奇傑情人節

① 古文翻譯

典故。 出處：《晉書.惠帝紀》：「......及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：『～』？」 釋義：肉糜就是肉粥。晉惠帝在位時天下曾經暴發大飢荒，導致全國不少地方都出現了老百姓被活活餓死的情況。
可晉惠帝司馬衷生性呆傻，養尊處優，體會不到民間疾苦。當有人向他報告已經餓死了很多人時，他竟然驚異地說：「老百姓沒有糧吃，為何不去吃肉粥呢？」
同義詞：飽漢不知餓漢飢。
含義：如果聽見別人對自己說出「晉惠帝曰：『～』？」這種話來，那一定是在說自己的處境比對方優越，說話不切合實際，體諒不到對方的難處。含有諷刺、批評之意。
原文： 帝嘗在華林園，聞蝦蟆聲，謂左右曰：「此鳴者為官乎，私乎？」或對曰：「在官地為官，在私地為私。」及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：「何不食肉糜？」其蒙蔽皆此類也。

翻譯為：惠帝曾到華林園去玩，聽見青蛙（蛤蟆）的叫聲。便問隨從這些亂叫的東西，是為官或是為私的？隨從回答道：「在官家裡叫的，就是官家的；若在私家裡叫的，就是私人的。」
又有一年鬧災荒，老百姓沒飯吃，到處都有餓死的人。有人把情況報告給晉惠帝，但惠帝卻對報告人說：「沒有飯吃，為甚麼不吃肉粥呢？」由此可見惠帝是多麼的愚蠢糊塗。
因為沒有專門的翻譯所以結合了字典和典故自己做的，希望對你有用。

② 求獵人同人文/漫畫

貼吧不是有目錄么……還好啦

漫畫

【獵人外傳】[奇傑]ANNJVERIARY
http://tieba..com/f?kz=603007916

【獵人外傳】超短篇集散地
http://tieba..com/f?kz=595373542

【獵人外傳】[奇傑]朋友
http://tieba..com/f?kz=595364958

【獵人外傳】[奇傑]赤羊
http://tieba..com/f?kz=597974071

【獵人外傳】[奇傑]百物語
http://tieba..com/f?kz=603902810

【完結文】

我們一起長大 BY 心弦X清風
http://tieba..com/f?kz=142949652

絆 BY キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=109766486

回到過去 BY キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=109589866

你我之間的界限 BY 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=110224163

哪怕一秒 在一起 by Yamolar
http://tieba..com/f?kz=174457291

奇傑 慶2007兒童節文 BY lovelafa 短篇完結
http://tieba..com/f?kz=343659267

庫洛洛日記 BY 寒水 [團酷向]
http://tieba..com/f?kz=104284026

奇傑H BY ナルトの曉 短篇完結
http://tieba..com/f?kz=379854188

初愛 H BY 司馬遷遷兒
http://tieba..com/f?kz=208249178

小傑失憶記 by 莫名殤
http://tieba..com/f?kz=270838303

無題 H BY 詭魅孤影
http://tieba..com/f?kz=224373679

奇傑悲劇文<你看見我的貓了么?>
http://tieba..com/f?kz=108994513

迷藏 BY 愛牙⒈族┄o
http://tieba..com/f?kz=113648427

你是我的巧克力 by 紫藍水戀
http://tieba..com/f?kz=129953304

和你在一起 BY 海燕_歸來
http://tieba..com/f?kz=222062227

不變的是思念 BY キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=60866244

牙牙生日賀文 BY ナルトの曉
http://tieba..com/f?kz=429575155

旋律 奇犽x小傑 BY 0悠藍0
http://tieba..com/f?kz=249598251

兜兜里有糖 by 緋心墨月
http://tieba..com/f?kz=343395468

關於向日葵 BY 罪孽的枷鎖
http://tieba..com/f?kz=173012216

冷雨 BY 星之迷茫
http://tieba..com/f?kz=255211432

我們在一起,永遠不分離 by 暖藍forget
http://tieba..com/f?kz=332116130

完美故事[架空文] BY 妖精汐
http://tieba..com/f?kz=288387424

陽光×午睡×「…我們要永遠在一起」 by キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=22484106

