花卉翻譯
㈠ 英語翻譯flower
1. 花；花卉(苔蘚等低等植物的)再生組織2. 花草，開花植物3. 開花，盛開4. 精華，精粹；精選品，高級品，最好(或最優秀)的部分5. (人或物的)全盛期，盛時，壯年；青春期6. (花狀)裝飾物任何裝飾物7. [復數，用作單數]【化學】華：例句: flowers of sulfur
硫華8. 發酵泡沫9. [美國俚語]脂粉氣的男子；男同性戀者
vi.
1. 開花：例句: Most fruit trees flower in the spring.
大多數果樹在春天開花。2. 達到興旺時期；發育，成熟；繁榮，旺盛：例句: His genius flowered early.
他的天資很早就表現出來。
vt.
1. 用花(或花卉圖案)裝飾(或覆蓋)，飾以花2. 使開花
短語
1. (as) welcome as flowers as May很受歡迎的；期待已久的；很合時宜的2. bring into flower使…開花3. come into flower開始開花4. cut flowers剪下的花枝(供裝飾用)5. flowers of speech華麗的詞藻(常含諷刺意味)6. in flower開著花，開花中7. in the flower of one's age (或life)在年輕有為(或年富力強)時期8. in full flower在登峰造極之時9. no flowers (by request)
a. [訃文用語]不收花圈
b. 沒有悼念(或同情)的表示10. printer's flower印刷花飾，書籍卷尾章尾的補白花飾11. sprinkle the flowers[美國俚語]分配賄款，散發賄賂12. the flower of the flock(某一集體中的)出類拔萃者
flower ['flauə]
n.
1. a plant cultivated for its blooms or blossoms2. reproctive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts3. the period of greatest prosperity or proctivityv.proce or yield flowers
以上來源於: WordNet
例句與用法Most fruit trees flower in the spring.
大多數果樹在春天開花。
《21世紀大英漢詞典》
Bees help the flower make new seeds.
蜜蜂幫助花兒製造新的種子。
bbs.chinafund.cn
Flower fade and fruit of summer fade.
花會凋謝，盛夏的果實會枯萎。
㈡ 園林植物術語中英文對照翻譯
園林植物 landscape plant 適於園林中栽種的植物。
觀賞植物， omamental plant 具有觀賞價值，在園林中供遊人欣賞的植物。
古樹名木 historical tree and famous wood species 古樹泛指樹齡在百年以上的樹木；名木泛指珍貴、稀有或具有歷史、科學、文化價值以及有重要紀念意義的樹木，也指歷史和現代名人種植的樹木，或具有歷史事件、傳說及神話故事的樹木。
地被植物 ground cover plant 株叢密集、低矮，用於覆蓋地面的植物。
攀緣植物 climbing plant，climber 以某種方式攀附於其他物體上生長，主幹莖不能直立的植物。
溫室植物 greenhouse plant 在當地溫室或保護地條件下才能正常生長的植物。
花卉 flowering plant 具有觀賞價值的草本植物、花灌木、開花喬木以及盆景類植物。
行道樹 avenue tree， street tree 沿道路或公路旁種植的喬木。
草坪 lawn 草本植物經人工種植或改造後形成的具有觀賞效果，並能供人適度活動的坪狀草地。
綠籬 hedge 成行密植，作造型修剪而形成的植物牆。
花籬 flower hedge 用開花植物栽植、修剪而成的一種綠籬。
花境 flower torder 多種花卉交錯混合栽植，沿道路形成的花帶。
人工植物群落 man-made planting habitat 模仿自然植物群落栽植的、具有合理空間結構的植物群體。
㈢ 鳶尾花的英文翻譯和花語（中英文的）
鳶尾花的英文翻譯：flower-de-luce
鳶尾花的花語中文：傳播好消息的使者、愛的使者、想念你、優雅的心、使命、愛的使者。
英文：Spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。
