中國情人節vs西方情人節

⑴ 西方情人節和中國情人節有區別嗎

當然有，而且區別很大。七夕和西方情人節的區別對比通過三個方面體現：
1、來源專和文化的區別。七屬夕是講述牛郎和織女的愛情故事，反映了當時農耕文明的歷史社會，體現崇尚自然的文化;而西方的情人節是反映了對基督教的信仰和文藝復興時期之後人性的回歸。西方情人節體現了西方的人本主義思想，而七夕體現了古代封建傳統的思想。
2、人物參與不同。七夕是主要是未婚女子的節日，每年的七夕古代的女子都會進行乞巧活動，祭拜編制手工藝品，單身的姑娘也會在這一天祈求姻緣。而西方的情人節是情侶的節日，男性向女性贈送鮮花、巧克力等。
3、心理差異的區別。西方情人節的瓦倫丁殉難傳說被稱為有情人終成眷屬，而七夕是一個天各一方的愛情故事，一年只有在七夕這一天團聚，直至今日，異地的戀人或者是相隔遙遠的夫妻都被比作牛郎和織女。
除了以上七夕和西方情人節的區別對比之外，西方情人節主要表現的是坦率、熱情，直白，而中國的七夕節講究禮節，含蓄，溫和，不同的文化背景有不同的文化體現，但無論是西方還是中國的情人節，都是一個浪漫而又美好的日子。

⑵ 中國情人節跟西方情人節有什麼區別

1、日期不同：

七夕節「七月初七」與古人對數字和時間的崇拜有關。古代民間把正月正、二月二、三月三、五月五、六月六、七月七、九月九這「七重」列為吉慶日。情人節日期在每年公歷的2月14日。

2、名稱區別：

情人節，又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，是西方國家的傳統節日之一。七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中國民間的傳統節日。七夕節由星宿崇拜衍化而來，為傳統意義上的七姐誕，因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕。

3、來歷區別：

公元3世紀，羅馬帝國出現全面危機，經濟凋敝，統治階級腐敗，社會動盪不安，人民紛紛反抗。貴族階級為維護其統治，殘暴鎮壓民眾和基督教徒。是時有一位教徒瓦倫丁，被捕入獄。在獄中，他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。

他們相互愛慕，並得到典獄長女兒的照顧。統治階級下令將他執行死刑。在臨刑前，他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書，表明自己是無罪的。表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒深深眷戀。

七夕的「牛郎織女」來源於人們對自然天象的崇拜，上古時代人們將天文星區與地理區域相互對應，這個對應關系就天文來說，稱作「分星」，就地理來說，稱作「分野」；牛郎織女星象對應地理分野收錄於文獻《漢書·地理志》：「粵（越）地，牽牛、婺女之分野也」。相傳每年七月初七，牛郎織女會於天上的鵲橋相會。

