盪盪的房間，於是決定自殺的意圖。（他）把她的頭蘭格留在房間內，（的毒霧衛生條件），越來越多的悲傷遭受迫害。

（蘭芝）結婚的天牛叫馬嘶時，劉蘭卮走進一個行婚禮綠布帳篷，暗沉沉的黃昏後，安靜的，人們開始退休的夜晚。（蘭格對自己說）：「我的生命是在今天結束，離開的靈魂，使長身體的時候，留在人間！」（所以）捲起裙子，脫下他的大鞋，跳，跳進清澈的海水池塘。

彌補聽到劉蘭肢淹死了，它知道（劉蘭卮）從來沒有離別，在院子里徘徊在樹下死了一段時間，自己朝東南掛在樹枝上。

姣流被埋沒了兩個要求，所以兩個人埋在華山側身。（甲亢）的東西一字排開的松樹和柏樹，（在左，右兩側的墳墓）種梧桐（樹）的所有道路分支相互覆蓋著片片的葉子相互關聯的。樹有一對鳥，它們的名字叫做鴛鴦稱為向上，面對對方，夜後，晚上嗚嗚到五更。走路的人停下來聽，寡婦聽到了，從床上起來，我的心是不安。很多建議後代，並把它作為一個教訓，不要忘了啊！

仔細完整的無縫 - 論「孔雀東南飛」的藝術結構

長篇敘事詩「孔雀東南飛」我們的詩歌遺產珍品。詩篇是達成值得稱道的人的思想和藝術成就。本文將討論的問題，如通過仔細的，完整的藝術結構的詩篇結構中表現的主題發揮的積極作用，描繪了試驗分析。
^ ^所有敘事中青交替車道結構發展

詩篇，蘭格封建宗法的矛盾，沖突之間的情感糾葛，他們都組織起來。這是一個兩大主線。發展，所以這兩個線交替詩的結構是非常嚴格的。

談論焦炭之間的矛盾，封建宗法線索。朗格在一個大的部分被送到之前，寫這條直線的中青離開可樂兩個孩子的母親對一些小件的母親懇求蘭格。鍾沏嗯母親懇求，描繪，焦母專橫自私，也表現出了弱中青字元。蘭格說再見的焦母的一段是第一頭之間的碰撞的悲劇主角和被壓迫的詩篇蘭格服裝，舉止，換句話說，她更微妙的叛逆獨特的性能。

，蘭格被遣返歸劉兄強迫婚姻和忠清，敵對雙方的沖突犯自殺前的講話母親的兩大板塊。劉兄被迫秒的迎頭碰撞蘭格和壓迫者之間的詩篇「向上」的行動，表現蘭格剛毅，暴露的語言，通過她針鋒相對，「家庭感謝她的丈夫適用的制裁弟弟義大利，這是自己設計的「，她清楚地了解他的情況的表現。，中道兄弟門，她知道，她沒有選擇的自由，從而被迫允許在同一時間結婚

焦炭，滿足死，詩篇中青辭職母親的情節，集中安排描述中青焦母之間的沖突。鍾清，焦母發生沖突的兩倍左右抵賴准備死亡的命題。無休止地放棄了蘭格的結果，中青產量焦母的淫威下，第二個（即語音母親）的沖突圍繞中青生與死的問題。粗暴的前焦母鍾慶發這樣的抱怨：「假裝是一個壞米，五福抱怨精神「（你是錯誤的想法，是不會抱怨的鬼神），明白，焦母的悲劇製造者，有一個變化的態度的鍾柒嗯的。詩篇的中青母親告別插入的悲劇結束之前，普遍性殘酷的封建禮教的毒害。焦點的母親，劉兄主觀不想要釀造的悲劇，但根深蒂固的封建思想和庸俗頹廢的生活，最後他們作為自己的親人被殺的劊子手。
</另一條線索詩篇蘭格和忠清感情糾葛。詩篇一開始就考慮人物之間的關系。蘭格鍾清，是自己的家，愛它的人的不滿，她相信告訴歸中青遭受虐待，惡語相向狀態遣散。尖銳的家庭矛盾會在前面的鍾清的詩篇。在此之後，安排了三個部分，即三個離別情節，表現兩者之間的感情糾葛。

