銳步花卉

Ⅰ 第8屆全國英語演講比賽第一名顧秋培演講中文翻譯-

下午好，各位先生女士們

今天，我想首先用一個小故事。曾經有一個物理治療師誰親赴從美國到非洲做一個關於山地大猩猩普查。這些大猩猩是對遊客的吸引力，主要來自世界各地，這使他們嚴重不足的偷獵威脅，目前到動物園付諸表決。她去了好奇，但她看見她的決心，增強她的一生奉獻為這些美麗的生物戰斗。她親眼目睹的場景，場景帶我們到一個地方，我們從來沒有影像，我們經歷過的，其中在非洲熱帶雨林的深處，樹木，花卉，蝴蝶，大猩猩包圍的母親擁抱自己的嬰兒。

是的，在我最喜歡的電影之一難忘的場景，呼籲在薄霧大猩猩的基礎上，黛安娜弗西夫人，誰在此度過了一生中最盧安達保護，直到她生命的最後的生態環境有真實的故事。

對我來說，電影，不僅提供了一個難忘的場景，而且也是一個永恆提醒我們，我們不應該在發展我們的生態成本，環境，旅遊業行為。

今天，我們生活在一個繁榮的世界，但仍這么多的新問題的威脅。一方面，旅遊業作為21世紀最有前途的產業之一，為我們提供了極好的機會都沒有看到人都會看到，並前往任何地方有去。這已成為一些人的生活方式，並已被證明是在國內生產總值增長的推動力。它的神奇，把一個繁榮仙境1落後的小城。但在另一方面，可能會出現很多問題-自然景觀不自然了。砍伐森林的熱小屋是毀滅性的尼泊爾。旅遊船油泄漏污染是南極。部落的人喪失了本土音樂和服飾，聽取他們對隨身聽U2和穿耐克和銳步。

所有這些令人震驚的事實使我們認識到，我們不能再袖手旁觀，什麼都不做，因為它認為非常侵蝕了我們的資源。令人鼓舞的是，全球旅遊的爆炸性增長已經把旅遊業再次在聚光燈下，這就是為什麼聯合國2002年提出的生態旅遊首次提請全世界注意旅遊業的好處，但也其能力，破壞我們的生態環境。

現在每年有很多地方ecoenvironmental保護組織接受捐贈-大筆記，筆記，甚至小硬幣-從家庭主婦，管道工，救護車司機，售貨員，教師，兒童和殘疾人。其中一些人可沒有錢給的錢，但他們這樣做。這是誰駕駛的計程車，誰在醫院護士，誰從他們所在地區的生態破壞的痛苦。為什麼？因為他們的照顧。因為他們仍然希望他們回到大自然。因為他們知道它仍然屬於他們。

這種感覺，我有，女士們，先生們，是當它的感覺，喜歡這種氣味，而且看來，這一切都從一個場景來記住，一個場景回顧和珍惜。

有一天晚上，我看見月亮徘徊在土地和前被送進了無形的，心裡卻充滿了歌曲。我發現自己輕輕哼唱，而不是音樂，而是別的東西，別的地方，一個地方記住，一個地方不動，一個草地，再沒有人似乎除了鹿被。

和那些難忘的情景更增強了的感覺，現在需要我們做一些事情，為我們自己和我們的未來一代。
再次，我所認為的夫人黛安娜弗西，因為它與她的精神，熱情，勇氣和強烈的生態環境，我們的感覺是，我們正在進入世界的下一個步驟。

不管我們是誰，我們做什麼，而且我們去，在我們的腦海，總有一個場景要記住，一個值得努力保護，並爭取的場景。

非常感謝。

Ⅱ reebok pump求鑒定

正

Ⅲ 如何在校內美美噠

高中女生也想變時尚，高二狗手把手教你如何在校內美美噠！

我是准高二狗，坐標西南地區，凈身高158，不胖也不瘦（體重是少女的隱私嘛)不走高價位區，畢竟是學生嘛，而且衣服買得也勤，像我家這種普通家庭也承受不起。

這里講的大多是高中女孩紙在校念書期間的衣著。答主認為穿衣服主要是搭配顏色，黑白灰是我經常用到的顏色，忙著念書的話不會有很多時間放在穿衣服上，黑白灰既好看又好搭，方便快捷，不會出差錯。另外從頭到尾我都不推薦上課期間穿破洞牛仔褲！！！