⑶ 中國的情人節和西方的情人節有什麼不同

在西方，Valentine's day 是情人節。情人節不但是表達情意的最佳時刻，也是向自己心愛的人求婚的最佳時刻。 在情人節的習俗中，鮮花和巧克力是慶祝時必不可少的。那麼你知道這其中的講究和含義嗎？ 玫瑰代表愛情是眾所周知的,但不同顏色、朵數的玫瑰還另有吉意呢！ 紅玫瑰代表熱情真愛； 黃玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失戀； 紫玫瑰代表浪漫真情和珍貴獨特； 白玫瑰代表純潔天真； 黑玫瑰則代表溫柔真心； 橘紅色玫瑰友情和青春美麗； 藍玫瑰則代表敦厚善良。 巧克力的含義： 榛子巧克力——忠貞 果仁巧克力——可人 酒心巧克力——與你共醉 奶香巧克力——我的蜜糖 情人節除了送玫瑰花之外，你也可以藉助以下的鮮花營造浪漫、甜蜜的氣氛，更具體地表達對愛情的贊美和對愛人的祝福。 薔薇——求愛 滿天星——愛憐 百合——百年好和 向日葵——愛慕 合歡——歡樂 金盞花——迷戀 紅豆——相思 石斛蘭——任性美人 紅菊——我愛 紫丁香——羞怯 白丁香——念我 鬱金香——愛的寓言 楊柳枝——依戀 紫蘿蘭——永恆之美 波斯菊——永遠快活 瑪格麗特——情人的愛 情人節玩浪漫14招 1.聊天時點上燭光或用紅紗巾把燈蒙住。 2.到鮮花店預約，請送花者於晚7點在你和他（她）約會的地方等候。 3.相約到無人的海灘或沙灘，點篝火烤土豆。 4.走在微雨中不打傘，一邊走一邊向路邊躲雨的人點頭微笑。 5.熟記星象，約他（她）到山頂把對方的星座指給他（她）看，然後望著星空暢想，當然不熟記也行，隨便指一顆美麗的星星，再編一段動人的故事。 6.唱老歌，越老越好。 7.如果你准備向對方求愛，可以這么說：「聽說有一種求愛的方式是在自己的手心裡畫一顆心，如果對方同意的話也畫一顆。」一邊說一邊在自己的手心用紅筆畫一個，把紅筆放在一旁。 8.事先准備好一張寬布條，上面寫好字。當你在咖啡館和她聊得正高興時你突然沉默不語，從口袋裡掏出布條抖開，上面可以寫「和你在一起，真高興！」 9.與他（她）約會時將手錶撥停，分別時看著表說；「和你在一起，我的時間都是停止不動的，真希望時間還在7點」。 10.用長火柴棍一個挨一個豎插在蛋糕上拼上對方的名字，從頭點起一直閃爍到末尾。 11.買通一個餐廳，事先付好賬。聊天時突然燈光大暗，由侍者推出生日蛋糕，同唱生日快樂歌。 12.到野外去吃情人燒烤野餐。 13.買一本《傳統相聲選》，寂寞時兩個人邊看邊說，往往有意想不到的快樂。 14.學學古人，踏雪尋梅。 情人節之星座篇 ● 山羊座的她 和她共度情人節的方法：土星讓山羊座對情人節意興闌珊，其實山羊女人還是想要有人陪過情人節放鬆身心的，只是這更需要一個特別的企劃。她會希望你和她一起研擬過節方式；如果沒啥創意的企劃，山羊女人會很不開心。 ● 水瓶座的她 和她共度情人節的方法：天秤座和土星給了水瓶座怪怪的念頭。你得要先向她預約節日，否則到時候水瓶座的節日恐怕是跟一大堆人一起過。喜歡團體活動的她，偏愛自然，如果你能夠和她一起至郊外享受難得的舒暢，她會有出乎意表的回報方式。 ● 雙魚座的她 和她共度情人節的方法：水象星座雙魚座感情細膩，雖然浪漫、鮮花和巧克力，就已經能讓雙魚座十分高興，但你還是可以安排其它如爬山、游園等活動，讓她樂一樂。 ● 白羊座的她 和她共度情人節的方法：絕不可以讓白女人的情人節落單，她要能夠讓雙方熱汗淋漓地共度節日。你要尊重白座的想法，讓她來決定玩法就是最佳方法。你要讓受到火星主宰的白女人，在今天快活地釋放囤積已久的熱量。 ● 金牛座的她 和她共度情人節的方法：金星管轄的金牛女人，喜歡掌控過節方式究實際，送她造型出眾的珠寶首飾，滿足她對物質的渴望，記得你要親自為她戴上禮物。和她上考究的餐館吃頓雅宴，如果在席間，能給她一句她期待已久的承諾，她會衷心感謝。 ● 雙子座的她 和她共度情人節的方法：要拉攏受水星影響的雙子女人，帶她一起去探訪新奇的事物，如最新尚未有人知道的約會景點，或帶領她享用最新的信息，甚至讓她探索她未開發的地帶，這會讓喜歡東奔西竄的雙子座對你更加專情。 ● 巨蟹座的她 和她共度情人節的方法：受到月亮影響，今年情人節適逢陰歷29日，恐怕沒有月亮可看，建議你在情人節可得要全天候地守在巨蟹女人身旁，好穩定她今天可能失控的情緒。到你們相識或具有特殊意義的地方一游，會讓兩人更水乳交融。 ● 獅子座的她 和她共度情人節的方法：太陽是獅子座的主宰星，如果情人節當天天氣特好，你可得要有高度耗損能量的心理准備。所有華麗或熱鬧的現場，都是你和獅子女人撒野的好地方，如果你為荷包著想而過份小氣，當心惹她心頭不快，為過節布下陰影。 ● 處女座的她 和她共度情人節的方法：在水星的影響下，土象星座的處女座情人節當天想呆在家裡，會為了收拾房屋而忙得不亦樂乎，你得多多體諒她。或許到她家和她一起打掃，她會喜歡能體諒她的人。 ● 天秤座的她 和她共度情人節的方法：金星所宰制的天秤座，在情人節不想和一大堆人湊熱鬧而破壞氣氛，如果你要為她訂情人節大餐，千萬別選在像是大雜燴的自助餐廳，或是擁擠嘈雜的百貨公司購物廣場，她會覺得是種折磨。倒不如找間布置優雅的小店，安靜地享受兩人世界。 ● 天蠍座的她 和她共度情人節的方法：火星與冥王星交織出天蠍座的獨特性格。就帶天蠍女人前往隱密的地方兩人幽會吧，關系已經進展到某一程度的人，可以盡情地在對方的靈與肉間自由伸展；性感內衣是燃起她烈火的禮物。當然，如果你和她才剛起步，可以從看「電影」開始。 ● 射手座的她 和她共度情人節的方法：木星為射手座帶來好運，射手女人的過節對象恐怕不只你一個人，要注意她身邊的其它情敵。如果想不用競爭，就可以贏得和射手女人共同過節的免戰牌，你得安排一段情人假期，而不僅是情人節當天。不妨和她討論好後，來個三天兩夜的短程旅遊，帶射手女人出遊，獨享那份浪漫吧。 情人節之玫瑰篇 真情玫瑰 1朵玫瑰代表——我的心中只有你一個！ 2朵玫瑰代表—— 這世界只有我倆！ 3朵玫瑰代表—— 我愛你！ 4朵玫瑰代表—— 至死不渝！ 5朵玫瑰代表—— 由衷欣賞！ 6朵玫瑰代表—— 互敬 互愛 互諒！ 7朵玫瑰代表—— 我偷偷地愛著你！ 8朵玫瑰代表—— 感謝你的關懷扶持及鼓勵！ 9朵玫瑰代表—— 長久！ 10朵玫瑰代表—— 十全十美 無懈可擊！ 11朵玫瑰代表—— 最愛 只在乎你一人！ 12朵玫瑰代表—— 對你的愛與日俱增！ 13朵玫瑰代表—— 友誼長存！ 14朵玫瑰代表—— 驕傲！ 15朵玫瑰代表—— 對你感到歉意！ 16朵玫瑰代表—— 多變不安的愛情！ 17朵玫瑰代表—— 絕望無可挽回的愛！ 18朵玫瑰代表—— 真誠與坦白！ 19朵玫瑰代表—— 忍耐與期待！ 17朵玫瑰代表—— 絕望無可挽回的愛！ 18朵玫瑰代表—— 真誠與坦白！ 19朵玫瑰代表—— 忍耐與期待！ 20朵玫瑰代表—— 我僅一顆赤誠的心！ 21朵玫瑰象徵—— 真誠的愛！ 22朵玫瑰象徵—— 祝你好運！ 25朵玫瑰象徵—— 祝你幸福！ 30朵玫瑰象徵—— 信是有緣！ 36朵玫瑰象徵—— 浪漫！ 40朵玫瑰象徵—— 誓死不渝的愛情！ 50朵玫瑰象徵—— 邂逅不期而遇！ 99朵玫瑰象徵—— 天長地久！ 100朵玫瑰象徵—— 百分之百的愛！ 101朵玫瑰象徵—— 最愛！ 108朵玫瑰象徵—— 求婚!