(3)花卉翻譯擴展閱讀
紫色鳶尾形態特徵：
紫色鳶尾是庭園布置和切花生產的重要花卉之一，既可供小面積花壇布置及花叢栽植、花境，又因鳶尾花姿優美、花莖挺拔、色彩鮮艷，經常通過促成栽培供切花使用，還可水養觀賞。球根類鳶尾，在歐洲商品價值率非常高。
花語：
繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是贊賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。
別名：藍蝴蝶、愛麗絲鳶尾花的總花語：優美、愛的使者。
歐洲人種愛鳶尾花，認為它象徵光明的自由。
鳶尾花是製造香水的原料，因此相當受尊重，也廣被使用。所以它的花語是－優美。
鳶尾花在我國常用以象徵愛情和友誼，鵬程萬里，前途無量明察秋毫。
名字的由來：
鳶(glede)是鷹科的一種鳥，《詩·大雅·旱麓》曰「鳶飛戾天，魚躍於淵。」它的希臘/英文名是iris, 意為彩虹，因為這種花有紅、橙、紫、藍、白、黑各色、不愧彩虹之稱。
它的法語名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys， 這個講不出什麼名堂，但是它的古法語拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light。所以這花在法語里是「光之花」。
∪產地分布∩鳶尾屬植物成長在日本、中國中部、西伯利亞、法國和幾乎整個溫帶世界。
名字起源：
鳶尾花，中文名來自於它的花瓣像鳶的尾巴。還有說是這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。
參考資料來自：網路-紫色鳶尾花語
英國——月季 於薔薇、月季、玫瑰這三種花來說，人們總把它搞混，它們雖同科同屬，但卻並不完全相同，但人們似乎比較偏愛玫瑰這個詞，所以把這三種花統稱為玫瑰了。在英國及歐美許多國家，都把攻瑰(月季)定為國花，以表示親愛，又因莖上有刺,表示嚴肅。基督教中，相傳耶穌被出賣後，被釘在十字架上，鮮血滴在泥土中，十字架下便生長出玫瑰花。
紅玫瑰象徵了愛情，這可能是世界通用的花語。相傳愛神為了救她的情人，跑得太匆忙，玫瑰的刺劃破了她的手腳，鮮血染紅了玫瑰花。紅玫瑰因此成了愛情的信物
俄羅斯——向日葵 前蘇聯人民熱愛向日葵，並將它定為國花。現在俄羅斯把國花仍定為向日葵"更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾"。向日葵，嚮往光明之花，合人帶來美好希望之花，它全身是寶，把自己無私地奉獻給人類。關於向日葵，歷史上有一美妙傳說。古代有一位農夫女兒名叫明姑，她憨厚老實，長得俊俏，卻被後娘"女霸王"視為眼中釘，受到百般凌辱虐待。一次，因一件小事，頂撞了後娘一句，惹怒了後娘，使用皮鞭抽打她，可一下失手打到了前來勸解的親生女兒身上，這時後娘又氣又恨，夜裡趁明姑娘熟睡之際挖掉了她的眼睛。明姑疼痛難忍，破門出逃，不久死去，死後在她墳上開著一盤鮮麗的黃花，終日面向陽光，它就是向日葵。表示明姑嚮往光明，厭惡黑暗之意，這傳說激勵人們痛恨暴、黑暗，追求光明。這向日葵便繁何至今。
義大利——雛菊 雛菊又名延命菊，是菊科多年生草本植物，原產歐洲。它的葉為匙形叢生呈蓮座狀，密集矮生，顏色碧翠。從葉間抽出花葶，葶一花，錯落排列，外觀古樸，花朵嬌小玲瓏，色彩和諧。早春開花，生氣盎然，具有君子的風度和天真爛漫的風采，深得義大利人的喜愛，因而推舉為國花。
日本－－櫻花 3月15日是日本的櫻花節。日本有櫻花30多種類，300多品種，世界上共有800多品種。日本所有公園里，滿目都是櫻花。日本人民認為櫻花具有高雅、剛勁、清秀質朴和獨立的精神。他們把櫻花作為勤勞、勇敢、智慧的象徵。日本有\\\"櫻花七日\\\"的諺語，是說花期很短。因此日本家庭里一般不種櫻花，認為對家族的興旺延續不吉利
法國－－鳶尾花 法國是一個鮮花之國，它的首都巴黎有"花都"的美譽。鶯尾被視為法蘭西王國的國花.
相傳法蘭克王路易、克洛維斯接受洗禮時，上帝送給他的禮物就是金百合花，法文的百合花與"路易之花"，發音相近。視金百合花為純潔，金百合花花形象白鴿飛翔的姿勢，象徵著"聖靈"。法國國王路易第六，將金百合花作為他的印章和鑄幣圖案，裝飾他藍袍的邊緣，他穿著藍袍去參加受任國王的儀式，因此金百合花又成了王室權利的象徵。其實，這里所說的金百合花就是香根鶯尾。
法國人種植香根鶯尾除供觀賞外，也是獲取香精的重要原料。
關於法國國花，另一種說法是百合花。相傳當初統治法國的克羅卑鳥斯王是以青蛙作徽章的。有一次一名隱士在他家顯靈，吩咐他獻一隻美麗的盾給皇後，盾上雕一朵百合花。以後，克羅卑斯麥持此盾上戰場交鋒，每戰告捷，從此以後定百合花為國花。