切入正題：

主要提及：

春秋季衣著

夏季衣著

手鏈

春季和秋季的衣服其實可以是同一批，我認為毛衣衛衣居多，其次是各種外套。

毛衣很好看的有沒有！各種款都超好看的有沒有！But，絕對不可能穿得跟網紅一樣去學校，所以在這基礎之上，毛衣大多數我都入的純色，純色的話下面隨便搭配什麼牛仔褲或者黑色緊身褲(黑色緊身褲腿粗妹子必備啊！)都Ok的啦，下面是答主春秋季在校上課期間的一些代表著裝：

如果學校可以戴手鏈的話還是戴一些比較好，穿什麼衣服搭什麼手鏈啦，可以給小女生形象加分的~

學生黨最好是用自己的零花錢買，暑假可以去打打工(你家有錢就當我沒說過)也不用買的太貴，圖個好看新鮮就行~

這里不得不提的是要低調一點低調一點低調一點，我手上那根大媽風味的是放假的時候才戴的，平常都戴的圓珠珠。大家可以去了解一下這方面。

書包的話在校期間還是老老實實的背雙肩包吧，這里推薦一下我一直背的jansport，便宜又好看，性價比很高。

然後我想說的是，大家都在問衣服的牌子啊鏈接之類的。我覺得冬天穿的衣服最好去實體店買，親眼看看親手摸摸，夏天的T恤某寶隨便買就行了~然後問得最多的是圖一左上角的靴子，那雙靴子是在Tata買的，我覺得蠻好看的所以穿了快兩年了，然後想再入一雙，但是在實體店和網上都沒有找到，你們可以再找找試試，不過鞋盒子被家裡給扔了，所以不知道型號了不過皮鞋這種東西真是越穿越有味道啊！

順便推薦Dr.Martens的靴子，有點小貴，但是能夠穿好久的！

然後是那三件毛衣，都是在商場買的，仔細逛逛商場一定可以找到類似的款式！不一定要買一模一樣的嘛，只要是純色的都很好搭配的！粉紅色那件衛衣是我在私營小店淘到的，所以幫不上忙了喔。

我這里主要是說的搭配嘛，授人魚不如授人以漁，唔大概就是這個意思，然後其他的大家有不懂的可以私信或者評論問我，一有時間就會一一回復的，如果有不會搭配的衣服，不嫌棄我的話可以問我的…

Ⅳ 無土栽培技術的關鍵有哪些。

無土栽培技術的關鍵主要在於基質。
對基質的要求：
1．具有一定大小的固形物質。這會影響基質是否具有良好的物理性狀。基質顆粒大小會影響容量。孔隙度、空氣和水的含量。按著粒徑大小可分為五級、即：1毫米；1－5毫米；5－10毫米；10－20毫米；20－50毫米。可以根據栽培作物種類、根系生長特點、當地資狀況加以選擇。
2．具有良好的物理性質。基質必須疏鬆，保水保肥又透氣。南京農業大學吳志行等研究認為，對蔬菜作物比較理想的基質，其粒徑最好以0.5-10毫米，總孔隙度>55％，容重為0.1-0.8克?厘米－3，空氣容積為25－30％，基質的水氣比為1：4。
3．具有穩定的化學性狀，本身不含有害成分，不使營養液發生變化。基質的化學性狀主要指以下幾方面： PH值：反應基質的酸鹼度，非常重要。它會影響營養液的pH值及成分變化。PH＝6－7被認為是理想的基質。
電導度(EC)：反映已經電離的鹽類溶液濃度，直接影響營養液的成分和作物根系對各種元素的吸收。 緩沖能力：反映基對肥料迅速改變pH值的緩沖能力，要求緩沖能力越強越好。
鹽基代換量：是指在pH＝7時測定的可替換的陽離子含量。一般有機機質如樹皮、鋸未、草炭等可代換的物質多；無機基質中蛭石可代換物質較多，而其它惰性基質則可代換物質就很少。
4．要求基質取材方便，來源廣泛，價格低廉。
在無土栽培中，基質的作用是固定和支持作物；吸附營養液；增強根系的透氣性。基質是十分重要的材料，直接關系栽培的成敗。基質栽培時，一定要按上述幾個方面嚴格選擇。北京農業大學園藝系通過1986－1987年的試驗研究，在黃瓜基質栽培時，營養液與基質之間存在著顯著的交互作用，互為影響又互相補充。所以水培時的營養液配方，在基質栽培時，特別是使用有機基質時，會受基質本身元素成分含量、可代換程度等等因素的影響，而使配方的栽培效果發生變化，這是應當加以考慮的問題，不能生搬硬套。