⑷ 中國情人節和西方情人節有什麼區別

中國情人節一般指的是七夕，西方情人節是每年2月14日，含義不同，傳說也不同，僅此而已
但是內容卻大同小異，都是男人該花錢為女人買東西的日子

⑸ 中國情人節和外國的情人節相比有什麼特別的意義嗎

中國情人節情侶們在這一天情侶互相饋贈禮物，用以表達愛意或友好。
中國每年的農歷7月初7日，是中國的七夕節，也叫「中國情人節」
根據中西方文化，節日的時間和特色不同，每年的2月14日是西方的情人節，
這節日原來紀念兩位同是名叫華倫泰的基督宗教初期教會殉道聖人

美國：男性在這一天向他的女性朋友說「情人節快樂」已經沒有特別的感情關系，而逐漸演變為有如公開場合的打招呼的形式。但男性較少在公開場合對另一位男性如此打招呼。
英國：從17世紀開始，情人節變得普遍。
日本：女性送巧克力給她喜歡的男性，而男性則在一個月後的白色情人節（ホワイトデー，White Day）回禮表衷腸，這是日本商人於1977年炒作的結果。《讀賣新聞》解釋說：「禮物指定是白巧克力，原因是避免吝嗇的男子把女友送贈的巧克力收藏起來，然後又將其原封不動地作為回禮。」
中國台灣：因受鄰近國家日本的影響，也慶祝這個節日，但與日本不同的是，在台灣卻是男生送女生禮物。另外，沒有交往對象的年輕男女也常選在這天向喜歡的人告白，情侶亦會特別在這天約會。
澳大利亞：澳大利亞是一個浪漫的國度，家鄉與海為鄰，天然海貝資源豐富，在情人節這一天，戀人們常把代表浪漫愛情的紫貝殼送給對方，以示對愛情的忠貞。在一些青春偶像劇中，我們也常可以看到男主角送天然紫貝殼給女主角，表示對對方的愛慕。
中國：改革開放後，不少年輕男女也開始慶祝這個節日，目前年輕人對該節日的重視程度已經可以與春節、中秋節相比。一般是男生送女生禮物比較正式，女生也要有所表示。
0朵玫瑰代表——愛你在心口難開！
1朵玫瑰代表——我的心中只有你 ONLY YOU！
2朵玫瑰代表—— 這世界只有我倆！
3朵玫瑰代表—— 我愛你 I LOVE YOU！
4朵玫瑰代表—— 至死不渝！
5朵玫瑰代表—— 由衷欣賞！
6朵玫瑰代表—— 互敬 互愛 互諒！
7朵玫瑰代表—— 我偷偷地愛著你！
8朵玫瑰代表—— 感謝你的關懷扶持及鼓勵！
9朵玫瑰代表—— 長久 ALWAYS！
10朵玫瑰代表—— 十全十美 無懈可擊！
11朵玫瑰代表—— 一生一世只愛你一個！
12朵玫瑰代表—— 對你的愛與日俱增！
13朵玫瑰代表—— 友誼長存！
14朵玫瑰代表—— 驕傲！
15朵玫瑰代表—— 對你感到歉意IM SORRY！
16朵玫瑰代表—— 多變不安的愛情！
17朵玫瑰代表—— 絕望無可挽回的愛！
18朵玫瑰代表—— 真誠與坦白！
19朵玫瑰代表—— 忍耐與期待！
20朵玫瑰代表—— 我僅一顆赤誠的心！
21朵玫瑰象徵—— 真誠的愛！
22朵玫瑰象徵—— 祝你好運！
25朵玫瑰象徵—— 祝你幸福！
30朵玫瑰象徵—— 信是有緣！
36朵玫瑰象徵—— 浪漫！
40朵玫瑰象徵—— 誓死不渝的愛情！
50朵玫瑰象徵—— 邂逅不期而遇！
99朵玫瑰象徵—— 天長地久 FOREVER！
100朵玫瑰象徵—— 百分之百的愛 100% LOVE！
101朵玫瑰象徵—— 最……最愛！
108朵玫瑰象徵—— 求 婚！
巧克力： 榛子巧克力——忠貞
果仁巧克力——可人
酒心巧克力——與你共醉
奶香巧克力——我的蜜糖
其他鮮花：
薔薇——求愛
滿天星——愛憐 百合——百年好和 向日葵——愛慕
合歡——歡樂 金盞花——迷戀 紅豆——相思
石斛蘭——任性美人 紅菊——我愛 紫丁香——羞怯
白丁香——念我 鬱金香——愛的寓言 楊柳枝——依戀
紫蘿蘭——永恆之美 波斯菊——永遠快活 瑪格麗特——情人的愛
中國七夕節相關習俗
①：南瓜藤下聽聲 ②：吃巧果 ③：拜巧姑 ④：穿針乞巧 ⑤：為牛慶生

