一朵桃花出牆來
1. 「一枝紅杏出牆」來是什麼意思
「一枝紅杏出牆來」出自葉紹翁創作的七言絕句《游園不值》，白話譯文為一枝粉紅色的杏花內伸出牆頭來。容
《游園不值》宋 葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
白話譯文：
也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
(1)一朵桃花出牆來擴展閱讀：
關於一枝紅杏出牆來的衍生詞
1、紅杏出牆
漢語拼音：hóng xìng chū qiáng
寓意：原意指紅色的杏花穿出牆外，形容春色正濃，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
出處：宋 葉紹翁《游園不值》：「春色滿園關不住，一支紅杏出牆來。」
白話譯文：可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
2、滿園春色
成語拼音：mǎn yuán chūn sè
寓意：整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。
出處：林語堂《記春園瑣事》：「我未到浙西以前，尚是乍寒乍暖時候，及天目回來，已是滿園春色了。」
參考資料來源：網路——《游園不值》
2. 請問:一枝紅杏出牆來。的上句是什麼還有:竹外桃花三兩枝，的下一句是
春色滿園關不住 ，一枝紅杏出牆來 。
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
3. 什麼是一枝桃花出牆來
三種境界：山是山，水是水；
山不是山，水不是水；
山就是山，水就是水。
古人覽景抒情，有一枝紅杏出牆來之妙句，
後人賦予新意「紅杏出牆」
這桃花出牆之說，還是從本意上理解吧，純寫景緻罷了，您非要美美地想作一個桃花美人，額，那隻能說千人千面了
4. 一支紅杏出牆來的
高堂明鏡悲白發，一枝紅杏出牆來
桃花潭水深千尺，一枝紅杏出牆來
仰天大笑出門去，一枝紅杏出牆來
去年今日此門中，一枝紅杏出牆來
大江東去浪淘盡，一枝紅杏出牆來
飛流直下三千尺，一枝紅杏出牆來
小扣柴扉久不開，一枝紅杏出牆來
人生自古誰無死，一支紅杏出牆來
停車坐愛楓林晚，一支紅杏出牆來
山窮水盡疑無路，一枝紅杏出牆來
商女不知亡國恨，一枝紅杏出牆來
楊家有女初長成，一支紅杏出牆來
別有幽愁暗恨生，一枝紅杏出牆來
芳徑未曾緣客掃，紅杏今朝出牆來
問世間情為何物，直教人紅杏出牆
南拳北腿孫中山，一隻紅杏出牆來
身無彩蝶雙飛翼，一枝紅杏出牆來
兩情若是久長時，一支紅杏出牆來
天長地久有盡時，紅杏出牆無絕期
我本將心向紅杏，奈何紅杏愛出牆
庭院深深深幾許，一支紅杏出牆來
5. 春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的意思是什麼
【意思】可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
【出自】《游園不值》
【原詩】
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
【翻譯】
大概是院子的主人愛惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下腳印吧，輕輕地敲柴門，好久也沒人來開門。
滿園子的春色是柴門關不住的，一枝枝開得正旺的紅杏伸到牆外來了。
拓展資料
【賞析】
詩以「游園不值」為題，本是說自己游園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生發感想。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故吧。短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！
但這首詩更為膾炙人口的還是後兩句。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出牆頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？「關不住」、「出牆來」，簡單的幾個字，寫出的並不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然。盡管主人沒有訪到，但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了！
6. 一支紅杏出牆來什麼意思
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。本詩的主旨是，詩人去拜訪主人，可是敲了好久也沒有人來開門。雖然柴門未開，但是卻關不住牆內的紅杏。讓人感覺到滿園的春色。將春天的氣息很好的展現出來。春色關不住，紅杏必然出牆來宣告春天的到來。寓意一切的新生事物都是禁錮不了，封鎖不了的，它必然會蓬勃發展。現如今人們用紅杏出牆來比喻有了外遇的女人。
7. "一支紅杏出牆"來是指什麼花
是杏花，出自葉紹翁的《游園不值
蔭聯應齒映蒼苔
小口柴扉久不開
春色滿園關不住
一枝紅杏出牆來
不過現在多用於貶義
8. 一枝紅杏出牆來的意思
就這句詩的意思復的話，我現制在也可以說幾種意思：
1，如果根據詩的原意，那麼不難理解為「滿園的春色關不住，一枝紅杏出牆來。」這樣理解就是說，感情將會像春天一樣，桃花運非常好。
2，就是我們很容易聯想到的紅杏出牆。這當然是指什麼第三者此類問題。
3，一枝紅杏出牆來，可以將這一支紅杏理解為事物的新的跡象。因為這一支紅杏特別，與其他在院里的紅杏不同。那麼我們可以將這句算命詞理解為，你的感情將會有新的發展。