七夕的遺憾
A. 《七夕》李商隱 譯文
分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，去換得內每年才一次的相容逢？
七夕
唐代：李商隱
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
(1)七夕的遺憾擴展閱讀：
賞析
此詩前二句寫詩人在七月七日晚上仰望天空，遙想牛郎織女在天上相會的美好情景：織女已經過河，並且走出鳳幄，分開障扇，與牛郎相會；烏鵲完成填河鋪橋的任務之後，全都撤回去了。
詩人不由得聯想到自己愛妻早亡，唯有自己獨留人間，再也無法與她相會，於是詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆，渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中，第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆，顯現人間死別反不如天上一年一度之相會，明顯地表達出悼亡之情。
B. 求關於七夕的古詩文
七夕
唐代：李賀
別浦抄今朝暗，羅帷午夜愁。
鵲辭穿線月，花入曝衣樓。
天上分金鏡，人間望玉鉤。
錢塘蘇小小，更值一年秋。
行香子·七夕
作者：李清照
草際鳴蛩。驚落梧桐。正人間、天上愁濃。雲階月地，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。
星橋鵲駕，經年才見，想離情、別恨難窮。牽牛織女，莫是離中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風。
這首詞具體創作年代不詳，大約是詞人同丈夫婚後又離居的時期。主要借牛郎織女的神話傳說，寫人間的離愁別恨，凄惻動人。這首詞由人間寫起，先言個人所見所感，再據而繼之天上神話世界。通篇以牛女傳說為寄託，境界奇麗，曲徑通幽，寫透了青年男女的離愁別恨
C. 求關於七夕相思的詩句。
唯借烈酒萬般思
奈惜丹桂空留香
玉盤輕舞寂寞紗
恐驚鉤月隨西下
今朝弦月夢相版依
更鼓催促無人回
流水聆聽權相思語
折柳相送待七夕
年年七夕今又至
翩翩飛鵲各不同
銀河渡橋人依舊
相思離苦化雨愁
和青鳥七夕詩
青雲直上九宵去
鳥鵲相隨銀河裡
話別牛郎織女情
七七相會淚如雨
夕陽不肯西山墜
絕唱千古無人比
銀河天際開，相思兩界來。
鵲搭情義橋，雨訴別離愁。
D. 鄧麗欣的《七夕》 歌詞
《七夕》作詞：林夕 ，作曲：歐陽業俊 ，演唱者：鄧麗欣
問織女怎會熱愛牛郎？淚隔幾光年，悠長似餓狼 。
這七巧佳節，渡鵲橋一趟，天規那管免。
還是慌，讓苦戀釋放 。
難道愛未滿資，其實幸福非天賜 。
誰在意，逆聖旨，為何定要到七夕，方可見一次 。
難道中國傳奇是，情要變慘事，遺憾出詩意 。
是今天的我遇上牛郎，在故宮輕狂，離愁卻難防 。
為北京嚮往，但再度交往。
不想變織女，來硬闖，就各自淡忘。
誰願似舊女子，重逢若果得一次 。
懷念怨，預約苦，遺忘大概更不易 。
不想上京師，然後親口跟你講，又過了一年，期望未必一致 。
難道愛未滿資，其實幸福非天賜。
誰在意，逆聖旨，為何定要到七夕，方可見一次 。
難道中國傳奇是，情要變慘事，遺憾出詩意 。
不想上京師，然後親口跟你講，又過了一年，期望未必一致 。
如面試，換襯衣，然而真不好意思 。
事隔已多年，連容貌都不似。
(4)七夕的遺憾擴展閱讀：
《七夕》為歌手鄧麗欣收錄在於2007年情人節發行的專輯《Dating Stephy》中的一首單曲，國語版為《苦浪漫》。
《苦浪漫》歌曲如下：
銀河有多遠，情有多長 ？忠貞有織女，苦戀有牛郎。
一年一重逢，等破了衣裳。鵲橋連綿成，這傳說 ，如星海浩瀚 。