⑹ 中國七夕和外國情人節有什麼區別

中國七夕和外國情人節區別
1、時間不同：西方情人節2月14日，中國七夕是農歷版7月初七。
2、表達方式不同：西方權的「情人節」坦率、熱情、赤裸裸，有情人的節日，真真切切「Iloveyou」；中國「七夕節」，七月初七，表示兩情相悅，內涵不露骨，使用了古人慣用的隱喻表達方式。
3、饋贈物品不同：西方情人節注重贈送情物，每到「情人節」，玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、貴重首飾等，成為情人們相互贈與的「情物」。注意，這里的「情物」是指有價之物，表明情是有價的。中國的「七夕節」，傳統的情人贈送禮物是表達情意的信物，是一絲一帕、一扇一畫，講究的自己親手縫制、綉描、撰寫、製作。
4、寓意不同。西方情人節突出了「情人」二字，表現的是火熱的情慾，自然的流露，是自然情感和慾望的流露和表達。中國「七夕節」，反映的是別離後相聚和初開情竇人的相思、想念、相惜、相憐，屬於屬精神層面的活動。

⑺ 中國情人節與西方情人節哪個歷史更悠久

中國情人節應該是早於西方的
七夕這個節日起源於漢代。
西方情人節原來紀念兩位同是名叫華倫泰的基督宗教初期教會殉道聖人。
起源有四種說法
說法一：公元3世紀，羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾，當時是出於戰爭的考慮，使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰的疆場。一名叫瓦侖廷（Sanctus Valentinus）的神父沒有遵照這個旨意而繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發後，瓦侖廷神父先是被鞭打，然後被石頭擲打，最後在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。 14世紀以後，人們開始紀念這個日子。現在，中文譯為「情人節」的這個日子，在西方國家裡就被稱為 Valentine's Day ，用以紀念那位為情人做主而犧牲的神父。
說法二：據說瓦倫丁是最早的基督徒之一，那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護其他殉教者，瓦淪丁被抓住，投入了監牢。在那裡他治癒了典獄長女兒失明的雙眼。當暴君聽到著一奇跡時，他感到非常害怕，於是將瓦淪丁斬首示眾。據傳說，在行刑的那一天早晨，瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信，落款是：From your Valentine （寄自你的瓦倫丁）。當天，盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹，以寄託自己的情思，這一天就是2月14日。自此以後，基督教便把2月14日定為情人節。
說法三：在古羅馬時期，2月14日是為表示對約娜的尊敬而設的節日。約娜是羅馬眾神的皇後，羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的2月15日則被稱為「盧帕撒拉節」，是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節日。
在古羅馬，年輕人和少女的生活是被嚴格分開的。然而，在盧帕撒拉節，小夥子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣，過節的時候，小夥子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞，慶祝節日。如果被選中的姑娘也對小夥子有意的話，他們便可一直配對，而且最終他們會墜入愛河並一起步入教堂結婚。後人為此而將每年的2月14日定為情人節。
說法四：來源於古羅馬的牧神節（Lupercalia Festival）
這個說法是基督教會慶祝這一天是為了把古羅馬的牧神節（每年的2月15日慶祝，為了保佑人、田、牲畜的生產力）基督教化。
在羅馬人崇拜的眾神中，畜牧神盧波庫斯（Lupercus）掌管著對牧羊人和羊群的保護。每年二月中，羅馬人會舉行盛大的典禮來慶祝牧神節。
那時的日歷與現在相比，要稍微晚一些，所以牧神節實際上是對即將來臨的春天的慶祝。也有人說這個節日是慶祝法烏努斯神（Faunus），它類似於古希臘人身羊足，頭上有角的潘神（ Pan ），主管畜牧和農業。
隨著羅馬勢力在歐洲的擴張，牧神節的習俗被帶到了現在的法國和英國等地。人們最樂此不疲的一項節日活動類似於摸彩。年輕女子們的名字被放置於盒子內，然後年輕男子上前抽取。抽中的一對男女成為情人，時間是一年或更長。
基督教的興起使人們紀念眾神的習俗逐漸淡漠。教士們不希望人們放棄節日的歡樂，於是將牧神節（Lupercalia）改成瓦淪丁節（ Valentine's Day），並移至二月十四日。這樣，關於瓦淪丁修士的傳說和古老的節日就被自然地結合在一起。這一節日在中世紀的英國最為流行。未婚男女的名字被抽出後，他們會互相交換禮物，女子在這一年內成為男子的Valentine。 在男子的衣袖上會綉上女子的名字，照顧和保護該女子於是成為該男子的神聖職責。