荷蘭－－鬱金香 荷蘭，歐洲的花園，鮮花之國，提起荷蘭，就不能不說說它的國花--鬱金香。
荷蘭鬱金香的歷史是從一位名叫克盧修斯的園藝學家開始的。16世紀，在維也納皇家花園當園丁的克盧修斯，千方百計從出使土耳其的奧地利大使於中得到了原產亞洲的、美麗的鬱金香，並帶著鬱金香來到了荷蘭，使這種花很快地遍及荷蘭各地，一度掀起了鬱金香熱。起初，鬱金香的價值成倍地增長，許多人瘋狂地種植鬱金香，甚至有人用一座帶花園的別墅換取一個珍貴的品種。到1637年，鬱金香價格暴跌,市場出現危機，由**出面整頓，才恢復了正常。現在荷蘭的鬱金香是主要的出口創匯商品之一。
在荷蘭，鬱金香是美好、庄嚴、華貴和成功的象徵。
雖說，荷蘭的鬱金香譽滿全球，其實鬱金香的故土在土耳其。土耳其人更鍾愛鬱金香。鬱金香的生物學名是Tulipa，來自土耳其語TUber1d，含義是鬱金香花象包著頭巾的伊斯蘭教少女一樣美麗。鬱金香成為土耳其的國花比荷蘭還早。鬱金香為熱愛它的人們帶來了多姿多彩的幸福生活。匈牙利、伊朗也把鬱金香定為本國國花。
澳大利亞--金合歡 金合歡屬豆科的有刺灌術或小喬木，二回羽狀復葉，頭狀花序簇生於葉腋，盛開時，好像金色的絨球一般。
在澳大利亞，你稍加留意就會發現，居民的庭院不是用牆圍起來，而是用金合歡作刺籬，種在房屋周圍，非常別致。花開時節，花籬似一金色屏障，帶著濃郁的花香，令人沉醉。
金合歡還是一種經濟樹種，芳香的花可提煉芳香油作高級香水等化妝品的原料。果莢、樹皮和根內含有單寧，可做黑色染料，莖中流出的樹脂含有樹膠，可供葯用。術材堅硬，可制貴重器具用品。
巴西－－毛蟹爪蓮 毛蟹爪蘭是原產巴西、墨西哥熱帶雨林中的一種附生植物。體色鮮綠，莖多分枝，常成簇而懸垂，一根枝條由若干節組成，每節呈倒卵形或長橢圓形，數節連貫，似蟹爪，因而得名。其根緊緊攀附在巨樹高枝或懸崖峭壁上，不為風雨所動搖。它自1818年被人們發現以來，至今已在世界各國廣泛栽培，經園藝家的選育，已培養出200多個優良品種。花期從頭年10月到次年3月，花色有白、紅、紫等，一株開花數朵，且無枝無葉，十分奇妙。毛蟹爪蘭以其株形優美、花色艷麗深受花卉愛好者的歡迎。巴西曾經將此花饋贈中國，豐富了中國蘭花珍品。
德國－－矢車菊 普魯士皇帝威廉一世的母親路易斯王後，在一次內戰中被迫離開柏林。逃難途中，車子壞了，她和兩個孩子停在路邊等待之時，發現路邊盛開著藍色的矢車菊，她就用這種花編成花環，戴在九歲的威廉胸前。後來威廉一世加冕成了德意志皇帝，仍然十分喜愛矢車菊，認為它是吉祥之花。矢車菊也啟示人們小心謹慎與虛心學習。
韓國國花---木槿花 韓國歷史上，太極旗最早出現於19世紀。李氏王朝宗高十九年，即1882年8月，使臣朴泳孝和金玉筠奉命赴日本談判。途中，兩人商議，作為一個國家的代表沒有一面國旗是不行的。於是，他們就在去日本的船上繪制了太極旗。朴、金二人回來後，於1883年，該旗被正式採納為李氏王朝的國旗，並頒布使用。1948年，韓國**成立時也決定把太極旗作為國旗使用。後來，韓國文教部正式頒布了太極旗的製作標准，並決定：旗桿頂端使用國花--木槿花加以裝飾。旗面上的圖案：白底代表土地，中間的圓圈代表人民，周圍的四卦代表。
美國－－玫瑰 美國國花經百年爭論，於1986年9月23日國會眾議院通過玫瑰為國花。他們認為玫瑰是愛情、和平、友誼、勇氣和獻身精神的化身。美國人還認為紅色月季花象徵愛、愛情和勇氣。淡粉色傳遞贊同或贊美的信息，粉色代表憂雅和高貴的風度，深粉色表示感謝，白色象徵純潔，黃色象徵喜慶和快樂。
紐西蘭--桫欏 在距今約1.8億萬年前，桫欏曾是地球上最繁盛的植物,與恐龍一樣，同屬"爬行動物"時代的兩大標志。但經過漫長的地質變遷，地球上的中消極欏大都罹難，只有在極少數被稱為"避難所"的地方才吁追尋到它的蹤影。閩南僑鄉南靖縣樂主村旁，有一片亞熱帶邸林。它是中國最小的森林生態系自然保護區。為"世界上稀有的多層次季風性亞熱帶原始雨林"。在那裡有世上珍稀植物桫欏。桫欏名列中國國家一類8種保護植物之首。
墨西哥－－仙人掌 墨西哥主要居民是印第安族的阿斯特克人。相傳最初部族神指點他們向南遷移，並說，當看到一隻老鷹站在仙人掌上啄食一條蛇的地方，就證明那裡富足、吉祥、可定居下來，會繁榮興旺。他們走到墨西哥，果然看到預示的景象，便在那裡定居。仙人掌成為他們堅強不屈，為捍衛自已民族利益而英勇斗爭的標志。 大麗菊是墨西哥的第二國花。墨西哥是大麗菊原產地，大麗花到處可見，它的花大方、富麗、絢麗多姿、可與世界名花抗衡。
瑞士——也得懷 瑞士是一特殊的國家，提起瑞士，就會令人聯想到那舉世聞名的阿爾卑斯山。有一種當地人稱為"也得懷"的植物，它全身都長滿了白色的毛茸，尤其是花朵旁邊的苞片，簡直就像棉絮堆成的毛毯一般看起來軟綿綿、舒舒服服的.