Ⅳ 2011年公歷5月14日11時出生的女孩，姓章。分析下八字，五行！給取個有內涵『又親切點的名字！不要介紹網站

章夢緣也還不錯，試試下面的吧
章霏雨（取自《詩經》：今我來思，雨雪霏霏）
章嫣竹（見成語「嫣然一笑」，竹、象徵高潔、不屈之姿）
嘿嘿嘿嘿嘿，還行嗎？？

Ⅵ 高中女生怎樣搭配衣服才顯得時尚又不失俏皮

夏天超簡單啊，因為穿的少不好搭配，所以我一般都是各種各樣的T恤為主，每年都會換一堆T恤。然後我們學校可以穿熱褲…
★不過夏天一定要穿防曬衣防曬衣防曬衣！

夏天的話如果學校不準穿熱褲，寬松的闊腿褲又涼快又好看的啦~下面可以搭配大涼鞋、匡威、漁夫鞋和樂福鞋~

如果學校可以戴手鏈的話還是戴一些比較好，穿什麼衣服搭什麼手鏈啦，可以給小女生形象加分的~
★學生黨最好是用自己的零花錢買，暑假可以去打打工(你家有錢就當我沒說過눈_눈)也不用買的太貴，圖個好看新鮮就行~
這里不得不提的是要☞低調一點低調一點低調一點☜。
★書包的話在校期間還是老老實實的背雙肩包吧。
♪暫時就想到了這些，有什麼我再回來補充∠( ᐛ 」∠)＿這里我只是舉了例子，有什麼不對的地方還求各位輕噴。

Ⅶ 今年大年29至大年初五在北京過年怎麼玩初步想去看鳥巢,逛廟會,滑雪(冰),逛街,該怎麼安排行程和地點呢

去後海啊。就是什剎海，那邊酒吧也蠻多的，過年一定很熱鬧，還可以劃船，晚上帶著心愛的人一起去可以邊劃船邊欣賞兩岸的夜景，美不勝收啊，秀水一定不休息，看話劇區海淀劇院，在海淀黃庄，離中關村很近，游樂場就去歡樂谷，廟會就去法華寺。吃小吃除了後海，還可以去東直門鬼街，那的小龍蝦很好吃。另外：特色店大搜索

■秀水2號

秀水街2號地處賽特商圈，位於國際俱樂部西側，外交公寓旁邊，環境優雅，鬧中取靜。秀水街2號總面積2000平方米，共四層樓，服裝小店40多家，每家小店的風格獨特，可以看出店主的細密心思。目前購物者多為境外遊客、使館工作人員、白領、演藝圈人士、自由職業者、時尚人士等。

■秀水街

很多人喜歡在秀水街「淘貨」的感覺。在秀水淘東西殺價一定要狠，態度一定要堅定。如一個NorthFace的登山包出價580元，回價可立刻砍到100元；又如毛絨玩具，出價80元，最終可以20元成交。

■女人街

女人街服裝交易市場位於朝陽區燕莎橋東300米，毗鄰第三使館區，開業兩年來，女人街形成了3條街、8通道、1個四合院、1條時尚走廊的現代時尚服裝市場的格局。

在這個面積700多平方米的大廳中，聚集了來自天南海北的1000多個攤位，其中服裝、服飾店600多家，鞋帽店200家，百貨日常用品店200家。幾乎所有的店面都經營著自己獨特的商品，風格迥異。

■三里屯

改造後的三里屯跟過去大不一樣了，集中了二十餘家的中式服裝店，這些服裝店正在成為北京的原創服裝設計的聚集地，而經營這些店的人更多的是「民間藝術家」，來這里逛的人幾乎是集中了所有時尚圈中人士，包括大大小小的明星、攝影師、造型師以及駐外使節夫人。與秀水街相似，三里屯也是以銷售外貿服裝起家的，這里的服裝依然保留著不少外貿服裝的感覺。

■動物園外貿特色店

動物園地區是搜尋價廉物美服裝的理想去處。在這里，花不多的錢可以買到質量、款式都不錯的衣服。經過近十年的發展，這里先後出現了天樂宮、眾和、東鼎等眾多服裝批發市場。位於天文館旁的天樂宮服裝批發市場以外貿服裝專營為特色。天樂宮的商品是清一色的外貿服裝，匯集了全國出口服裝企業的多種品牌服裝、服飾。200多個攤位中有十幾個精品屋。