獵人童話故事之--小紅帽 BY 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=167386704

I don't care&我不在乎 by ˇ_☆痕々〃
http://tieba..com/f?kz=240989560

永遠在一起 by killua71520
http://tieba..com/f?kz=308720175

想要和你在一起 BY 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=136374042

既往流転 BY 鳴所愛
http://tieba..com/f?kz=320289740

第999次的真情告白 by *~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166133202

相遇x初吻x告白 by 鬼宿∷幻狼
http://tieba..com/f?kz=84527536

繼承人 by 風臨城
http://tieba..com/f?kz=298243147

原來是愛你
http://tieba..com/f?kz=98051837

命中註定 by 17end
http://tieba..com/f?kz=275906784
永恆 BY LIKE鬼鬼
http://tieba..com/f?kz=455038430

獵人童話之-天鵝湖 by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=169733830

從開始就是甜蜜BY 古怪少女
http://tieba..com/f?kz=132651461

血 BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166714495

給最初的情感 BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166429818

思念 by 果茹
http://tieba..com/f?kz=236339822

平行線的交點 by キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=60873890

只是游戲 by 嗜刖
http://tieba..com/f?kz=197489798

蛋糕 by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=113636425

無題 by Sakuramura gei
http://tieba..com/f?kz=128744907

找回的溫暖 by 鬼宿∷幻狼
http://tieba..com/f?kz=84527551

當，放手的那一刻 by 皇〃
http://tieba..com/f?kz=235208138

永遠 by 詭魅孤影
http://tieba..com/f?kz=181935931

甜食~甜食 by 詭魅孤影
http://tieba..com/f?kz=171333996

依戀你的呵護 by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=119943329

養貓記 by 悠藍
http://tieba..com/f?kz=169124553

小傑變貓記 by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=118076644

唉,我餓了 BY:悠藍
http://tieba..com/f?kz=169127043

這一次...我們會永遠在一起... by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=149346072

獵人童話之-睡美人 by 佐藤夕子
http://tieba..com/f?kz=149968187

獵人童話之---<<豌豆王子>>
http://tieba..com/f?kz=180328968

一起 BY 〃飛洛〃
http://tieba..com/f?kz=430371335

在一起的條件 by 柳素號柳泉
http://tieba..com/f?kz=137960810

六月新娘 by 古怪少女
http://tieba..com/f?kz=80937228

死不承認 by *~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=180090650

我們不分離BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166713720

我的巧克力啊!!!等我啊...BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166131993

還記得嗎?那年你給我的紅緞帶BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166132576

凄BY:*~爾妮~*
http://tieba..com/f?kz=166133832

那一天,我們長大 by 罪孽的枷鎖
http://tieba..com/f?kz=168908681

無題 BY：Sakuramura
http://tieba..com/f?kz=141374033

情人節 by
http://tieba..com/f?kz=83722466

存在感 傑奇 by 薏咪
http://tieba..com/f?kz=112187148

生的樂章 by キルァの思ぃ出
http://tieba..com/f?kz=60877063

朝日 BY 林世子
http://tieba..com/f?kz=97535539

承諾 作者不明
http://tieba..com/f?kz=84527506

③ 翻譯古文

杜如晦，字克明，是京兆杜陵人。杜如晦年輕時英俊豪爽，喜歡讀書，以有才學,有別具一格的風騷態度自居，內心擁有大節操，遇事總是很果斷。隋朝大業時，參加吏部選拔，侍郎高孝基以為他不同一般，對他說：「您一定被用作棟梁之材，希看您保持美好的品德。」隨後讓他補任滏陽尉，杜如晦棄官而走。

