七夕英語翻譯
❶ 英語翻譯:從不過七夕.
I never care the Chinese Valentines' Day.
絕對正確哦
❷ 七夕情人節用英文怎麼說
七夕情人節用英文表示是：Chinese Valentine's Day
短語：
Chinese Valentine's Day七夕節 ; 七夕情人節 ; 中國人的情人節 ; 中國情人節
Chinese Saint Valentine's Day中國情人節
the Chinese Valentine's Day七夕
The traditional Chinese Valentine's Day傳統的中國情人節 ; 傳統中國情人節
例句：
ThedirectorofMarriageRegistry around
Chinese Valentine'sDay.
婚姻登記處處長表示，在七夕前後，他們將延長辦公時間。
(2)七夕英語翻譯擴展閱讀：
Valentine's Day
美[ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人節（每年2月14日）
短語：
Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節 ; 情人節快樂 ; 戀人節
valentine＇s day情人節 ; 情人節系列 ; 張一益
The Valentine's Day情人節 ; 聖瓦倫丁節
例句：
What 'sDay?
在情人節那天，你和你的男朋友干什麼了？
❸ 七夕怎麼翻譯
The Begging Festival：乞巧節。
七夕「乞巧」的風俗由來已久，年輕女孩子們在這一天乞求的，不僅僅是巧奪天工的好手藝，還會乞求一段美好姻緣。
其中，「乞巧」的這個「乞」，我們可以說beg，也可以用plead這個詞：「plead to be endowed with perfect sewing skills.」
至於祈求姻緣，這個恐怕還是要看緣分哦，如果兩個人則是predestined to be together，那麼是無論如何都會相遇並相愛的吧。
在這里祝天下有情人終成眷屬（All shall be well, and Jack shall have Jill!）！
(3)七夕英語翻譯擴展閱讀
doing needlework：針線活
七夕有乞巧的風俗，乞巧是女孩子為了精進自己的女紅手藝，女紅(※註：這里的「紅」讀音是「工」，不要讀錯了)，也就是針線活，用英語說就是doing needlework。
lunar calendar：陰歷
lunar表示「月亮的」，英文名Luna其實是月亮女神的名字，有取這個名字的女生是不是覺得很開心呢？另外，陽歷則是「solar calendar」。
cowherd：放牛人，也即牛郎
同樣的一個詞是shepherd，羊倌，兩個詞都有一個-herd後綴，herd有「放牧人」的意思，不過通常都是作為後綴來構成「XX牧人」的詞。
❹ 七夕快樂用英語怎麼寫
「七夕快樂」翻譯成英語為「Happy Chinese Valentine's Day」。
最早的七久節就是婦女們在七月初七的夜晚進行的各種乞巧活動。乞巧的方式大多是姑娘們穿針引線驗巧，做些小物品賽巧，擺上些瓜果乞巧等等。
各個地區的乞巧的方式不盡相同，各有趣味。在山東濟南、惠民、高青等地的乞巧活動很簡單，只是陳列瓜果乞巧，如有喜蛛結網於瓜果之上，就意味著乞得巧了。
而鄄城、曹縣、平原等地吃巧巧飯乞巧的風俗卻十分有趣：七個要好的姑娘集糧集菜包餃子，把一枚銅錢、一根針和一個紅棗分別包到三個水餃里，乞巧活動以後，她們聚在一起吃水餃，傳說吃到錢的有福，吃到針的手巧，吃到棗的早婚。
七夕快樂祝福語：
1、我願化作天空的流星，劃破長長的夜空，輕輕掉進你心中。悄悄的遺下心跡，留給你美好回憶。七夕節快樂哦！
2、祝七夕情人節快樂！你在我心中永遠是最具有氣質，最特別和最具吸引力的！不管將來怎樣，你依然是我最愛的人！
3、你的過去我來不及參與，你的未來我不會再錯過！真誠之中，與你相識相知；靈犀之間，與你朝夕相伴。
4、在七夕這天送你七份大禮：一份祝福，一份微笑，一份收獲，一份喜悅，一份健康，一份平安，一份真情。最後是我愛你。
5、真希望小路沒有盡頭，就這樣手拉手一直走下去，讓我們共同走完以後生命的每一個情人節，祝七夕情人節快樂！
❺ 七夕節的介紹(英文)
Qixi Festival, originating in China, is the earliest love festival in the world. Among the many folk customs of Qixi Festival, some graally disappear, but a considerable part of it has been continued by people.
In some Asian countries influenced by Chinese culture, such as Japan, Korean Peninsula, Vietnam and so on, there is also a tradition of celebrating the Double Seventh Festival. On May 20, 2006, Qixi Festival was listed in the first batch of national intangible cultural heritage list by the State Council of the People's Republic of China.
中文翻譯：
七夕節發源於中國，是世界上最早的愛情節日，在七夕節的眾多民俗當中，有些逐漸消失，但還有相當一部分被人們延續了下來。在部分受中華文化影響的亞洲國家如日本、朝鮮半島、越南等也有慶祝七夕的傳統。2006年5月20日，七夕節被中華人民共和國國務院列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
❻ 七夕節的權威英語翻譯是什麼
我也不知道最權威的說法到底是哪個，下面是網上較多的幾種：
1、Double Seventh Day
2、the seventh evening of July（網路版詞典）
3、"Qi Qiao Festival" or "girls section." （七夕又稱「乞巧權節」或「女兒節」）
❼ 英文翻譯七夕節的習俗
Qixi Festival is also called "Girl's Day", "Daughter's Day". It is one of the most romantic festivals in Chinese traditional festivals, and it is also the day that girls paid most attention to in the past.
In this evening, women wear needles and beg skillfully, pray for luck and longevity activities, display all kinds of furniture and appliances are exquisite, small and attractive.
中文翻譯：
七夕節又稱「少女節」，、「女兒節」。是中國傳統節日中最專具浪漫屬色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，陳列各式傢具、用具都精美小巧、惹人喜愛。
❽ 七夕節用英語怎麼說
七夕節用英語可以有以下多個說法：
1.Magpie Festival （喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會）
2.Double Seventh Day/Festival（七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一種）
3.Chinese Valentine's Day（西方情人節（Valentine's Day）故七夕節被稱為中國情人節）
4.Qixi Festival（直接音譯）
具體使用哪一種譯文，可根據使用情景進行選擇。選擇最符合情景氛圍的表達方式，更能傳達出七夕節的浪漫愛情主題。
❾ 中國的七夕節的英文是什麼
Double Seventh Festival。
七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、巧夕、牛公牛婆日、雙七等，是中國民間的傳統節日，為傳統意義上的七姐誕。因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。拜七姐，祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等，是七夕的傳統習俗。
經歷史發展，七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，因被賦予了與愛情有關的內涵，使其成為了象徵愛情的節日，從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日，在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
(9)七夕英語翻譯擴展閱讀：
「七夕」的由來：
「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生，有關牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星，他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。後來，有了科舉制度，中狀元叫「大魁天下士」，讀書人把七夕叫「魁星節」，又稱「曬書節」，保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。
❿ 七夕節的英語怎麼寫
Chinese Valentine's Day
或者
七夕節用英語翻譯過來是回Double Seventh Festival.讀法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ答][ˈfestɪvl]。