七夕念亡妻
Ⅰ 李商隱的《七夕》翻譯
《七夕》原文及譯文為：
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
譯文：分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
爭將世上無期別。換得年年一度來。
譯文：怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
《七夕》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩先遙想牛郎織女在天上相會，再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。全詩想像豐富，語言精美，感情深厚。
七月七日，牛郎、織女相會，這個傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年（853年）農歷七月七日的夜晚，詩人仰望天空，遙想牛女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。
(1)七夕念亡妻擴展閱讀：
《七夕》古詩賞析：
此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空，遙想牛郎織女在天上相會的美好情景：織女已經過河，並且走出鳳幄，分開障扇，與牛郎相會；烏鵲完成填河鋪橋的任務之後，全都撤回去了。詩人不由得聯想到自己愛妻早亡，唯有自己獨留人間，再也無法與她相會。
詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆，渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中，第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆，顯現人間死別反不如天上一年一度之相會，明顯地表達出悼亡之情。
全詩想像豐富，從天上想到地下，從牛郎織女想到自己的愛情生活，語言精美，感情深厚，借景抒懷，詩意在詩人的想像中賓士，充分表現了詩人悼念亡妻的悲痛心情。
Ⅱ 古人思念亡妻的故事
悼亡詩
（魏晉）潘岳
荏苒冬春謝，寒暑忽流易。
之子歸窮泉，重壤永幽隔。
私懷誰克從，淹留亦何益。
僶俛恭朝命，回心反初役。
望廬思其人，入室想所歷。
幃屏無彷彿，翰墨有餘跡。
流芳未及歇，遺掛猶在壁。
悵恍如或存，周惶忡警惕。
如彼翰林鳥，雙棲一朝只。
如彼游川魚，比目中路析。
春風緣隟來，晨霤承檐滴。
寢息何時忘，沉憂日盈積。
庶幾有時衰，庄缶猶可擊。
清人陳祚明評論說：「安仁情深之子，每一渉筆，淋漓傾注，婉轉側折，旁寫曲訴，剌剌不能自休。夫詩以道情，未有情深而語不佳者；所嫌筆端繁冗，不能裁節，有遜樂府古詩含蘊不盡之妙耳。」（《采菽堂古詩選》卷十一）
Ⅲ 懷念亡妻的詩句
劍外從軍遠，無家與寄衣。——李商隱《悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪》
釋義：我就要到劍外任職路途很遙遠，沒有家，你再也不能給我寄寒衣。
游塵掩虛座，孤帳覆空床。萬事無不盡，徒令存者傷。——沈約《悼亡詩》
釋義：不固定的游動的塵灰掩蓋住了無人的坐席，孤零零的帳子覆蓋著空盪的床。 萬事萬物沒有不消亡的，只能讓還生存的人白白的感到悲傷。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。——納蘭性德《沁園春·丁巳重陽前》
釋義：夢醒了，伊人軟語彷彿仍在耳邊徘徊，伊人淚眼彷彿仍在眼前婆娑，然而伊人何在。
原上草，露初曦。舊棲新壠兩依依。空床卧聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣?——賀鑄《鷓鴣天》
釋義：原野上，綠草上的露珠剛剛被曬干。我流連於舊日同棲的居室，又徘徊於壟上的新墳。躺在空盪盪的床上，聽著窗外的凄風苦雨，平添幾多愁緒。今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫！