第一期中青呼籲不允許，回到房中的痛苦蘭格告別。鍾棲嗯的幻想，而朗格顯然是破鏡難重圓。她的衣服離開的事實供認不諱，當它涉及到小於歡迎後人「真正的有些反感，說到」長莫相忘「，並實施一些愛。簡短的對話，寫蘭格最好的心情交織在一起的怨恨和痛苦的愛情。

通過一段時間的焦炭，在穿越的離別。詩篇描述的友誼兩個纏綿無盡的痛苦。同車的相互宣誓，小聲嘀咕了一系列的行動和語言，展現人物的內心世界。說明焦炭，與真正的愛的性格刻畫，主題突出，具有顯著的關系。試想一下，如果缺乏真誠的愛焦，劉，蘭格寧為玉碎，不再婚的，可以理解為一個「從一而終」的「貞烈」行為（舊注說這）。

，第三段寫蘭格被迫允許結婚，，但鍾萋嗯來作為最後的告別。這期間的焦炭，死亡，隆重呈現整篇文章相似相同的命運的悲劇氣氛。在這個時候，蘭格反激式語言的探索性測試的鍾清：「我應他人之王沒有希望？」鍾慶是堅決憤世嫉俗的答案：「何軍太高，移動的磐石方且厚，可以和死亡千百年來，潘帕斯草原的時刻，堅韌，將使過夜。清日勝昂貴，武都對他們的生活。」充滿了嘲諷，怪蘭格懷疑，渙然冰釋發誓要重卡，他們決定以死來控訴封建主義的壓迫，保持忠誠的愛到死。

詩篇由兩條線索交替發展的矛盾繼續推進，性格和不斷豐富，深化，主題。

^ ^穿插巧妙的復雜妥善

詩篇完全理順的布局做了一些巧妙的穿插。寫蘭格說再見焦母插入和嫂嫂的告別。蘭格告別姐姐「淚落連珠子，母親辭職的情況下適當的對比度。蘭格姐姐講一些真摯的感情，可見阿姨之間的平日密切的關系。蘭格的良好表現情節，性格溫和。蘭格被迫允許婚姻，例如，插入寫了完美的房子准備結婚的熱鬧。詩篇敘述的旅程到誇張的高度的山歌，華麗的，豐滿的禮物。說明蘭格穆夫炔的高尚品格交手，背景的作用和抑制楊先生，以悲劇結束的節日氣氛隨之而來的詩篇跌宕起伏，更多的閃光點。

詩篇，繁簡適當的切割性能。例如，它是開始的自述寫蘭格「十三能織素，14科學剪裁，15彈箜篌，十六誦詩書，隨後一個跳躍：17個國王和婦女心中常苦悲。 「心中常苦悲」所有的折磨，遭受了強大的摘要平日里，隨後還談什麼太晚關於別的省略了它們的。詩的集中書面抵賴性事件，已經完全適用於所有的不幸，蘭格重點媽媽。如果蘭芝回家後暫時不提鍾棲嗯，以集中筆墨寫蘭格，這是裁剪功夫。另一個例子寫蘭芝回到她的家庭情況，他的母親和驚痛，蘭格「孩子的實際清白」只是一個借口匆匆通過，然後立即推出了新的矛盾。筆非常經濟的轉換非常快。

詩篇重要的情節，往往不惜筆墨多描述。蘭格是休左膠價這是關鍵的命運，人物的變化，詩篇詳細說明。寫蘭格以不同的方式說再見，與母親的焦點，妹妹在法律，鍾清塑造的人物從不同的角度。而且，如果蘭芝回到娘家，詩篇安排兩次強迫婚姻。這又是一個很大的變化，在人物命運。求婚者每次後盾，家庭比去年鋒利的沖突。的第一裁判官家裡的母親嫁給他，說「汝可去抱怨情緒，然後完美的家和他結婚，熊轉帳服務機構，」我沒有結婚，俞和雲嗎？ 「這樣嚴重的指控。詩篇過程中，如強迫婚姻的各種活動的紅娘，母親，弟弟的新聞，和蘭芝的態度，做了詳細介紹。這迫使這兩個互為補充，並揭露的社會根源這場悲劇，蘭格暫時允婚，最後自殺提供了充分的依據。

^ ^回盪在彼此的映襯下很多地方之前和之後的回聲，並發揮了良好的映襯下角色

詩篇。如開頭和結尾的所有禽流認為比興，分別寫孔雀徘徊懷舊，永不分離鴛鴦，渲染氣氛，象徵性的悲劇？/ DIV>