高祖平定京師，秦王引薦他做府兵曹參軍，後調任陝州總管府長史。時官府屬官很多外調，秦王很擔心。房玄齡曰：「離開的人固然多，但都不值得吝惜，但杜如晦是輔佐您的大人才。大王假如終極只是守住封地，不幹大事（就罷）；假如您一定要治理天下，除了杜如晦沒有誰和您一起成就功業的。」秦王驚奇地說：「不是您
這樣說，我幾乎失往了他！」於是發文把它留在幕府。（杜如晦）跟從秦王征伐，常參與高層機密。那時天下正多事，他判定處理毫無保存，同事、下屬都以為他有才幹，沒有誰見到他才能的極限。天策府建成後，他做中郎。王做皇太子，（杜如晦）與玄與玄齡一起治理朝政，引薦賢才，將品行不好的降職，讓他們都得到恰當的職位。監察御史陳師合奏上《拔士論》，說一個人不可擔任幾個職務，暗中諷喻杜如晦等。天子說：「房玄齡、杜如晦沒有憑借什麼老本出來做官，只是他們的才幹可以參與治理天下，你想因此離間我們君臣關系嗎？」

很久後，因病辭職，（天子）下詔發給原來的奉祿回家，看病的問候的使者路上接連不斷。碰到病重，天子下詔書讓皇太子往問候，天子還親身到他家，撫摩著他話語梗塞。死時，年僅四十六，天子為之痛哭。到埋葬時，追加司空官銜，贈謚號為「成」。手寫詔書要虞世南在石碑上寫字，讓他表達沉痛悼念的心意。

有一天，（天子）吃瓜時發現味道好，就留下一半祭奠（杜如晦）。天子曾經送房玄齡一根黃銀帶，說：「杜如晦和您一同輔佐我，現在只見到您。」泫然流淚說：「世代帶著黃銀帶，鬼神見它害怕。」又取出金帶，派房玄齡送到杜家。後來忽然夢見杜如晦像平日一樣，第二天向房玄齡說了這件事，命令送自己所用的飯菜往祭奠。第二年到吉祥的日子，派皇宮官員往慰問（杜如晦）的妻子兒女，官府的官員的拜見也不停止，對他們一家的恩惠和禮節一點也沒有減少。

當年（杜如晦）做宰相時，天下剛剛平定，官府的所以規章制度，都是兩人討論決定的。每當在天子住所議事，房玄齡一定會說：「沒有杜如晦不能商量這些事情。」等到杜如晦到了，最後卒用的是房玄齡的計謀。一般杜如晦擅長於決斷，而房玄齡善於出點子，兩人深深地相互了解，所以能夠同心商量，來輔佐天子。當時說到好的丞相，一定會說到房、杜。

④ 古文翻譯

初，伍員與申包胥友①。其亡也，謂申包胥曰：「我必復楚國②。」
申包胥曰：「勉之！子能復之，我必能興之。」及昭王在隨(3)；申包胥如秦乞師④，曰：「吳為封豕長蛇⑤，以薦食上國(6)，虐始於邊楚(7)。
寡君失守社稷，越在草莽(8)，使下臣告急曰：『夷德無厭(9)，若鄰於君(10)，疆場之患也(11)。逮吳之未定(12)，君其取分焉。若楚之遂亡，君之士也。若以君靈撫之。也以事君。』」秦伯使辭焉，曰：「寡人聞命矣。子姑就館，將圖而告。」對曰：「寡君越在草莽，未獲所伏，(13)
下臣何敢即安(14)？」立，依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口七日。秦哀公為之賦《無衣》(15)。九頓首而坐。秦師乃出。

【注釋】

①申包胥：楚國大夫，包胥是字，申是他的食邑。②復：同「覆」， 顛覆。③昭王：楚平王的兒子，名壬。隨：諸侯國名。④如：去到，
往。⑤封：大。豕：野豬。(6)薦：多次。食：侵食。(7)虐：侵害，殘害。③越，流亡。③夷：指吳國。德：這里指貪心。厭：滿
足。(10)鄰；接鄰。(11)疆場：邊界。(12)逮：及，趁。(13)所伏： 藏身之地，安身之地。(14)即安：到適當的地方去，指「就館」。(15)
《無衣》：秦風》中的篇名。

