當前位置:首頁 » 花語集錦 » 不孤七夕

不孤七夕

發布時間: 2022-01-12 14:40:27

『壹』 李商隱的《七夕》翻譯

《七夕》原文及譯文為:

鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。

譯文:分開鸞扇走進了帳篷,搭長橋的喜鵲們已經完工。

爭將世上無期別。換得年年一度來。

譯文:怎樣能將世上的死別,去換得每年才一次的相逢?

《七夕》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩先遙想牛郎織女在天上相會,再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。全詩想像豐富,語言精美,感情深厚。

七月七日,牛郎、織女相會,這個傳說中優美的愛情故事,令歷代詩人吟詠不已,令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年(853年)農歷七月七日的夜晚,詩人仰望天空,遙想牛女相聚的情景,不由想起了自己的愛妻早亡,於是創作了此詩來追悼亡妻。

(1)不孤七夕擴展閱讀:

《七夕》古詩賞析:

此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空,遙想牛郎織女在天上相會的美好情景:織女已經過河,並且走出鳳幄,分開障扇,與牛郎相會;烏鵲完成填河鋪橋的任務之後,全都撤回去了。詩人不由得聯想到自己愛妻早亡,唯有自己獨留人間,再也無法與她相會。

詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆,渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中,第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆,顯現人間死別反不如天上一年一度之相會,明顯地表達出悼亡之情。

全詩想像豐富,從天上想到地下,從牛郎織女想到自己的愛情生活,語言精美,感情深厚,借景抒懷,詩意在詩人的想像中賓士,充分表現了詩人悼念亡妻的悲痛心情。

『貳』 七夕。。一個人過。。怎麼才能不孤單

我還是留個言吧~嘿嘿....有個可以承載孤獨的東西就好啊....比如我就是吉他~你知道的...嘿嘿....

『叄』 李商隱七夕這首詩的意思

意思是:開鸞扇走進了帳篷,搭長橋的喜鵲們已經完工。怎樣能將世上的死別,去換得每年才一次的相逢?

《七夕》是唐代詩人李商隱創作的一首詩,原文為:

鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。

爭將世上無期別。換得年年一度來。

(3)不孤七夕擴展閱讀

創作背景:

七月七日,牛郎、織女相會,這個傳說中優美的愛情故事,令歷代詩人吟詠不已,令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年(853年)農歷七月七日的夜晚,詩人仰望天空,遙想牛女相聚的情景,不由想起了自己的愛妻早亡,於是創作了此詩來追悼亡妻。

作者簡介:

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,祖籍懷州河內(今河南焦作沁陽),出生於鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽市)。

晚唐著名詩人,和杜牧合稱「小李杜」,李商隱又與李賀、李白合稱「三李」,與溫庭筠合稱為「溫李」,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為「三十六體」。

李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。

唐文宗開成二年(837年),李商隱登進士第,曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因捲入「牛李黨爭」的政治旋渦而備受排擠,一生困頓不得志。唐宣宗大中末年(約858年),李商隱在鄭州病故,葬於故鄉滎陽。

『肆』 許嵩七夕歌詞什麼意思

旁晚下著紛紛小雨,我在渡口等著你的歸來,卻不見你歸來,只有燭影投入我深深的影子,更顯我的孤獨。孤獨中突然想起你的歌聲,彷彿就在耳邊。想起和自己給你伴奏和歌的古琴,琴琴案已經蒙塵了,也發現已經有很多天沒有和你彈奏和歌了。
當日你羅帶輕分,將自己交給了我,我們本應是緣定今生的了,但我感覺你的心已經疏遠我了。時光過得很快,就像你穿針插線的一錢剎那,已經到了夜晚,你還沒回來。於是我想到去寺廟祈求你能回來,因為今天是七夕情人節,你應該回來陪我一起過的。我還沒進入寺門參拜,已經看到寺門前長著青苔的門檻上,已經留有幾道深深的屐痕,他們應該也和我一樣是來祈求與愛人重逢的,他們卻先我一步而至。原來他們這三五個痴心人也是和我一樣在這個七夕情人節孤單一人。
想起七夕這天,每到晚上,上天會有鵲橋會,很多分離的情人們這天能重逢,雖然這是七夕的念想 ,但我依舊深深嚮往。皎潔的月光下,我輕輕的哼著小調,卻只有在漫天燦爛的煙花中,孤芳自賞自己所哼的歌,雖然是孤獨的一個人,但對影已有二人,總算不太孤獨,我總是這樣自我安慰著自己。
走過小城老街,看到一雙雙有情人執手同徜徉,心裡特別羨慕與渴望,心想道:我本來也能和你在今晚成為一雙對的,為何你今夜不歸?
再次想起今晚是七夕,天上的鵲橋會上分離的情人在今晚重逢,喜極而泣的情景,無比嚮往。而你今晚未歸來與我在一起。於是我借酒澆愁,一個人獨飲,飲醉。今夜獨飲,既然情話無人講,也就不用再講了,就把對你此時的思念寫成一首詩吧!