⑻ 中國情人節和西方情人節哪個更受歡迎

中國「七夕節」明顯不敵西方情人節，這讓許多中國人感到抑鬱和納悶，這背後的原因確實值得認真探究。但有人簡單地把原因歸結為「崇洋心理」，是筆者不能接受的。在筆者看來，傳統的中國七夕節與舶來的西方情人節之所以出現如此巨大的反差，根本原因在於這兩個節日自身的內涵以及各自蘊含的人文關懷有著巨大差異。

農歷七月初七是中國傳統的「七夕節」，又稱「中國情人節」。然而，中國情人節與西方情人節相比，簡直是天壤之別：中國情人節與其他日子無異，我們不僅看不到青年男女相互傳達愛情的熱情舉動，甚至許多人根本就不知道有這個節日;而在西方情人節那天，年輕男女都會不失時機地互贈愛意，且花樣翻新，近乎瘋狂。

從起源來講，西方情人節源於被迫害致死的基督教徒瓦倫丁給典獄長女兒的一封充滿愛意的信，它表達的是公民自己的美好愛情，體現的是自我愉悅，關照的是以人為本。因此它得以來西方的廣大青年中流傳下來。這完全符合西方以私權為中心，注重公民個體發展和滿足個人需要的人文理念，因此，它就是普通公民自己的節日，就是公民個人為追求美好愛情而盡情表達愛意的時刻，受到廣大青年人的熱愛也就不足為怪了。

而中國的七夕節，它源於一個流傳廣泛的神話傳說，說的是普通人與仙女的可歌可泣的愛情故事。一開始這個故事就離普通公眾非常遙遠，是一般人可望不可及的，因此人民群眾始終把它當作神來崇拜，只能為他們祈禱和祝福，從來都不奢想這種美好愛情故事發生在自己身上。過節方式就是抬頭觀看牛郎織女的鵲橋相會，或在瓜果架下偷聽兩人在天上相會時的脈脈情話，普通人從來都把自己當作局外人，而不是愛情故事裡的主體。很明顯，七夕節在中國自古以來都被當成神的事務，而不是人的事務，因此也不可能大眾化。

其實，據中國傳統文化研究專家講，在古人心目中，七夕節並不是情人節，七夕對於婚嫁而言並非吉利日子，原本是凶多吉少的「下簽」，是抽不得的。何況秋天即將到來，萬物蕭條，令人黯然神傷，並不適合談情說愛(7月29日《人民日報海外版》)。這也充分說明，中國的七夕節在形成過程中，與談情說愛的情人節沒有任何關系，把它當作中國情人節完全是現代人強加上去的，是對文化的牽強附會。

通過以上分析，我們就不難看出問題的關鍵所在了，以張揚個人權利為主的西方情人節能夠很容易地在中國青年人心目中生根發芽，是中國從權力本位到權利本位過度的必然結果，是順理成章的事情。蘇州德瑞亨名表維修

⑼ 中國與西方的情人節有何不同

中國七夕和外國情人節區別
1、時間不同：西方情人節2月14日，中國七夕是農歷7月初七。
2、表達方式不同：西方的「情人節」坦率、熱情、赤裸裸，有情人的節日，真真切切「Iloveyou」；中國「七夕節」，七月初七，表示兩情相悅，內涵不露骨，使用了古人慣用的隱喻表達方式。
3、饋贈物品不同：西方情人節注重贈送情物，每到「情人節」，玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、貴重首飾等，成為情人們相互贈與的「情物」。注意，這里的「情物」是指有價之物，表明情是有價的。中國的「七夕節」，傳統的情人贈送禮物是表達情意的信物，是一絲一帕、一扇一畫，講究的自己親手縫制、綉描、撰寫、製作。
4、寓意不同。西方情人節突出了「情人」二字，表現的是火熱的情慾，自然的流露，是自然情感和慾望的流露和表達。中國「七夕節」，反映的是別離後相聚和初開情竇人的相思、想念、相惜、相憐，屬於屬精神層面的活動。