一朵花閩南語
① 翻譯成台語
閩南語比較多的鼻音和閉唇音，但是還是有個別的音是用不了漢語拼音或者諧音字來注音的。不過記住.:
這個基本上就是出頭天的發音了.S在我的天頂(底哇A梯定)
甘有人會看見(甘5廊A跨GI)
看到我不甘願這樣過一生(跨DIO哇MN甘ONE按泥EI一星)
在我的一生（底哇EI一星）
我甘願來相信（哇甘ONE來熊欣）
每一朵花都有自己的春天（MUEI幾LUI
HUE攏5軋GI
EI
春梯）
在我的天頂（底哇EI梯定）
大雨落未停（DUA
HO
咯
VEI
停）
也不能改變到我的固執（嘛VEI
當改BING哇A調滴）
永遠等待那一日（應ONE但DAI
HI幾里）
咱可以出頭天（濫A當CU逃梯）
人生不怕風浪
（林星
MN
GIA轟應）
只怕自己沒志氣（幾GIA軋GI磨既KI）
那一日
咱可以出頭天（HI幾里
濫A當CU逃梯）
我盼望的日子
會很快來到我身邊（哇MN茫A里既A今GIN來告問欣嗶）
在我的天頂（底哇A梯定）
甘有人在保佑（敢5廊類博筆）
怎樣我常常摔到頭殼血流（韋爪又哇DIA
DIA
瞎軋逃卡牢匯）
血干會結痂(匯答A
GIEI
DI)
失敗也不失志（西拜嘛磨西幾）
成功是咱自己看自己得起（行功洗濫軋GI跨軋GI
A
KI）
漂浪的日子（LIAO
龍A里既）
等待著時機（但DAI
YA
西GI）
我不信命運這樣無情（哇MN信MIA溫架泥磨靜）
永遠等待那一日（應ONE但DAI
HI幾里）
咱可以出頭天（濫A當粗逃梯）
人生不驚風浪（林星
MN
GIA轟應）
只驚自己沒志氣（幾GIA軋GI磨既KI）
那一日
咱可以出頭天（HI幾里
濫A當粗逃梯）
我盼望的日子會很快來到阮身邊（哇
MN
茫A里既A今GIN來告問欣嗶）
P。小細節的差別只有很細心或者是本來就會說閩南語的人才知道的
② 十八的姑娘一朵花原唱是誰
劉韻
這首歌大概走紅於上世紀五六十年代。一開始是台灣歌星文夏填的閩南語歌詞《十八姑內娘》，之後改成普通話容歌詞的《十八姑娘一朵花》，在香港由EMI百代的歌星劉韻唱紅，並且曾經被改編入陳寶珠主演的粵劇電影《姑娘十八一朵花》里頭。
在港台地區，彼時正是大戰方歇、和平降臨，社會承平的氣氛主導一切；對於那些剛剛經歷戰爭的殘酷與撕裂，終於可以喘口氣來面對新生活的年輕人來說，《十八姑娘》這樣旖旎的小調、純美的歌詞，適正給予心靈一個必要的撫慰與柔情想像。也因此，它的大受歡迎，也就可以理解；
而繼劉韻之後，鄧麗君、鳳飛飛、林淑容等歌星先後翻唱過，讓它的生命得以穿越半個世紀，進而跨越海峽兩岸，輾轉傳唱於華人社會之間。
③ 閩南語版的《十八姑娘一朵花》哪有得下載
你在網路搜索《十八姑娘一朵花》小鳳鳳
或者進入：http://ok.wo99.com/vplay.php?id=45839
這個是潮汕地區的閩南語版。
④ 幫忙找一首歌.有句歌詞是這樣的:當初講我像一朵花是閩南老歌
是陳小雲的《痴情花》
歌詞:
當初講我親像一蕊花
深深為我來痴迷
如今變心想要甲我切
竟然叫我返去外家
燒酒一杯擱一杯
忍不住目屎滴落地
三年斗陣不算短
叫我怎樣袂難過
放舍我放舍我放舍我一個
你甘真正袂後悔
⑤ 閩南語在線翻譯 五月天的 出頭天
五月天-出頭天
在我的天頂 di wa ei ti dian
甘有人會看見 gan wu lan e kua gin
看到我不甘願這樣過一生 kua diu wa en gan wan an ni ei yi xieng
在我的一生 di wa ei yi xieng
我甘願來相信 wa gan wan lai xiong xin
每一朵花都有自己的春天 miu ji e huei long wu ga ji ei cun tian
在我的天頂 di wa ei ti dian
大雨落不停 a huo luo wei tiang
也不能改變到我的固執 ma wei nan gai ben wa ei diao di Ye!
