日本插花日語介紹

1. 有誰知道關於日本花道的生活和經濟方面的影響（最好是日文式的）

日本花道最早來源於中國隋朝時代的佛堂供花，傳到日本後，其天時，地理，國情，使之發展到如今的規模，先後產生了各種流派，並成為女子教育的一個重要環節。各流派其特色和規模雖各有千秋，但基本點都是相通的，那就是天、地、人三位一體的和諧統一。這種思想，貫穿於花道的仁義、禮儀、言行以及插花技藝的基本造型、色彩、意境和神韻之中。

花道並非植物或花型本身，而是一種表達情感的創造。因此， 日本花道
任何植物, 任何容器都可用來插花，任何人都可能漂亮地完成插花。花道通過線條、顏色、形態和質感的和諧統一來追求「靜、雅、美、真、和」的意境。因此，從深處看，花道首先是一種道意，它逐步培養從事插花的人身心和諧、有禮。其次花道又是一種綜合藝術，它採用園藝、美術、雕塑、文學等人文藝術手段。花道還是一種技藝，可用來服務於家庭和社會。最後花道是一種易於為大眾所接受的，可以深入淺出的文化活動。

插花並不講究花材的數量和花的華麗。在古代和現代的一些茶室里，只插上一枝白梅或一輪向日葵等簡單的花草就能營造一種幽雅、返樸歸真的氛圍。另外插花的優劣還取決於插花的形態和不同的花材所呈現出的不同的精神。如薔薇花象徵美麗與純潔，百合花代表聖潔與純真。梅花象徵高潔與堅毅，蘭花高雅，被譽為「花中君子」，牡丹雍容華貴，杜鵑花婀娜多姿，桃花嫵媚芬芳、荷花出污泥而不染，象徵高尚品德。而熱愛大自然的日本人最愛的還是櫻花，因為這是大和民族精神的象徵。

2. 「不同國家的人們聚在一起，體驗日本當地文化，如日本的插花、和服等等」用日語怎麼說

いろんな國の人々が集まって、生け花や著物など、日本本場の文化を味わいます。

3. 有時還用插花來比喻日本的拼擺 用日語怎麼說

直訳：1時に日本料理來の盛り合わ自せを生け花にたとえています
或者：2日本料理の盛り付けを生け花にたとえることもあります

時にーーときに、日本ーにほん、料理ーりょうり、盛り合わせーもりあわせ、盛り付けーもりつけ、生け花ーいけばな

ご參考まで

4. 求日語翻譯：：眾所周知，日本花道是日本獨具名族特色的傳統文化之一。

ご周知のよ來うに、日本の華源道は日本獨特の民族伝統文化の一つであり、日本人文化の結晶の一つでもある。古くから、華道はその美しさをもって、人々を楽しませ、時には人生への啟示を與え、人生を道理を悟らせることがある。その故、これまで、いろいろな學者たちがその獨特の文化現象について、研究を重ねてきた。先ず、鄭青はその文書『日本華道起源初探』（北京林業大學學報（第三巻，第四期））のなかで、華道の起源、発展の歴史を研究すると同時に、中國文化との関系も綴ってある。そして、趙冬玲は『日本華道古今談』（《世界》2005年第21期）で、華道発展の歴史、技術、流派などの內容をもとに、華道は日本大和民族の精神象徴であることを論述した。そのほか、佟君は『日本華道とその文化的內包』（遼寧大學學報，第三卷第二期）で、華道と女性、茶人、そして池坊一家との繋がりを綴りながら、華道の含む文化的內容を見せてくれた。

不是完全按照中文來翻的，有些地方加入了我個人的調整。請樓主參考。

5. 求大神用日語深入解釋一下日本插花或者刺綉，庭院也行，取其一。大概五十字左右

日本人は昔から草花が好きである。(日本人很早開始就非常喜愛花草）
しばしば花回を巧みにデザインして裝答飾品にする。これは日本特有の伝統芸術———生け花である。（將花束巧妙設計後變成藝術品就是日本特有的傳統藝術——插花）
生け花は日本人の自然観、美意識と思想なども反映している芸術である。
（插花是一門反映日本人的自然觀、審美觀及思想的藝術）
私たちは、日本華道文化から美を愛でる喜びだけでなく、生活に潤いを持たなす方法や深い哲理なども學ぶことができる。自然は人にたくさんの感動をあたえてくれる

日本語を勉強する過程で、日本文化について學ぶことができた。
日本人はどのように自然の美しさと安らぎを生活の中に取り入れているのか。多くの日本文化の中で、生け花は日本人特有の美意識を表しているものである。
生け花を中心にしてこのような美意識を探し、そこから日本の文化をよく理解する。
そして中國と日本の文化の比較を通して、中國文化も再認識してみたい。
日本人と中國人の美意識の相違を知ることは、中日の文化を深く理解するために非常
に有効と思う。

6. 求日語翻譯：：眾所周知，日本花道是日本獨具名族特色的傳統文化之一。

ご存知のように、日本の生け花は日本獨自の民族の特色の伝統文化の一つ。版それは權日本人の結晶、人々を美と同時に、人には生活のヒントは、人々の人生の哲理を悟る。だから多くの人を引き連れて獨特の文化の研究。まず鄭青『日本の花道の起源～序說』（北京林業大學（第3巻、第4期）に研究した日本の花道の起源。発展及びそれと中國文化の関系。次は趙冬玲『日本の花道古今談」（『世界』2005年第21期）に言及した日本の花道の発展の過程、生け花技術、生け花のいくつかの種類、論述した生け花は日本の大和の民族の精神の象徴。なおが佟君『日本の花道とその文化的な意味合い』（遼寧大學東側、第三巻第2號）で述べた日本の花道と女性、茶人、池の坊の家庭の間の連絡が展示された花道が持つ文化內包。

7. 櫻木花道日語怎麼說

櫻木花道
羅馬音：Sakuragi Hanamichi
日語意思：開滿櫻花的大道
日文假名寫法：さくらぎ はなみち

8. 請日語高手將「插花要旨 日本插花藝術發展簡史 插花道具 日式插花的流派 插花的方法」翻譯成日語

你也太貪了吧！你想要的全滿足的話寫幾天也完不成，在日本不太說插花，花道和花藝，流派有2000多種，方法呀 你得靜下心學幾年，國內所說的插花或者花藝的話也許稍快。

9. 求日語高手幫忙翻譯一段文章！ 眾所周知，日本花道是日本獨具名族特色的傳統文化之一。

のようにご存儲知識的日本の學生け花は日本單獨つの民族の特點の伝專制度文化の，それ在屬は日本の結晶々をとに同時には生活のヒNNは々の生活の哲學を啟蒙る。大嘉嶺多區のを引き文化的獨特即使れてのの。馬鄭萋嗯日本の起源插花の?序列，（北京林業大學學報（3巻4日）に研究した日本の花道の起源。発展及びそれと中國文化の關系。時報は趙東陵「日本の插花古代和現代的談話「（」世界「於2005年21）に演講した日本の花道の発展の過程中原料け花技術學院學生け花のいくつかの類型的話語した生け花は日本の大和の民族のの象徴なおが童據嗯「日本の花道とその文化的精神NA意味著合作い」（遼寧大學東側的第三巻2號）で上述べた日本の花道と女性，茶人，池の方の家族のの聯系嘎展示されたが舉行つ包內的文化插花。