坦尚尼亞國花-- －丁香花 東非高原南部的坦尚尼亞，有一個在印度洋中的小島--奔巴島。面積不過980平方公里的島上，生長著360萬株丁香樹，成為舉世聞名的"丁香之島"，這里被人稱為"世界上最香的地方"。它與"姐妹島"--桑給巴爾島上的l00萬株丁香樹，所產的丁香總量，占國際市場的80%。丁香的產值占當地**總收入的96%以上。當地居民把丁香樹譽為"搖錢樹"確實名不虛傳。
丁香的經濟價值很高，是一種名貴香料和葯材。丁香油不僅是食品、香煙等的調配料，還是高級化妝品的主要原料，又是牙科葯物中不可缺少的防腐鎮痛劑。作為商品的部位是含苞待放的丁香花蕾，它的葉片也含有香素。海風吹來，滿林飄香，直沁心脾；每年丁香花可收獲兩次，粒粒丁香浸透著花農們的心血。慕名而來的遊客，絡繹不絕，流連忘返，為吸到一口氣味芬芳的花香而感到榮幸和欣慰.
西班牙--石榴 在西班牙的國徽上有一個紅色的石榴，正是西班牙的國花。
石榴既可觀賞又可食用。石榴花開於初夏。綠葉蔭蔭之中，燃起一片火紅，燦若煙霞，絢爛之極。賞過了花，再過兩三個月，紅紅的果實又掛滿了枝頭，恰若"果實星懸，光若玻礎，如珊珊之映綠水。"正是"丹葩結秀，華(花)實並麗。"
現代生長在我國的石榴，是漢代張騫出使西域時帶回國的。人們借石榴多籽，來祝願子孫繁衍,家族興旺昌盛。
石榴樹是富貴、吉祥、繁榮的象徵。在西班牙，50萬平方公里的土地上，不論高原山地，市鎮鄉村，房前屋後，還是濱海公園，到處都可見石榴樹。
希臘——橄欖花 什麼希臘人要選橄欖花為其國花呢？理由很簡單，因為橄欖象徵大方淳樸，而且西洋人一向以橄欖葉象徵和平，所以希臘人為了崇尚和平，就取橄欖花為國花。
新加坡－－萬代蘭 1981年，新加坡選定卓錦·萬代蘭為國花。卓錦·萬代蘭亦稱胡姬花，由福建閩南話音譯Orchid(蘭花)一詞而來。卓錦·萬代蘭是蘭花的一種。 它具有下列優美的特徵。
容貌清麗而端莊、超群，又流露出謙和，象徵著新加坡人民的氣質。
它有一個姣美的唇片和五個尊片，唇片四綻，象徵新加坡四大民族和馬來語、英語、華語和泰米爾語四種語言的平等。
花朵中間的戀柱，雌雄合體，象徵幸福的根源。花由下面相對的裂片拱扶著，象徵著和諧，同甘苦、共榮辱。花的唇片後方有一個袋形角，內有甜蜜汁，象徵財富匯流聚集的處所.把戀柱上的花粉蓋揭開，裡面有兩個花塊，像兩只"金眼"，象徵著高瞻遠矚。
它的莖向上攀援，象徵向上發達、興旺。它的花一朵謝落，一朵又開，象徵新加坡國家民族的命脈，源遠流長，具有無窮的信心和希塑。
新加坡人喜愛蘭花，更偏愛卓錦·萬代蘭，還因為在最惡劣的條件下，也能爭芳吐艷。象徵著民族的刻苦耐勞，勇敢奮斗精神。
㈤ 花卉 用日文片假名 怎麼翻譯
一般園藝中稱為 花卉（かき）（カキ）
比如：花卉園芸（かき えんげい版）
還有一種讀法權為 ：クワキ
かき 〔クワキ〕【花卉】
《「卉」は草の意》
1 花の咲く草。草花。
2 観賞用に栽培する植物。観賞する部分により、花物・葉物・実物(みもの)などに分ける。
㈥ 求花卉拉丁文翻譯
Cyclamen Persicum:中文 仙客來
Zantedeschia Aethiopica:中文 馬蹄蓮
Authurium Scherzerianum:中文 安祖花
中文查拉丁內，去網路就可容以了
㈦ flowers 中文翻譯
n. 1. 花;花卉;開花植物 2. 精華,精英[the S][J][(+of)] 3. 開花;盛時
vi. 1. 開花 2. 【書】發育,成熟;繁榮
vt. 1. 使開花 2. 用花裝飾
㈧ 蘇州的花卉植物園里到處都是花的中文翻譯
蘇州的花卉植物園里到處都是花的英文翻譯:There are flowers everywhere in Suzhou flower garden
㈨ 誰知道這個花名怎麼翻譯啊
彼岸花
1．花卉名
【學名】Lycorisradiata
【其他標准名稱】英文名clusteramaryllis，中文名紅花石蒜
【別名】曼珠沙華、蟑螂花、龍爪花、老鴉蒜、蒜頭草、幽靈花、地獄花、舍子花、山烏毒、平地一聲雷、老死不相往來等
