子之插花能

❶ 1、子之插花能備風晴雨露。裡面的之是什麼意思

1這樣2代詞，指效仿的東西3代詞4代詞

❷ 子之插花能備風晴雨露之的意思

你好，我覺得是「你」的意思，與「執子之手，與子偕老」的「子」的意思可能一樣，你覺得呢

❸ 幫幫忙，翻譯一下這篇文章！！追加20分哦！！ 余閑居，案頭瓶花不絕。芸曰 ：「子之插花能備風晴雨露，可

最佳答案我閑居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
【注釋】①芸：即陳芸，沈復的妻子。②盍hé：何不，為什麼不。③躑zhí躅zhú：徘徊，一個人在某一地方來回走。④作俑：製造殉葬用的偶像，比喻倡導做不好的事情。⑤會心：集心，專心。

❹ 芸曰："子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。子是什麼意思

我閑居在家，桌抄上的瓶花總是襲不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
【注釋】①芸：即陳芸，沈復的妻子。②盍hé：何不，為什麼不。③躑zhí躅zhú：徘徊，一個人在某一地方來回走。④作俑：製造殉葬用的偶像，比喻倡導做不好的事情。⑤會心：集心，專心。

❺ 子之插花能備風晴雨露是什麼意思

❻ 子之插花能備風晴雨露的之是什麼意思

「之」是「的」意思

❼ 插花制俑文言文翻譯

1. 插花制俑的文言文要翻譯

原文 余閑居，案頭瓶花不絕.芸①曰：「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神.而畫中有草蟲一法，盍②仿而效之.」余曰；「蟲躑躅③不受制，焉能仿效？」芸曰：「有一法，恐作俑④罪過耳⑤.」余曰：「試言之.」曰：「蟲死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以針刺死，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？」余喜，如其法行之，見者無不稱絕.求之閨中，今恐未必有此會心者矣.譯文 我的居室休閑，案頭瓶花許多，陳芸（作者的妻子）說：「這樣插花，能表現花在風晴雨露中各種姿態風韻，可謂精妙入神.然而畫卷中也有草木與昆蟲共同相處的方法，你何不仿效一下？」我說：「小昆蟲徘徊不定，怎麼仿效？」陳芸說：「我倒有個方法，恐怕始作俑而引起罪過呢！」我說：「你試說說.」 陳芸說：「小昆蟲死了不會變色，尋找螳螂、蝴蝶之類用針刺死，拿細絲線捆著它的脖子系在花草間，再整理它的腳足，有的抱在花梗上，有的踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲，不是更好么？」我很高興，按她的方法去試驗了，結果來看的人無不稱絕贊美.注釋 ①芸：指作者的妻子陳芸. ②盍：何不. ③躑躅：徘徊，文中指蟲子不停地跳動. ④作俑：比喻倡導做不好的事. ⑤相當於「罷了」. ⑥絕：許多 ⑦屬：類 ⑧行：：試驗 ⑨善：好。

2. 翻譯文言文 插花制俑

原文 余閑居，案頭瓶花不絕。

芸①曰：「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。而畫中有草蟲一法，盍②仿而效之。」

余曰；「蟲躑躅③不受制，焉能仿效？」芸曰：「有一法，恐作俑④罪過耳⑤。」余曰：「試言之。」

曰：「蟲死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以針刺死，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？」余喜，如其法行之，見者無不稱絕。求之閨中，今恐未必有此會心者矣。

譯文 我的居室休閑，案頭瓶花許多，陳芸（作者的妻子）說：「這樣插花，能表現花在風晴雨露中各種姿態風韻，可謂精妙入神。然而畫卷中也有草木與昆蟲共同相處的方法，你何不仿效一下？」我說：「小昆蟲徘徊不定，怎麼仿效？」陳芸說：「我倒有個方法，恐怕始作俑而引起罪過呢！」我說：「你試說說。」

陳芸說：「小昆蟲死了不會變色，尋找螳螂、蝴蝶之類用針刺死，拿細絲線捆著它的脖子系在花草間，再整理它的腳足，有的抱在花梗上，有的踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲，不是更好么？」我很高興，按她的方法去試驗了，結果來看的人無不稱絕贊美。