手攜稚子夜歸院，月冷空房不見人。——白居易《為薛台悼亡》
釋義：夜晚和幼小的兒子回到家中，可是月色清冷，屋中也沒有了人。
梧桐半死清霜後，白頭鴛鴦失伴飛。——北宋·賀鑄《鷓鴣天》
釋義：窗前的梧桐在經歷了清霜之後,已經樹木凋零,落葉蕭索；而池中原先那對比翼雙飛的白頭鴛鴦如今也只剩下孤零零的一隻,它肯定也經歷了失伴之苦吧。
Ⅳ 現代名人思念亡妻的詩詞
《悼念亡妻組詩》——作者：青峰劍
一、
棒打鴛鴦兩分離、狐雁打更聲聲哀。
拋卻紅塵升天去、唯獨把我留下來。
深夜難眠思念妻、音容笑貌永存在。
二、
但願有來生、你我生命同。
拄杖互換扶、苦樂共擔承。
如果能代替、何タ殘餘生。
我願替妻死、千年還一夢。
三、
我妻離我去、駕鶴赴瑤池。
人生似流星、瞬間隔兩世。
我願伴妻行、路上互照應。
可恨天公不做美、留我在世孤苦伶。
深夜思妻淚成影、何時與妻會天庭。
可恨黑白無常鬼、勾魂索命不留情。
妻化清風升天去、人間萬物皆成空。
四、
情到深處放不下、妻在天堂我羍掛。
借酒澆愁愁更愁、雙目常常淚水流。
五、
吾願世間有輪回、來世與妻生死共。
同年同月同日死、來年來月來日生。
先死先升極樂府、後死痛苦伴餘生。
有綠為夫占個位、做牛變馬我認同。
願妻駕鶴升極樂、早日死的早托生。
六、
男兒有淚不輕彈、皆因未到傷心處。
長叫一聲似狼嚎、雙目流淚忍不住。
貧賤夫妻互修福、真愛不論窮與富。
我願隨妻一塊去、同生共死同墳墓。
Ⅳ 懷念亡妻的一首詩(現代詩)
《悼念亡妻組詩》作者：青峰劍
一、
棒打鴛鴦兩分離、狐雁打更聲聲哀。
拋卻紅塵升天去、唯獨把我留下來。
深夜難眠思念妻、音容笑貌永存在。
二、
但願有來生、你我生命同。
拄杖互換扶、苦樂共擔承。
如果能代替、何タ殘餘生。
我願替妻死、千年還一夢。
三、
我妻離我去、駕鶴赴瑤池。
人生似流星、瞬間隔兩世。
我願伴妻行、路上互照應。
可恨天公不做美、留我在世孤苦伶。
深夜思妻淚成影、何時與妻會天庭。
可恨黑白無常鬼、勾魂索命不留情。
妻化清風升天去、人間萬物皆成空。
四、
情到深處放不下、妻在天堂我羍掛。
借酒澆愁愁更愁、雙目常常淚水流。
五、
吾願世間有輪回、來世與妻生死共。
同年同月同日死、來年來月來日生。
先死先升極樂府、後死痛苦伴餘生。
有綠為夫占個位、做牛變馬我認同
願妻駕鶴升極樂、早日死的早托生。
六、
男兒有淚不輕彈、皆因未到傷心處。
長叫一聲似狼嚎、雙目流淚忍不住。
貧賤夫妻互修福、真愛不論窮與富
我願隨妻一塊去、同生共死同墳墓。
供參考。
Ⅵ 蘇軾有首思念亡妻的詞，有人知道嗎
江城子 ---蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。
相顧無言，唯有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
[說 明]
這是悼念亡妻之詞。
蘇軾妻王弗年輕貌美、溫柔賢慧、知書達禮，十六歲與蘇軾結婚，伉儷情深。王弗不幸早年病逝，蘇軾痛失愛侶，異常悲傷。十年後作者徒知密州，夢見愛妻，便寫下了這首千古傳誦的名篇。
上片寫別恨。吊亡妻，嘆現實，感慨悲痛。生死兩茫茫，雖茫茫卻難忘；千里相隔，難對話；縱然能相逢，相逢也不相識；我因遷徒奔波、失意哀傷，發已如霜。一層一層把別恨、感嘆提到了無法再高的境地。
下片寫夢：夢中回鄉，夢中相見，夢後感想。夢中回故鄉，見到愛妻。昔日的恩愛，歷歷在目。而夢醒之後，其思念之情，更是凄涼沉痛，催人淚下，使用權人斷腸。
Ⅶ 思念亡妻的句子
1. 江城子 蘇軾
十年生死兩茫茫 不思量 自難忘
千里孤墳 無處話凄涼
縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜
夜來幽夢忽還鄉 小軒窗 正梳妝
相對無言 惟有淚千行
料得年年腸斷處 明月夜 短松崗。
這首《江城子》每讀一遍心底都會湧出無限凄涼，帖子開頭幾首描寫的是生離而這首寫的就是死別了，還有什麼比死更讓人感覺無奈和絕望的呢！作者與亡妻之間又有多少相濡以沫的故事呢?縱使夢里相見了，卻「相顧無言，惟有淚千行」，這時任何語言已顯得蒼白。腦海里浮出一幅讓人傷懷的畫面-一輪清月，月光如水，秋風蕭蕭，黑松嗚咽，一座孤墳，鬢如霜的斷腸人......