一個痴 ，一個狂 ，人間少見這情長 。
剪不斷，理還亂 ，等到淚熱心不寒 。
盪氣欲斷腸，等成愛情的典範 。愛到這麼樣，你嚮往不嚮往 ？
去日苦短時 ，來日方長。兩情堅定時 ，豈在乎孤單 。
柔情細如水，美麗成凄美。望眼看不穿，這傳說，是不是謠傳 。
何頑固 ，何倔強 ，感動人心更心傷 。
懷抱少 ，懷念多 ，淚眼笑面兩蒼茫 。
是否苦浪漫 ，才能念念不敢忘 。悲壯成這樣，你希罕不希罕 ？
一個痴 ，一個狂 ，人間少見這情長 。
剪不斷， 理還亂 ，等到淚熱心不寒 。
盪氣欲斷腸， 等成愛情的典範 。愛到這麼樣 ，你嚮往不嚮往 ？
是否苦浪漫，才能念念不敢忘。 悲壯到這樣，你希罕不希罕 ？
塵滿臉，發如霜，人間難得痴情漢。是一種幸福，還是一生災難？
E. 李商隱的七夕這首詩的意思
譯文：
分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
原文：
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
此詩先遙想牛郎織女在天上相會，再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。
全詩想像豐富，語言精美，感情深厚。
李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。
他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。
F. 《七夕》（唐）杜甫 這首詩表達的什麼意思
牽牛織女 （唐）杜甫
牽牛出河西，織女處其東。萬古永相望，七夕誰見同。
神光意專難候，此事終蒙朧。颯屬然精靈合，何必秋遂通。
亭亭新妝立，龍駕具曾空。世人亦為爾，祈請走兒童。
稱家隨豐儉，白屋達公宮。膳夫翊堂殿，鳴玉凄房櫳。
曝衣遍天下，曳月揚微風。蛛絲小人態，曲綴瓜果中。
初筵裛重露，日出甘所終。嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。
防身動如律，竭力機杼中。雖無姑舅事，敢昧織作功。
明明君臣契，咫尺或未容。義無棄禮法，恩始夫婦恭。
小大有佳期，戒之在至公。方圓苟齟齬，丈夫多英雄。《牽牛織女》是唐代詩人杜甫的作品之一。漢族民間傳說陰歷七月初七晚上喜鵲在銀河上搭橋，讓牛郎、織女在橋上相會，七夕日多雨正是他們哭泣的淚水。比喻人或夫妻久別之後的團聚
G. 七夕這首古詩大意是什麼
譯文：
抬頭仰望明月長空，感慨漫漫歷史長河中七夕與秋天都是一樣的。每一年的這一天，牛郎與織女都體味著相聚的歡愉與離別的愁緒。
原文：
《七夕》
唐代：白居易
煙霄微月澹長空，銀漢秋期萬古同。
幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。
(7)七夕的遺憾擴展閱讀：
牛郎與織女一年一度七夕相會的故事在我國可謂家喻戶曉。這首以這樣一個凄婉哀怨的悲劇故事為題材的小詩，抒發了鍾情男女的哀怨與離恨，詩人對這對有情人寄予深深的同情。
首句「煙霄微月澹長空」由寫景人手。一彎殘月掛在高高的夜空，顯得孤寂凄涼。這為牛郎織女七月初七的相會提供了背景，同時渲染一種氣氛，這種氣氛與人物的心境相合。從首句對環境的描寫，使讀者即便不知道牛郎織女的故事，也會感悟到《七夕》令人感傷的基調。
「銀漢秋期萬古同」中「秋期」二字暗扣題面，「萬古同」三字承上句意，表現了自然界銀河天象的永恆狀態。意思是說，「秋期」的銀河總是「微月澹長空」，從而進一步渲染了凄涼的意境。
另一方面也說，分居銀河東、西兩邊的牛郎織女，一年之中只能懷著深長的情思隔銀河相互眺望，「惟每年七月初七夜渡河一會」。這是多麼可悲、可嘆的故事!