3. 插花制俑文言文

余閑居，案頭瓶花不絕。芸曰：「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。而畫中有草蟲一法，盍仿而效之。」余曰：「蟲躑躅不受制，焉能仿效？」芸曰：「有一法，恐作俑罪過耳。」余曰：「試言之.」曰：「蟲死色不變，覓螳螂蝶之屬，以針刺死，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？」余喜，如其法行之，見者無不稱絕。翻譯：余安閑的居住，床頭花瓶里的花從不決斷。芸問：你畫的插花能夠具有風晴雨水和露珠，可以說是精妙的神，可是在畫中有草和蟲一種 你又如何能夠仿效？

余說：蟲子總不能為人所控制制 ，何能用來仿效？

芸說：有一個方法，恐怕說了得罪了您的耳朵不中聽

余說：試著說說

（芸）說：蟲子死後但是顏色卻不變，尋只螳螂蝶 用它的刺將蟲子刺死，用細絲扣住蟲子的項部系在花草中間，整理它的腿（- -#蟲子有腿？）或者讓它抱著草葉，或者讓它踩踏在葉子上，宛然看上去如活的一般，這樣不是很好么？

余聽後很高興。按照這個方法做了 見到他（畫的畫）沒有不稱絕的。

4. 文言文「 插花制俑」能不能幫我翻譯一下,本人感激不盡

我的居室休閑，案頭瓶花許多，陳芸（作者的妻子）說：「這樣插花，能表現花在風晴雨露中各種姿態風韻，可謂精妙入神。

然而畫卷中也有草木與昆蟲共同相處的方法，你何不仿效一下？」我說：「小昆蟲徘徊不定，怎麼仿效？」陳芸說：「我倒有個方法，恐怕始作俑而引起罪過呢！」我說：「你試說說。」 陳芸說：「小昆蟲死了不會變色，尋找螳螂、蝴蝶之類用針刺死，拿細絲線捆著它的脖子系在花草間，再整理它的腳足，有的抱在花梗上，有的踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲，不是更好么？」我很高興，按她的方法去試驗了，結果來看的人無不稱絕贊美。

5. 插畫制俑 喜戴高帽 庸醫治駝 文言文翻譯啊

插花制俑

原文

余閑居，案頭瓶花不絕。芸①曰：「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。而畫中有草蟲一法，盍②仿而效之。」余曰；「蟲躑躅③不受制，焉能仿效？」芸曰：「有一法，恐作俑④罪過耳⑤。」余曰：「試言之。」曰：「蟲死色不變，覓螳螂蟬蝶之屬，以針刺死，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？」余喜，如其法行之，見者無不稱絕。求之閨中，今恐未必有此會心者矣。

譯文

我的居室休閑，案頭瓶花許多，陳芸（作者的妻子）說：「這樣插花，能表現花在風晴雨露中各種姿態風韻，可謂精妙入神。然而畫卷中也有草木與昆蟲共同相處的方法，你何不仿效一下？」我說：「小昆蟲徘徊不定，怎麼仿效？」陳芸說：「我倒有個方法，恐怕始作俑而引起罪過呢！」我說：「你試說說。」 陳芸說：「小昆蟲死了不會變色，尋找螳螂、蝴蝶之類用針刺死，拿細絲線捆著它的脖子系在花草間，再整理它的腳足，有的抱在花梗上，有的踏在葉上，這樣宛如活生生的小蟲，不是更好么？」我很高興，按她的方法去試驗了，結果來看的人無不稱絕贊美。

注釋

①、芸：指作者的妻子陳芸。 ②、盍：何不。 ③、躑躅：徘徊，文中指蟲子不停地跳動。 ④、作俑：比喻倡導做不好的事。 ⑤、相當於「罷了」。 ⑥絕：許多 ⑦屬：類 ⑧行：：試驗 ⑨善：好

喜戴高帽

原文：

俗以喜人面諛者日"喜戴高帽".有京朝官出仕於外者，往別其師.師日："外官不易為，宜慎之.''其人日："某備有高帽一百，適人輒送其一，當不至所齟齬.''師怒日："吾輩直道事人，何須如此！''其人日："天下不喜戴高帽如吾師者，能有幾人歟？''師頷其首日："汝言不為無見.''其人出，語人日："吾高帽一百，今止存九十九矣.''