【譯文】


當初，伍員和申包胥是朋友。伍員出逃吳國的時候，對申包胥說；「我一定要顛覆楚國。」申包晉說：「努力吧！您能顛覆它，我就一定能使它復興。」到了楚昭王在隨國避難的時候，申包胥到秦國去請求出兵，他說：「吳國是頭大野豬，是條長蛇，它多次侵害中原各國，最先受到侵害的是楚國。我們國君守不住自己的國家，流落在荒草野林之中，派遣臣下前來告急求救說：『吳國人的貪心是無法滿足的，要是吳國成為您的鄰國，那就會對您的邊界造成危害。趁吳國人還沒有把楚國平定，您還是去奪取一部分楚國的土地吧。如果楚國就此滅亡了，另一部分就是君王的土地了。如果憑借君王的威靈來安撫楚國，楚國將世世代代事奉君王。』」秦哀公派人婉言謝絕說：「我聽說了你們的請求。您暫且住進客館休息，我們考慮好了再告訴您。」申包胥回答說：「我們國君還流落
在荒草野林之中，沒有得到安身之所，臣下哪裡敢就這樣去客館休息呢？」申包胥站起來，*著院牆痛哭，哭聲日夜不停，連續七天沒有喝一口水。秦哀公為申包胥作了《無衣》這首詩。申包胥連著叩了九個頭，然後才坐下。於是。秦國出兵了。


【讀解】



我們在這里見到了另一種游說方式：動作表演。在言辭游說不起作用的時候，就用動作來表演，並且堅持不懈，終於感動了「上帝」，成功地達到了自己的目的。我們不得不佩服中包胥的表演功夫，竟然可以哭上七天七夜，連水都沒有喝一口。這個說法雖然論人懷疑有添油加醋的誇張成分，但申包胥的這種精神，也夠讓人感動的了。

這種做法，也可以叫做不擇手段達到目的。申包胥對秦哀公說的那番話，本來就是假託楚昭王的名義編造出來的，算得上是
「瞞天過海」。他在秦庭的痛哭，說不定也是靈機一動想出來的，叫
做「隨機應變」吧。以一國之大夫的身份，顧不得什麼臉面啦，體統啦，身份啦，大膽放肆而又堅持不懈地在外國政府的官府中大哭特哭、滴水不沾，是不是也有點「苦肉計」的味道？

目的很簡單：擊敗吳國，保住楚國，即「借刀殺人」。身為一個臣子，並未受國君之託，敢於如此膽大包天地擅自行動，確實表現了為臣的忠誠不移的美德，也可以說體現了「愛國主義」精神吧。哪個國君有了這樣的巨子，都是一種幸福，何愁成不了大事！

可惜的是，這種表裡如一、當面背後一個樣兒的赤膽忠心的巨子太少了——不是沒有，而是太少。

⑤ 翻譯古文，高手進

陳曉咨擅長射箭，百發百中，人們把他看作神射手，（陳曉咨）常常自稱為「小由基」。回到了他駐守荊南答回到家中的時候，他的母親馮氏問他：「你掌管郡務有什麼新政?"陳曉咨說：「荊南處在重要位置，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在坐的客人沒有不嘆服的。」他的母親說：「你的父親教你要以忠孝來為國家盡力，而今你不用心施行仁化之政，卻專注於個人的射箭技藝，難道是你死去的父親的意願嗎？」。他的母親用棍子打他，摔碎了他的金魚配飾。

(5)奇傑情人節擴展閱讀

陳堯咨，宋真宗咸平三年（1000）庚子科狀元。景德三年（1006年），陳堯咨當了考進士的考官。陳堯咨因幫三司使劉師道的弟弟劉幾道作弊而獲罪貶官。宋真宗天禧二年（1018年），皇上又派陳堯咨參加閱進士考試的試卷。天禧三年，有人揭發錢惟寅對官員的考核不公正，皇上命陳堯咨參與審查錢惟寅的考核情況。