【原產地和主要分布】原產於中國長江流域，分布在長江中下游及西南部分地區，相關記載最早見於宋代，被稱作「無義草」、「龍爪花」，目前廣泛分布於東亞各地，在越南、馬來西亞等國也有分布。
【科屬】石蒜科，石蒜屬。
【形態特徵】多年生草本植物，鱗莖近球形，外有紫褐色薄膜；葉基生，狹條形，深綠色，背部有粉綠色帶。夏秋之交，花莖破土而出，傘形花序頂生，有花5至7朵，紅艷奇特，（也有白色）花瓣反卷如龍爪。由於花和葉子不能見面的特性，石蒜有被稱為「無情無義」的花。
【生長習性】野生品種生長於陰森潮濕地，其著生地為紅壤，因此耐寒性強，喜陰，能忍受的高溫極限為日平均溫度24℃；喜濕潤，也耐乾旱，習慣於偏酸性土壤，以疏鬆、肥沃的腐殖質土最好。有夏季休眠習性。
【栽培】一般在開花後分球栽培為宜，栽培時施以足夠基肥，以土蓋沒球莖，澆透水即可。石蒜的黑色花球極易養活，保持濕潤一年都不會死。
【主要應用】
紅花石蒜是東亞常見的園林觀賞植物，冬賞其葉，秋賞其花。此花多用於別墅花園種植，一般成百上千隻一起種，秋季會大批開放，景觀效果極佳。此外，由於石蒜的根莖與水仙十分相似，有些黑心花販會用它冒充水仙來賣，所以買花時要仔細甄別。
石蒜雖觀賞性較強，但根莖有毒，球根含有生物鹼利克林毒，可引致嘔吐、痙攣等症狀，對中樞神經系統有明顯影響，不可隨意食用，但可用於鎮靜、抑制葯物代謝及抗癌作用。從石蒜的根莖中提取「加蘭他敏」可用以治療小兒麻痹症，國外已開始利用，我國專家也在深入開展研究，開發葯物造福人類。
由於石蒜往往盛開在墓地附近，色澤鮮紅似血，花期又近秋分（日本的祭禮節日），加之石蒜葉落花開，花落葉發，永不相見，因此在日本傳說中，此花便帶上了死亡和分離的不祥色彩，較常用於喪禮。然而在中國並無此種說法，石蒜反因其鮮艷色彩而成為常見的喜慶用花。
【葯理學】
根據中醫典籍記載，紅花石蒜鱗莖性溫，味辛、苦，有毒，入葯有催吐、祛痰、消腫、止痛、解毒之效。但如誤食，可能會導致中毒，輕者嘔吐、腹瀉，重者可能會導致中樞神經系統麻痹，有生命危險。
根據葯理學研究，紅花石蒜鱗莖的主要葯用成分是各種石蒜鹼和加蘭他敏。石蒜鹼及其衍生物具有一定抗癌活性，並能抗炎、解熱、鎮靜及催吐，對阿米巴痢疾亦有療效。加蘭他敏為可逆性膽鹼酯酶抑制劑，用於脊髓灰質炎等中樞性麻痹疾病引起的癱瘓、重症肌無力等。目前這些成分均已可以以商業規模提取。
【觀賞勝地】主要有雲南大理、麗江，台灣太魯閣、馬祖，日本日高等地。
【相關神話傳說】
彼岸花，惡魔的溫柔。傳說中自願投入地獄的花朵，被眾魔遣回，但仍徘徊於黃泉路上，眾魔不忍，遂同意讓她開在此路上，給離開人界的魂們一個指引與安慰。
此花一名曼珠沙華，紅色花又名彼岸花，也稱為Red Spider Lily。人稱「草莫見花莫見」。在日本被稱作マンジュシャゲ，發音是曼珠沙華，花語是「分離/ 傷心/不吉祥/死亡之美」。
相傳此花只開於黃泉，一般認為是只開在冥界三途河邊、忘川彼岸的接引之花。花如血一樣絢爛鮮紅，鋪滿通向地獄的路，且有花無葉，是冥界唯一的花。花香傳說有魔力，能喚起死者生前的記憶。在黃泉路上大批大批的開著這花，遠遠看上去就像是血所鋪成的地毯, 又因其紅得似火而被喻為「火照之路」，也是這長長黃泉路上唯一的風景與色彩。當靈魂渡過忘川，便忘卻生前的種種，曾經的一切都留在了彼岸，往生者就踏著這花的指引通向幽冥之獄。
彼岸花屬於石蒜科（Lycoris Herb），屬名是希臘神話中女海神的名字。因為石蒜類的特性是先抽出花葶（總梗）開花，花末期或花謝後出葉；還有另一些種類是先抽葉，在葉枯以後抽葶開花，所以彼岸花花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。因此才有「彼岸花，開彼岸，只見花，不見葉」的說法。春天是球根，夏天生長葉子，秋天立起開花，冬天葉子又慢慢退去，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。相念相惜永相失。如此輪回而花葉永不相見，也有著永遠無法相會的悲戀之意。