於是，詩人以詠嘆的抒情筆調寫道：「幾許歡情與離恨，年年並在此宵中。」每年七夕，苦苦等待的有情人終於相聚在一起，說不盡綿綿情話，道不完思念愛慕之意；他們會珍惜分分秒秒難得的時光，溫存相守，彼此慰藉，享受著無比的歡樂與幸福。
遺憾的是良宵苦短，短暫的歡聚後，留給他們更多的則是無盡的相思和難耐的凄寂。相會的歡樂，離別的痛苦，這一切都發生在七月七El夜，由牛郎和織女來品味。
全詩緊緊圍繞「七夕」神話著筆，景合情切，不蔓不枝，最後以尾句中的「此宵」扣合題面「七夕」。
H. 李商隱七夕的譯文
《七夕》【唐】李商隱
原文：
鸞扇斜分鳳幄開，
星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，
換得年回年一度來。
譯文答：
分開鸞扇走進了帳篷，
搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，
去換得每年才一次的相逢？
李商隱，字義山，號玉溪生，唐朝河南滎陽（今河南鄭州滎陽市）人唐朝著名詩人。他晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。
這首《七夕》是詩人仰望天空，遙想牛郎織女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。
I. 《七夕》這首古詩的意思
釋義：
分開鸞扇走進了帳篷，搭長橋的喜鵲們已經完工。
怎樣能將世上的死別，去換得每年才一次的相逢？
原詩：
《七夕》唐代：李商隱
鸞扇斜分鳳幄開，星橋橫過鵲飛回。
爭將世上無期別，換得年年一度來。
簡介：
《七夕》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。此詩先遙想牛郎織女在天上相會，再聯想到自己愛妻早亡而渴望能每年與亡妻相會一次。全詩想像豐富，語言精美，感情深厚。
(9)七夕的遺憾擴展閱讀：
七月七日，牛郎、織女相會，這個傳說中優美的愛情故事，令歷代詩人吟詠不已，令感情孤寂的人心醉神馳。約大中七年（853年）農歷七月七日的夜晚，詩人仰望天空，遙想牛女相聚的情景，不由想起了自己的愛妻早亡，於是創作了此詩來追悼亡妻。
851年，鬱郁不得志的李商隱失去了一生最愛的妻子王夫人。正是出身高貴的王夫人多年的資助和扶持，才讓李商隱有一個穩固的家庭，才讓他在多年的鬱郁寡歡中得到對生活的信心和勇氣。現在王夫人去世了，李商隱的人生已經沒有樂趣，他在一瞬間衰老了數十歲。
同年秋天，被任命為節度使的老朋友邀請李商隱到四川任職，擔任參軍。李商隱到了四川後，有感自己仕途的不順，以及失去妻子的悲傷，一度有出家為僧的打算。只是出於對兒子李袞師的希望，才沒有做出傻事。但是李商隱還是從自己微薄的俸祿中捐獻出一部分給當地的僧人印刷佛經。
詩人在後兩句中發出沉痛的感嘆，渴望能像牛郎織女那樣每年與亡妻相會一次。其中，第三句的「爭將」一詞寫出與亡妻天人阻隔、陰陽渺茫的極致哀嘆，顯現人間死別反不如天上一年一度之相會，明顯地表達出悼亡之情。
爭將世上無期別，換得年年一度來！好詩啊，既可以認為是對七夕相逢的珍視，因為是如此長時間的離別所帶來的，也可以看作是一種嘲諷，因為為了一度來就要付出無期別的代價。
全詩想像豐富，從天上想到地下，從牛郎織女想到自己的愛情生活，語言精美，感情深厚，借景抒懷，詩意在詩人的想像中賓士，充分表現了詩人悼念亡妻的悲痛心情。