陳堯咨工書法，尤善隸書。其射技超群，曾以錢幣為的，一箭穿孔而過。其兄陳堯叟，為宋太宗端拱二年（989）狀元。兩人為中國科舉史上的兄弟狀元，倍受世人稱頌。

陳堯咨卒後，朝廷加贈他太尉官銜，賜謚號"康肅"。

⑥ 求古文翻譯

寡婦賦（潘岳） 樂安任子咸有韜世之量，與余少而歡焉！雖兄弟之愛，無以加也。不幸弱冠而終，良友既沒，何痛如之！其妻又吾姨也，少喪父母，適人而所天又殞，孤女藐焉始孩，斯亦生民之至艱，而荼毒之極哀也。昔阮瑀既歿，魏文悼之，並命知舊作寡婦之賦。余遂擬之以敘其孤寡之心焉。其辭曰： 嗟予生之不造兮，哀天難之匪忱。少伶俜而偏孤兮，痛忉怛以摧心。覽寒泉之遺嘆兮，詠蓼莪之餘音。情長戚以永慕兮，思彌遠而逾深。 伊女子之有行兮，爰奉嬪於高族。承慶雲之光覆兮，荷君子之惠渥。顧葛藟之蔓延兮，托微莖於樛木。懼身輕而施重兮，若履冰而臨谷。遵義方之明訓兮，憲女史之典戒。奉蒸嘗以效順兮，供灑掃以彌載。 彼詩人之攸嘆兮，徒願言而心痗。何遭命之奇薄兮，遘天禍之未悔。榮華曄其始茂兮，良人忽以捐背。靜闔門以窮居兮，塊煢獨而靡依。易錦茵以苫席兮，代羅幬以素帷。命阿保而就列兮，覽巾箑以舒悲。口嗚咽以失聲兮，淚橫迸而沾衣。愁煩冤其誰告兮，提孤孩於坐側。 時曖曖而向昏兮，日杳杳而西匿。雀群飛而赴楹兮，雞登棲而斂翼。歸空館而自憐兮，撫衾裯以嘆息。思纏綿以瞀亂兮，心摧傷以愴惻。 曜靈曄而遄邁兮，四節運而推移。天凝露以降霜兮，木落葉而隕枝。仰神宇之寥寥兮，瞻靈衣之披披。退幽悲於堂隅兮，進獨拜於床垂。耳傾想於疇昔兮，目彷彿乎平素。雖冥冥而罔覿兮，猶依依以憑附。痛存亡之殊制兮，將遷神而安厝。龍□儼其星駕兮，飛旐翩以啟路。輪按軌以徐進兮，馬悲鳴而跼顧。潛靈邈其不反兮，殷憂結而靡訴。睎形影於幾筵兮，馳精爽於丘墓。 自仲秋而在疚兮，逾履霜以踐冰。雪霏霏而驟落兮，風瀏瀏而夙興。溜泠泠以夜下兮，水溓溓以微凝。意忽怳以遷越兮，神一夕而九升。庶浸遠而哀降兮，情惻惻而彌甚。願假夢以通靈兮，目炯炯而不寢。夜漫漫以悠悠兮，寒凄凄以凜凜。氣憤薄而乘胸兮，涕交橫而流枕。亡魂逝而永遠兮，時歲忽其遒盡。容貌儡以頓鶍兮，左右凄其相螻。感三良之殉秦兮，甘捐生而自引。鞠稚子於懷抱兮，羌低徊而不忍。獨指景而心誓兮，雖形存而志隕。 重曰：仰皇穹兮嘆息，私自憐兮何極！省微身兮孤弱，顧稚子兮未識。如涉川兮無梁，若陵虛兮失翼。上瞻兮遺象，下臨兮泉壤。窈冥兮潛翳，心存兮目想。奉虛坐兮肅清，愬空宇兮曠朗。廓孤立兮顧影，塊獨言兮聽響。顧影兮傷摧，聽響兮增哀。遙逝兮逾遠，緬邈兮長乖。 四節流兮忽代序，歲雲暮兮日西頹。霜被庭兮風入室，夜既分兮星漢回。夢良人兮來游，若閶闔兮洞開。怛驚悟兮無聞，超□怳兮慟懷。慟懷兮奈何，言陟兮山阿。墓門兮肅肅，修壟兮峨峨。孤鳥嚶兮悲鳴，長松萋兮振柯。哀郁結兮交集，淚橫流兮滂遝；蹈恭姜兮明誓，詠柏舟兮清歌。終歸骨兮山足，存憑托兮余華。要吾君兮同穴，之死矢兮靡佗。