譯文：

世俗把喜歡別人當面阿諛的人稱為：喜歡戴高帽子。有一個准備去外省做官的京官，去和他的老師告別。老師說：「外省的官不好做，你應該謹慎從事。」那人說：「我准備了一百頂高帽，碰到人就送一頂，應當不至於有矛盾不快。」老師很生氣，說：「我們應以忠直之道對待別人，何須如此呢。」那人說：「天下像老師這樣不喜歡戴高帽的人，能有幾個啊？」老師點頭說：「你的話也不是沒有見識。」那人出來後，告訴別人說：「我（准備的）一百頂高帽，現在只剩下九十九頂了。」

庸醫治駝

原文

昔有醫人，自詡①能治背駝，曰：「如弓者，如蝦者，如曲環者，延②吾治，可朝治而夕如矢。」一人信③焉，而使治駝。乃索④板二片，以一置地下，卧駝者其上，又以一壓焉，而即屣⑤焉。駝者隨直。亦復隨死。其子欲鳴諸官。醫人曰：「我業治駝，但管人直，哪管人死！」嗚⑥呼，今之為官，但管錢糧收，不管百姓死，何異於此醫哉？

譯文

從前有個醫生，自吹能治駝背。他說："無論駝得像弓那樣的，像蝦那樣的，還是彎曲像鐵環那樣的，請我去醫治，管保早晨治了，晚上就如同箭桿一般直了。"有個人信以為真，就請他醫治駝背。 這個醫生要來兩塊門板，把一塊放在地上，叫駝背人趴在上面，又用另一塊壓在上面，然後跳上去使勁地踩。這么一來，駝背倒是很快就弄直了，但人也被踩斷了氣。駝背人的兒子要到官府去告他，這個醫生卻說："我的職業是治駝背，只管把駝背弄直，那管人是死是活！" 嗚呼！人們的縣令，只管錢糧（上繳）完成，不管百姓死活，與這個醫生有什麼不同啊！

注釋

①詡：介紹，誇耀 ②延：請 ③信：相信 ④索：索要、要來 ⑤屣（xǐ）： 鞋子。這里用作動詞，踐踏 ⑥鳴：申訴，控告

❽ 子之插花能備風晴雨露,可謂精妙入神的意思是什麼

你的插花,能具備風晴雨露（中花朵的各種姿態）,可以稱得上是精緻巧妙傳神.

❾ 插花制俑文言文

余閑居，案頭瓶花不絕。芸曰：「子之插花能備風晴雨露，可謂精妙入神。而畫中有草蟲回一法，答盍仿而效之。」余曰：「蟲躑躅不受制，焉能仿效？」芸曰：「有一法，恐作俑罪過耳。」余曰：「試言之.」曰：「蟲死色不變，覓螳螂蝶之屬，以針刺死，用細絲扣蟲項系花草間，整其足，或抱梗，或踏葉，宛然如生，不亦善乎？」余喜，如其法行之，見者無不稱絕。翻譯：余安閑的居住，床頭花瓶里的花從不決斷。芸問：你畫的插花能夠具有風晴雨水和露珠，可以說是精妙的神，可是在畫中有草和蟲一種 你又如何能夠仿效？
余說：蟲子總不能為人所控制制 ，何能用來仿效？
芸說：有一個方法，恐怕說了得罪了您的耳朵不中聽
余說：試著說說
（芸）說：蟲子死後但是顏色卻不變，尋只螳螂蝶 用它的刺將蟲子刺死，用細絲扣住蟲子的項部系在花草中間，整理它的腿（- -#蟲子有腿？）或者讓它抱著草葉，或者讓它踩踏在葉子上，宛然看上去如活的一般，這樣不是很好么？
余聽後很高興。按照這個方法做了 見到他（畫的畫）沒有不稱絕的。

❿ 子之插花能備風晴雨露 備什麼意思

你的插花，能展現風晴雨露（中花朵的各種姿態），可以稱得上是精緻巧妙傳神。
備：展現