傳說，很久很久以前，城市的邊緣開滿了大片大片的彼岸華，也就是曼珠沙華。守護彼岸花的是兩個妖精，一個花妖叫曼珠，一個是葉妖叫沙華。他們守候了幾千年的彼岸花，可是從來沒有見過面，因為花開的時候，花開時看不到葉子，有葉子時看不到花，花葉兩不相見，生生相錯。 他們瘋狂地想念著彼此，並被這種痛苦折磨著。 終於有一天，他們決定違背神的規定偷偷地見一次面。那一年的曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖冶美麗。神怪罪下來，這也是意料之中的．曼珠和沙華被打入輪回，並被詛咒永遠也不能在一起，生生世世在人間受到磨難。從那以後，蔓珠沙華又叫做彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一隻只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在城市出現過。這種花是開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然後發誓不分開，在下一世再跌入詛咒的輪回。
彼岸華的花語是哀傷的回憶 ……
在民間，春分前後三天叫春彼岸，秋分前後三天叫秋彼岸。是上墳的日子。彼岸花開在秋彼岸期間，非常准時，所以才叫彼岸花。而它生長的地方大多在田間小道，河邊步道和墓地，所以別名也叫做死人花。一到秋天，就綻放出妖異濃艷得近於紅黑色的花朵，整片的彼岸花看上去便是觸目驚心的赤紅，如火，如血，如荼。
曼珠沙華這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」，原意為天上之花，大紅花，天降吉兆四華之一。佛典中也說曼珠沙華（曼殊沙華）是天上開的花，白色而柔軟，見此花者，惡自去除。佛家語，荼蘼是花季最後盛開的花，開到荼蘼花事了，只剩下開在遺忘前生的彼岸的花。佛經記載有「彼岸花，開一千年，落一千年，花葉永不相見。情不為因果，緣註定生死。」
曼珠沙華的美，是妖異、災難、死亡與分離的不祥之美。或者是因為它深艷鮮紅的色澤讓人聯想到血，也或者是因為它的鱗莖含有劇毒，在一般的文學作品中，它的形象通常是與「瘋狂、血腥」之類的概念相聯系起來的。在炎之蜃氣樓的邂逅篇《真皓き殘響》中，桑原水菜筆下寫到景虎自殺的瞬間，看到噴出的鮮血如同盛放成群的彼岸花。
佛曰：
梵語波羅蜜
此雲到彼岸
解義離生滅
著境生滅起
如水有波浪
即名為此岸
離境無生滅
如水常流通
即名為彼岸
有生有死的境界
謂之此岸
超脫生死的境界
謂之彼岸
是涅盤的彼岸
佛說彼岸
無生無死
無若無悲
無欲無求
是個忘記一切悲苦的及樂世界
而有種花
超出三界之外
不在五行之中
生於弱水彼岸
無莖無葉
絢燦緋紅
佛說那是彼岸花
彼岸花開
花開彼岸時，
只一團火紅；
花開無葉，
葉生無花；
相念相惜卻不得相見，
獨自彼岸路。
彼岸花 永遠在彼岸悠然綻放
此岸心 唯有在此岸兀自彷徨
多少煙花事 盡付風雨間
多少塵間夢 盡隨水東轉
看見的熄滅了 消失的記住了
開到荼靡，花事了……
留下的記憶不過是一地花瓣……
風吹走了，就沒有了……
那一夜
夢中相會
你是白色無根蓮
我是紅色彼岸花
你蒼白如雪
我妖紅似血
你落落於天山鏡池水沄沄
我寞寞在幽冥黃泉路漫漫
那一刻
愛上你
命里劫數
無路可逃
無所可逃
我會一直等
三千日斗轉星移
你終於老去
我依舊淪陷
你來到渡口
前方暗河黑水潺湲
投以我淺淺一笑
孟婆湯碗已空
你踏上奈何橋
心靜如水
心沉如石
我合上亂花枝
心痛破碎
心死無望
我脈脈花香的纏綿
抵不過苦澀寡湯的忘卻
我還活著
沒有靈魂只有肉體
卻堅持愛你
那一刻 愛上你
命里劫數
無路可逃
無所可逃
我會一直等
三千日斗轉星移
你終老去
我依舊淪陷
（註：三途河，也叫做「三途川」。傳說中，「三途河」是生界與死界的分界線。因為水流會根據死者生前的行為，而分成緩慢、普通和急速三種，故被稱為「三途」。
就像生與死只有輪回可以跨越一樣，渡過「三途河」的方法也只有一個，那就是「三途河」上的渡船，除此之外別無他法。然而渡船是要付船費的，沒有路費的靈魂將不能登上渡船，就算登上了，也會被船夫丟進「三途河」。那些無法渡河的靈魂在輪回慾望的驅使之下，會涉水渡河，但是「三途河」的河水不但沒有浮力，而且還具有能夠腐蝕靈魂的劇毒。那些下水的靈魂將永遠沒有上岸的機會了，只能變成「三途河」里的水鬼。永遠無法轉生的痛苦和徹骨冰冷的河水使那些水鬼對其它還有輪回希望的靈魂產生了妒忌。只要有靈魂落水，他們就會一擁而上，將其拉入河底也變成和他們一樣的水鬼。）