永遠等待 那一日 咱可以出頭天 yun wan dan tai hi ji li lan ei dan chu tao tian
人生不怕風浪 只怕自己沒志氣 lin xieng en gia hong liong ji gua ga ji mo ji ki
那一日 咱可以出頭天 hi ji li lan ei dan chu tao tian
我盼望的日子 會真快 來到我身邊 wo en man ei li ji ei jin lai diu wa xing bin
在我的天頂 di wa ei ti dian
甘有人在保佑 gan wu lang ei bo bi
怎樣我常常摔的頭殼流血 an zhua wa dia dia xia ga tao kao lao hui
血乾會結痂 hui ga ei gia di
失敗也不失志 xi ma mo xi ji
成功是咱自己看自己得起 xing gong xi lang ga gi kua ga gi ei ki
飄浪的日子 piao liong ei li ji
等待著時機 dan tai ei xi gi
我不信命運會這麼無情 wa en xiong miang hun ei jia mi mo jing
永遠等待 那一日 咱可以出頭天 yun wan dan tai hi ji li lan ei dan chu tao tian
人生不怕風浪 只怕自己沒志氣 lin xieng en gia hong liong ji gua ga ji mo ji ke
那一日 咱可以出頭天 hi ji li lan ei dan chu tao tian
我盼望的日子 會真快 來到我身邊 wo en man ei li ji ei jin lai ga wa xing bin
la la la la la la la la……
⑥ 求一首歌 閩南語歌詞 親情親像一朵花 開的時候那麼美麗 經過風風雨雨的。。。酸甜苦辣都在裡面。。。
美麗女人
作詞：劉嘉亮 作曲：羅俊霖
演唱：劉嘉亮
還記得那年下雨的冬天
還記得那年我和你的情人節
還記得嗎 三年以前
我記得和你相愛的那年
我記得那間路邊的咖啡店
我還記得那一瞬間
被愛的感覺消失不見
所有的痛藏在心裏面
在愛與不愛之間
看著你哭泣的臉
你是我這一生想要的美麗女人
你是我這一輩子最難忘的人
你是我傷心的時候離不開的人
你是我這一生想要的美麗女人
你是我這一輩子最難忘的人
你是我寂寞的時候離不開的人
還怎麼可能 變的那麼的殘忍
你是我心中依然美麗女人
⑦ 推薦幾個閩南語女歌手（包括台語）。
吳泓君，藝名小萍萍，馬來西亞福建天後，擅長演唱閩南歌的華人歌唱家，12歲便被稱為天才兒童；因演唱福建歌曲聞名被稱為福建巨星，大馬福建小天後、天王巨星小萍萍等......曾獲得馬來西亞十大歌星、最暢銷女歌星、最受歡迎女歌星等獎項，國際樂壇實力派唱將，一個讓歌唱事業成為自己一生信仰的華人，在激情與夢想的舞台歌唱，她具有較高的藝術造詣，精湛的歌唱水平，深厚的演出水準，高尚的道德修養，她的福建藝術之作有思想深度的歌曲給人以靈魂震撼，引起人們的共鳴。她以高昂基情的嗓音和最具特色的舞台風格贏得廣大音樂愛好者的喜愛，用美好的音樂鼓舞人心，感動社會，感動世界，憑著多年演唱經驗讓她成為東南亞眾人所知的知名藝術大家。小萍萍從【內山姑娘】開始，唱了30多年，比起許多跟她差不多同齡的本地歌手，如阿牛、張美玲、張覺隆、關德輝、侯俊輝，甚至是黃一飛，她算是『前輩』了！小萍萍的崛起，為本地樂壇掀起了一陣福建風，也因為她的成功，隨後冒起的童星都紛紛以「小」字為名，像小薇薇、小婷婷、小妮妮等，但小萍萍其實她也是「抄人」的，當年隸屬的唱片公司亦是看中當年馬來西亞的童星的小鳳鳳走紅，才為她取藝名小萍萍，小鳳鳳是本土童星鼻祖。小萍萍當年她並不是唱兒歌走紅，而是以滄桑味極重的福建歌名聲遠揚，大受市場青睞，出道五六年就可購新屋、坐名車。 十五六歲時，1996年以吳淑萍之名往華語樂壇發展，首次演唱創作流行歌曲，評語不俗；並持續以小萍萍之名出福建歌輯。小萍萍不只一次說過自己以前自以為自己唱歌很好聽，但是周圍的同學和身邊的很多人都因為她的成功對她嫉妒；但隨著年齡漸長，覺得一直唱福建老歌沒有突破，所以，才往華語創作歌壇、戲劇界及曲藝界發展。小萍萍坦言自己很愛藝術，可是為人不積極，往往錯失很多良機，雖然在福建歌壇唱了30年，但小萍萍並不想轉行，因為他說他除了從事歌唱事業別的工作她什麼都不會了，並且喜歡現場演出，未計劃要舉行紀念個唱或推出紀念專輯。新馬「福建公主」小萍萍在歌壇奮斗十多年，平步青雲，星路直升，至今仍然信心十足，充滿一股干勁。小萍萍天生一副難以形容的自然清脆聲線，唱功別具一格，溫柔帶沙、甜而不膩。錄制唱片時，從不修飾而保持原聲原味，忠於自己。小萍萍處理歌曲完全跟著現代化潮流走，她敬業樂業，又有一口標准正宗台灣閩南語，咬字吐詞，字正腔圓，完全擺脫保守陳舊纏綿的日式抖音曲風，小萍萍的唱法非常直率，讓詞意有生命，一首歌彷彿有了軀體和靈魂，出神入化的表現手法令人聽出耳油，教人驚嘆不已。
⑧ 歌詞里有一句是這樣唱的！你是我心中一朵花！男女和歌的!男的唱的是閩南語
是《你是我心內的一首歌》吧
⑨ 葉啟田的台語歌，草地老阿伯，十八姑娘一朵花
用搜狗搜搜看，說不定就找到了