樂安的任子咸有經世之才 和我是總角之交 即使親兄弟之間的感情也無法相比。不幸他二十歲就死了 好朋友辭世 什麼樣的哀痛能比得上呢！他媳婦又是我的姨母 少時父母雙亡 剛嫁人而她的丈夫又去世了。孤兒從小就很少 這也是民生最艱難的 荼毒最深重的了。從前阮瑀死了 魏文帝為其哀悼，並且命令其故舊作寡婦賦。我於是草擬了這個來述說寡婦的心情。寡婦賦如下：
哀嘆我生不逢時啊 老天不垂青。少小孤單父母雙亡啊 痛徹心肝。觀看寒泉之詩只有嘆息啊 吟詠蓼莪之詩父母不能贍養。時常感傷永遠思慕啊 思念悠長越來越深。
這個女子有德行啊 能嫁到你們家族。承受公婆的眷顧啊 擔荷夫君你的恩愛。看葡萄蔓延啊 托微軀於樛木 怕身子輕卻壓壞了你啊 如履薄冰 遵守禮儀的明訓啊 以女史為典戒。捧上珍饈美食表達孝順啊 勤儉持家了很多年
這些詩人的長嘆啊 都是肺腑之言已憂思成病。為什麼遭到這樣的薄命啊 遭遇天災又不悔。美好的生活剛剛開始啊 好人你卻棄我而去。關門獨居啊 孤獨而萎靡 用氈子代替了錦茵啊 用素羅代替了羅幬 左右之人站成一排啊 拿著絹扇大放悲聲。痛苦失聲啊 淚落濕襟 愁煩委屈跟誰說啊 提起孩子坐在旁邊
時到黃昏啊太陽西下 鳥雀歸巢啊雞鴨回窩 回到空屋子自己哀憐自己啊 摸著被褥而嘆息 思緒紛亂啊 心情凄惻
太陽忽忽而過啊 四季運轉推移 天霜飛降啊 樹木落葉折枝 仰望宇宙蒼蒼啊 有看到你生前的衣物歷歷在目 在屋角悲傷啊 獨自拜於床邊，忽然想起從前啊 就好像平常一樣 即使你我殊途無法相見啊 還是依依難舍 哀痛存亡殊途啊 就要遷移靈柩等待安葬 喪車星夜而行啊 靈幡翩翩開路 車輪徐徐前行啊 馬匹悲鳴而躊躇 從此一去不回啊 憂傷無所述說 眺望你的身影在靈案啊 魂魄馳於丘墓
從仲秋開始卧病在床啊 過了深秋又到冬 大雪紛飛飄落啊 風蕭蕭而志氣索然 夜露如雨啊露水凝霜 思緒不定啊心神難寧 一會遠啊一會近神情越來越凄清 但願能夢到你啊 卻瞪眼難眠 夜漫漫又悠長啊寒氣凄凄冷冷 意氣滿懷啊涕淚交流 亡靈永遠消逝啊 時光一年又一年 容顏憔悴啊所有相憐 感念三良為秦國捐軀啊甘願為你殉情 捧著孩子在懷中啊 又躊躇不忍心 只好對影發誓啊 身形雖在精神卻已消隕
又說：
對天長嘆啊私自憐惜 明白自己身微孤弱啊 看孩子還幼小 好像過河沒有橋啊 又如凌空沒有翅膀 仰頭看你的遺像啊你卻已命落九泉 遙不可見啊晝思夜想 空坐凄清啊孤影獨立 自言自語啊空屋回響顧影神傷 漸去漸遠啊從此永別
四季交替啊 日月如流 風霜時來啊日夜分明 夢到你回來啊好像門洞大開 醒來一無所有啊 高興後悲痛難耐 悲傷怎麼辦啊 走到山前 墳墓蕭肅啊山勢陡峭 孤鳥悲鳴啊松枝搖落 痛不可抑啊涕淚滂沱 如恭妻誓不再嫁啊 詠柏舟之歌【永不變心】。終究會與你相會於黃泉啊 憑借這個苦度餘生 發誓與你同穴啊 誓言至死不渝