比愛更高的境界是雙方的相互默契，當這種默契已成為一種習慣，對方的關心與呵護也會如影隨形，一聲輕輕的問候，一句悉心的叮囑，都會給這個冬天帶來一股暖流，這時候已分不清到底是愛還是默契，還是讓這種習慣繼續下去吧，畢竟習慣了的東西是很難戒掉的......
2.羅敷歌 賀鑄
東山未辦終焉計，聊爾西來。花苑平台，倦客登臨第幾回？ 連延復道通馳道，十二門開。車馬塵埃，悵望江南雪後梅。
3. 悼亡詩薛德音
「鳳樓簫曲斷,桂帳瑟弦空。
畫梁才照日,銀燭己隨風。
苔生履跡處,花沒鏡塵中。
唯余長簟日,永夜向朦朧。」
?/P>
如夢令 納蘭性德
誰念西風獨自涼
蕭蕭黃葉閉疏窗
沉思往事立斜陽
被酒莫驚春睡重
賭書消得潑茶香
當時只道是尋常
很喜歡婉約派的詞,尤其喜歡清初詞壇巨擘,納蘭性德的詞.他文武雙全,痴心長情.詞風接近南唐李煜,清新秀雋,自然超逸.
如夢令
是納蘭為懷念亡妻而作,上片抒寫眼前凄涼,下片回首過去的歡樂.
醉後春睡濃重,醒來一起賭書喝茶,多麼幸福歡樂的日子.當時只道這種生活十分尋常,現在回想起來卻永遠成為過去了......
夫妻情深,好生羨慕他的妻子名字為：盧紫薇。
Ⅷ 有中秋節思念亡妻的詩詞嗎
中秋節思念亡妻的詩詞一時想不到，以下是幾首秋日悼念亡妻的詩：
《悼亡詩》（其二）
【晉】潘岳
皎皎窗中月。照我室南端。
清商應秋至。溽暑隨節闌。
凜凜涼風升。始覺夏衾單。
豈曰無重纊。誰與同歲寒。
歲寒無與同。朗月何朧朧。
展轉盻枕席。長簟竟床空。
床空委清塵。室虛來悲風。
獨無李氏靈。髣髴覩爾容。
撫衿長嘆息。不覺涕沾胸。
沾胸安能已。悲懷從中起。
寢興目存形。遺音猶在耳。
上慚東門吳。下愧蒙莊子。
賦詩欲言志。此志難具紀。
命也可奈何。長戚自令鄙。
說明：晉代著名文學家潘岳所做《悼亡詩》一共三首，分別作於妻子楊氏去世的下一年的春天、秋天和冬天。這首是作於秋天的《悼亡詩》。
《鷓鴣天》
【宋】賀鑄
重過閶門萬事非，同來何事不同歸？
梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。
原上草，露初晞。舊棲新壠兩依依。
空床卧聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣？
《禹跡寺南有沈氏小園，四十年前嘗題小闋壁間。偶復一到，而園已易主，刻小闋於石，讀之悵然》
【宋】陸游
楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸！
壞壁醉題塵漠漠，斷雲幽夢事茫茫。
年來妄念消除盡，迴向禪龕一炷香！
《浣溪沙》
【清】納蘭性德
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
Ⅸ 《七夕》李商隱中哪個詞語表達了對亡妻的追悼之情
《七夕》
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
爭將這個詞解釋為怎麼樣
就是這個詞語表達了作者對亡妻的追悼之情