【花語】日本花語：「悲傷回憶」 朝鮮花語：「相互思念」 中國花語：「優美純潔」
2．單曲名
單曲名，出自王菲專輯《寓言》
【歌手】王菲
【製作人員】作曲：王菲 作詞：林夕 編曲：張亞東
【歌詞】看見的熄滅了／消失的記住了／我站在海角天涯／聽見土壤萌芽／等待曇花再開／把芬芳留給年華／彼岸沒有燈塔／我依然張望著／天黑刷白了頭發／緊握著我火把／他來我對自己說／我不害怕／我很愛他
【相關賞析文字】
《彼岸花》為王菲巔峰時期的代表作。歌曲中冗長的前奏，迷離而妖繞，是心痛的絕望，殘酷但美麗著。林夕寫的詞，很簡單，卻很有深度。彼岸花是沒有彼岸的守候，凄楚的女子假裝幸福的守候。即使天黑刷白了頭發，也要為他掌亮回家的火把，只要他知道她依然在為他守候。這彼岸其實是永遠達到不了的距離……
王菲的聲音空洞迷茫，震撼聽者的靈魂。
3．小說名
【作者】安妮寶貝
【書籍類型】中國文學-小說
【相關出版信息】出版社：南海出版公司 ISBN ：7544219577 出版時間：2001-09-01 定價：20元
【簡介】本書是安妮寶貝的第一部長篇小說。喬和南生都是剛出道不久，帶著濃厚學生味。書中以他們為主線，輾轉於上海、杭州、南京、廣州等城市，生活、工作、愛情，復雜多變，他們的命運也一樣。本小說語言質朴，故事生動，不妨一閱。
【目錄】
Side A 喬
一 ．咖啡店裡邂逅小至 二 ．音像店男人 三 ．森的一塊硬幣
Side B 南生
一 ．山頂上的女孩 二 ．林和平 三． 童貞的過往 四． 南方愛情 五． 流離 六 ．除夕
Side C 散場了
一． 一個人的生活 二． 某種結束 三 ．去往別處的路途
【相關賞析文字】
安妮又出新書了，《彼岸花》，中午的時候去書店看書，在暢銷書的那一欄看到了它，雖然囊中羞澀，但我卻毫不猶豫的買下了。因為覺得自己會喜歡，所以買的時候有從容的心情。
喜歡書的封面及插頁，是屬於安妮自己的圖片，我喜歡。有點模糊的人群，清晰異常的景物，從那裡面，我看到了人性，模糊而且沖動，潰乏而且疼痛，美麗但是脆弱。夾雜著快樂同淚水。
書的語言跟以往有一些不同，不在那麼冰冷和難以接近，少了頹廢，冰冷而且華麗的詞藻，多了一份溫暖和平和，從中我看到了安妮的作品正慢慢走向成熟，很高興能看到安妮的作品的成長過程。成長的過程是一個非常神奇的過程，但我們卻從來沒有注意過，因為我們的心早已麻木和冰冷，很難去看清一些東西。
裡面講述了告別和流浪，愛情同挫折，歡樂和淚水，生命同漂泊。其中有安妮自己的影子，清晰而有模糊著，寫小說的人很容易把自己也寫進去，不自然的。中間穿插著一個叫南生的女孩的故事，有些人是註定不能在一起的，比如南生同和平，他們一直在宿命的手心裡掙扎，以為自己會逃脫，他們錯了，註定失敗，沒有人逃的出宿命，有些事情我們一直都無能為力。
有些東西我們一直可望不可及，雖然就在眼前，伸手可及，但卻無力，咫尺天涯。對於這些，我們就只能勇敢的去面對，雖然每時每刻我們都會面對崩潰的威脅，但我們必須去忍受，因為我們有責任要好好的活著，那是劫難。而我們面對它就只能堅強。殘酷但是真實。
生命本身就是一個充滿了負罪感同痛苦的放逐，我們在人性中尋找自己的脆弱並努力偽裝使自己不受傷害，我們做錯了，因為這樣我們錯過了好多美好，生命的本身就脆弱的，我們只能堅強的去面對一切。只能等待。去迎接生命中一次有一次洶涌澎湃的打擊。
有記起書中南生同和平的愛情，甜美但是疼痛，但卻註定要分開。南生以為只要努力就能抓的住一切，她錯了。她撞的頭破血流，讓彼此都受到傷害。他向和平無限的付出她的愛，但是和平在她的愛的面前有著深深的乏力感，因為他是一個有責任的男人。責任使他變的沉重和難以接近。他不想再欠別人的東西，包括南生的愛，因為他知道他必須去償還，他很累。所以他在南生的愛的面前選擇了逃離，但他卻沒有想到在他逃的同時也傷害了南生，深深的。