注釋:魁星,指代表文人儒士的星宿,這里作者比喻自己,因為自己就是這一詩人。所以最後附詩兩行。

『伍』 七夕不孤單 郝人歌詞

歌名:《青春萬歲》
組合:信樂團
作詞:石寅
作曲:孫志群
歌詞:
你是春天 搖晃版的鞦韆孤權單思念
我是夏天 烈日下的海面
穿越地平線 燃燒著瘋狂的音樂
幸福的露出笑臉 沖破極限
把心飆到最高頂點
青春萬歲 追夢的我們不會累
勇敢的面對 哪怕流著眼淚
將心中無限思念 用力的灑向世界
青春萬歲 追夢的我們不後悔
堅強的體會 那些苦澀滋味
改變不了的明天 繼續追無怨無悔
路過秋天 散落的黃葉猶豫的感覺
奔跑在飄雪的冬天 浪漫撥動心弦
沖破極限 讓心飛到最遙遠的頂點
青春萬歲 追夢的我們不會累
勇敢的面對 哪怕流著眼淚
將心中無限思念 用力的灑向世界
青春萬歲 追夢的我們不後悔
堅強的體會 那些苦澀滋味
改變不了的明天 朋友啊別後退
我們也曾放棄過
我們也曾茫然迷失過
訴不盡聚散離合
唱一首幸福的歌
青春萬歲 追夢的我們不會累
勇敢的面對哪怕流著眼淚
將心中無限思念用力的灑向世界
青春萬歲 追夢的我們不後悔
堅強的體會那些苦澀滋味
改變不了的明天繼續追無怨無悔

『陸』 李商隱的七夕這首詩的意思

譯文:

分開鸞扇走進了帳篷,搭長橋的喜鵲們已經完工。

怎樣能將世上的死別,去換得每年才一次的相逢?

原文:

鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。

爭將世上無期別,換得年年一度來。

此詩先遙想牛郎織女在天上相會,再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。

全詩想像豐富,語言精美,感情深厚。

李商隱是晚唐乃至整個唐代,為數不多的刻意追求詩美的詩人。

他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。

『柒』 因為有你,我的七夕不孤單。是什麼意思

摘要 不是情人就是夫妻,。

『捌』 七夕(李商隱)這首詩的意思

意思:分開鸞扇走進了帳篷,搭長橋的喜鵲們已經完工。

怎樣能將世上的死別,去換得每年才一次的相逢?

原詩:

七夕

唐代:李商隱

鸞扇斜分鳳幄開,星橋橫過鵲飛回。

爭將世上無期別,換得年年一度來。

鸞扇:上面綉有鳳凰圖案的掌扇。鸞,鳳凰一類的鳥。扇,指掌扇,古時模仿雉尾而製成的長柄扇,用於坐車上,以敝日擋塵。鳳幄:閨中的帳幕;綉有鳳凰圖案的車帳。爭將:怎把。無期別:死別;無期重逢的離別。一度:一次。

出自:唐 李商隱《七夕》

(8)不孤七夕擴展閱讀

創作背景:

七月七日,牛郎、織女相會,這個傳說中優美的愛情故事,令歷代詩人吟詠不已,令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年(853年)農歷七月七日的夜晚,詩人仰望天空,遙想牛女相聚的情景,不由想起了自己的愛妻早亡,於是創作了此詩來追悼亡妻。

此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空,遙想牛郎織女在天上相會的美好情景:織女已經過河,並且走出鳳幄,分開障扇,與牛郎相會;烏鵲完成填河鋪橋的任務之後,全都撤回去了。

詩人不由得聯想到自己愛妻早亡,唯有自己獨留人間,再也無法與她相會,於是詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆,渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。

其中,第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆,顯現人間死別反不如天上一年一度之相會,明顯地表達出悼亡之情。

人物軼事:

李商隱曾自稱與唐朝的皇族同宗,經考證確認李商隱是唐代皇族的遠房宗室。但是沒有歷史文獻證明此事,因而可以認為李商隱和唐朝皇室的這種血緣關系已經相當遙遠了。李商隱在詩歌和文章中數次申明自己的皇族宗室身份,但這沒有給他帶來任何實際的利益。

李李商隱一門三進士,李家的第一位進士是安陽君李叔洪。李叔洪是李商隱的爺爺,年十九,一舉中進士第,與彭城劉長卿、虛清河張楚金齊名。始命於安陽,年二十九逝世,葬於懷州雍店之東原先大夫故美原令之左次。關於李叔洪,史藉記載他的事跡很少。

李商隱的啟蒙教育可能來自他的父親,對他影響最大的老師,則是他回到故鄉後遇到的一位同族叔父。這位堂叔父曾上過太學,但沒有做過官,終身隱居。據李商隱回憶,這位叔父在經學、小學、古文、書法方面均有造詣,而且對李商隱非常器重。

受他的影響,李商隱「能為古文,不喜偶對」。大約在他16歲時,寫出了兩篇優秀的文章(《才論》、《聖論》,今不存),獲得一些士大夫的贊賞。這些士大夫中,就包括時任天平軍節度使的令狐楚。

李商隱的寫作,除詩歌以外的成就被論及得較少。事實上,他是晚唐時期最重要駢體文作家之一。這種文體注重文辭的對偶,並使用大量典故,廣泛使用在唐代官方文件中。李商隱在令狐楚的培養下,成了一位駢體文的專家,為許多官員代筆起草過奏摺、書信等文書。

『玖』 七夕你有我 你並不孤單 什麼意思

即是說七夕的時候,雖然我不在你身邊或是不能與你同在一起去度過七夕節,只要你心中有他,你就不會覺得孤單寂寞。

熱點內容
櫻花凋謝七律 發布:2025-07-05 12:23:09 瀏覽:860
七夕渡河令 發布:2025-07-05 12:08:16 瀏覽:706
七夕九叔 發布:2025-07-05 12:04:30 瀏覽:469
情人節很有套路的說說 發布:2025-07-05 12:03:54 瀏覽:239
回首盆景製作 發布:2025-07-05 11:50:56 瀏覽:327
長短丁香節 發布:2025-07-05 11:44:19 瀏覽:219
佛岡櫻花里 發布:2025-07-05 11:41:19 瀏覽:896
盆栽迎夏冬天 發布:2025-07-05 11:20:17 瀏覽:568
發條情人節怎麼樣 發布:2025-07-05 11:15:10 瀏覽:40
百合薇笑 發布:2025-07-05 11:13:39 瀏覽:364