一朵玫瑰法語
『壹』 誰能把這句話翻譯成「你美得猶如一朵玫瑰花,我已不禁為你著迷」翻譯成法語。
Vous êtes beau juste comme une rose, j'avez incapable de retenir pour vous dedans à un ragoût
『貳』 法語 玫瑰
法語歌曲:玫瑰人生 La Vie En Rose
下載 http://www.jeaniecarroll.com/LaVieEnRose.mp3
網上最多的就是這首歌了。不知道版是不是你要權的
『叄』 一朵玫瑰用英文怎麼說
二樓的「專家」:
「玫瑰與薔薇同屬薔薇科。英語中沒有細致分開」這種說法不對吧?別版忘了植物分類權學家林奈等人都來自西歐,西方人這方面遠比我們嚴謹的多,你不懂就不要亂講啊!樓主問的是薔薇、玫瑰,你給人家狂貼一堆無用的東西!你以為人家樓主自己不會找到你貼的東西?
月季、玫瑰和薔薇是同屬薔薇科薔薇屬的姊妹花,因此,它們的形態十分相似,很容易使人混淆。
1,「玫瑰」這個物種的英文和拉丁學名分別是:
【別名】徘徊花
【學名】Rosa rugosa (Thunb)
【英文名】Turkestan rose)
【英文口語】簡稱「rose」
2,薔薇:
【拉丁學名】Rosa laevigata(Thunb)
【英文名】簡稱「rosebush」
3,月季
【拉丁學名】Rosa chinensis
【英文名】:Chinese Rose
【別名】:長春花、月月紅、斗 雪紅 15525
『肆』 玫瑰花用法語怎麼說
也是rose
『伍』 一朵玫瑰是啥意思.
一朵玫瑰含義:我的心中只有你。
兩朵玫瑰含義:這世界只有我內倆。
三朵玫瑰含義:我容愛你 I LOVE YOU!
『陸』 玫瑰花法文,玫瑰花法語翻譯,玫瑰花法文怎麼說,法文
La rose.
『柒』 法語帶刺的玫瑰怎麼寫
La rose épineuse
不過所有玫瑰都帶刺啊
法國有句話就叫il n'y a pas de roses sans épines. 沒有不帶刺的玫瑰 暗喻沒有十全十美的事物
『捌』 玫瑰 用法語怎麼說,怎麼讀
樓上的說的不對,來因為後邊有源e,所以s是發音的,發的是[z]的音。所以這個詞讀[roz]。
但法語r 的發音和英語不同,是發[h]的音,這是法語中發小舌音的,此音你可以在刷牙漱口時,含水仰頭在嗓子處發「喝」的音練習
『玖』 哪位懂法語的朋友請幫我翻譯下:vous etez mon rose de la vie謝謝!
有點小錯誤,不過不影響意思。
意思是,你是我生命中的玫瑰
另一句是 你是我生命里的第一朵玫瑰。
『拾』 小王子的玫瑰 法語 怎麼說
Rose petit prince