南生是一個固執的人，雖然她曾經想要過新的生活，沒有和平的生活，他嘗試著去和別的男人交往，但卻不行，她心裡還是有和平的影子。她還是深深的愛著和平，於是她去廣州找和平，她一直深愛著的男人，也當和平把牛肉麵交給和平的那一剎那南生就已經把她的心叫給和平了，找到和平之後他們再也不能壓抑心中的情感，他們選擇了逃離，痛苦的逃離，因為他們比誰都清楚，那隻是暫時的，他們都有著沉重的負罪感，特別是和平，他覺得他欠一個女人很多，那女人不是南生，他必須回廣州，還是因為責任。他固執的離開南生的身邊，南生無力，南生捅了他一刀，在賓館，在和平決定離開的那一晚。
後來……
沒有後來，很多故事都是沒有結局的，就像我們的人生，註定要漂泊，但死亡並不是我們唯一的結局，這是事實，雖然很殘酷，但是真實。我們每天都必須面對這些殘酷的真實，心很痛，但卻不能逃避。
現實很殘酷，但更殘酷的或許是人性，我們必須學會笑著流淚，這樣我們才會生存下去。
後記：我們每天都必須承受一些我們不願意去承受的東西，清晰而且疼痛，我們時常都會有堅持不下去的勇氣，我很了解，因為我也是普普通通的一個人，而且是一個年僅十五歲不經世事的中學生，最容易崩潰的年齡，經常會被一些事物干擾和左右，比如學業，愛情，友情，家庭……但是，我卻遠比同齡人幸運，我的成熟能夠使我看清事物的本質，讓我去少做一些錯事，我很慶幸。但有些時候那過分的冷靜是我變的冷酷，在該激動的時候不激動，該快樂時不快樂，在人群中有時我只能保持著一種狀態——微笑。但是，當我決定要付出的時候我就會不顧一切，那讓我想起一句話：不是在沉默中死亡，就是在沉默中爆發。而我屬於後者，我一直都是一個固執的人，不會輕易的改變自己的生活習慣同方向。因為活出了真我，因為自己覺的有價值。
高興就好。
名 稱 ：曼珠沙華 點 擊： 0 更 新 ：2006-2-24 12:31:44
簡 介 ：《曼珠沙華》（包括曼珠沙華，彼岸花兩篇） 新世界出版社出版 定價：19元 2006年1月
內 容 ：http://www.cangyue.net/Article_Class.asp?ClassID=4
【有關曼珠沙華的故事】
第一篇
傳說很久很久以前,這個城市的邊緣開滿了大片大片的曼珠沙華,也就是彼岸花,它的花香有一種魔力,可以讓人想起自己前世的事情。
守護彼岸花的是兩個妖精，一個是花妖叫曼珠，一個是葉妖叫沙華。他們守侯了幾千年的彼岸花，可是從來沒有見過面，因為開花的時候就沒有葉子，有葉子的時候就沒有花。他們瘋狂的想念著彼此，並被這種痛苦折磨著。終於有一天，他們決定違背神的規定偷偷的見一次面。那一年的曼珠沙華紅艷艷的花被惹眼的綠色襯托著，開得格外妖冶美麗。
原本兩人不該相見,有花無葉,有葉無花,但兩人卻同時出現,相愛.神懲罰他們.從此,彼岸花只會開在黃泉路上.
神怪罪下來，這也是意料之中的。
曼珠和沙華被打入輪回，並被詛咒永遠也不能在一起，生生世世在人世間受到磨難。從那以後曼珠沙華又叫彼岸花，意思是開放在天國的花，花的形狀像一隻只在向天堂祈禱的手掌，可是再也沒有在這個城市出現過。這種花是開在黃泉路上的，曼珠和沙華每一次轉世在黃泉路上聞到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然後發誓不分開，在下一世再次跌入詛咒的輪回。
游魄縈，天涯移，火照難眠，好夢隨黃泉。燈火闌珊苦留連，望月囈語，心事竟凝咽。
第二篇
傳說中，彼岸花是開在冥界忘川彼岸的血一樣絢爛鮮紅的花。有花無葉。當靈魂度過忘川便忘卻生前的種種，曾經的一切留在了彼岸，開成妖艷的花。
從前從前，一個長相奇醜無比的鬼愛上了一個美麗的姑娘，可正因為他丑，姑娘並不愛他，出於愛戀，他只有把姑娘囚禁起來，後來，來了一個武士，他救出了姑娘並與她相愛，而同時，武士用劍斬殺了鬼。鬼的血濺在亂草叢中，一種紅黑相間的花從此便在那裡絢麗地綻放開來，這種花的名字叫做「彼岸花」，從那以後，彼岸花便開在了地獄中叫「忘川」 的地方，那裡是死去的人忘卻今生情緣，轉身投胎來世的地方……
愛情，大概也是如此，只因為彼此愛得不同，就要葬送很多很多，也要忘卻很多很多。於是，彼岸花成了來自黑暗的愛情使者，因為它見證了一段黑色的死亡。