■東四小店

東四是北京小店最集中的區域之一，一些小店在海外都有一定的知名度，很多藝人來京時都會光顧，這里也是目前北京最受時尚雜志青睞的地區之一。「流行舍」、「牛仔酷」、「469甲」等很多小店都擁有一批固定的擁護者，特點是風格不盡相同。

■日壇商務樓

從建外大街友誼商店路口一直向南走，在日壇公園南門東面50米處，看到一座小型中式仿古建築，這就是被現在許多時尚女孩廣泛傳播著的最新逛街寶地———日壇商務樓。在這里，三十餘家各具特色的時裝貿易公司用自己別具韻味的商品，吸引了眾多境外遊客、使館工作人員、白領、演藝圈、自由職業者、時尚人士。

■雍和宮

雍和宮附近集中排列著幾家經營中式服裝的小店，大都是訂制，價格比較便宜，四五百元錢就可以做一套，手工雖然不是十分精緻，但和商場里的中式品牌相比，少了幾分規矩和中庸，而且讓你有了度身設計的自由。

北京攻略之美術館——燈市西口篇
左拉西姆傢具（暗戀非洲）

這里的非洲雕刻藝術品是京城不多見的，昂貴的貨品是藝術家和收藏家的最愛，也有很多可愛別致的擺件是大家都可以接受的。價格可以商量，店主是很和氣友善的女子。面具從小到大 600-2800，非洲娃娃 500/個，瓢60元/對，鼓100以上。價位 30-30000元，王府井大街16號

發條怪獸（TOYS）

這家鐵皮玩具店是「新褲子」主唱和吉他手彭磊開的，門臉不大，面積也不大，但是充滿了密密麻麻、稀奇古怪、五花八門的文具，有小時候玩過的鐵皮汽車、火車、飛機、手槍等，面目醜陋做工粗糙的機器人，日本淘的，主人的摯愛收藏。玩具的價格不便宜，音樂圈的人是常客。東城東四錢糧胡同西口

熊太郎

店裡有NICI、DAKIN、Meyer Dauglas、Gund、RUSS等國外十個著名品牌的毛絨玩具，價位3-880元，王府井大街甲34號

紅草莞兒（伊人味道）

這家店的服裝多是用訂織訂染的棉麻布料，絲綢、薄紗、晶亮晶亮的小珠子只是在腰線、領口、袖子和裙邊做些修飾。白族手工刺綉包 198元，短袖上衣 108-298元，手工絲巾10-15元。和相當風格的其他店相比，這里的價格非常合理，如果衣服不合身，店裡可以修改，有特賣的活動，王府井大街28號（王府井大飯店對面）分店：和平街北口西北角；隆福廣場中道東側。價位100-300元

南默帽子

熟悉瑞麗的女性應該對這家店不陌生吧？瑞麗里的帽子很多都來自於此，在這里，可以買到品牌設計的運動帽、遮陽帽、鴨舌帽、禮帽，還有西式洋帽，150元，西式洋帽佩同色的藤草手袋360元/套，夏天還有其他品牌的太陽鏡。價位60-1100元（夏），100-8000元（冬），王府井東方新天地地下EE02

Snoopy專賣店

北京第一家Snoopy專賣店，主營Snoopy毛絨玩具、瓷玩具、工作和休閑等不同風格的背包、圓領衫、連衣裙和緊身服裝等各種Snoopy車飾品以及手錶、錢包，所有貨物都是上海製造的，價位80-700元，王府井大街223

北京攻略之東四--東單篇

東四——東單

食草堂：

店面有一種敦厚的氣韻和含蓄的古典之美，二層是10元起的特賣場，很值得去看看。北京的王府井、新街口、地安門，外省的西安、長沙、石家莊、唐山、保定、烏魯木齊、青島——甚至加拿大溫哥華都有食草堂。營業時間10：00-21：30，價位10——1000元以上。東四北大街367號

譚木匠：

3厘米的牛角梳子是最小的，可以掛在胸前當裝飾 9元，刮痧板 8元，普通木和檀木的化妝鏡 28-78元，任何款式的貨品都可根據客人的需要雕刻文字和簡單圖案，價格沒有商量。東四北大街375號，價位7-888元。

藍禮小屋（blue hat）

雜貨鋪，印尼木雕手工藝品 159-299元，竹子風鈴 69元，KITTY貓零食盒，好看的盒子裝什麼都由你，12元，有麥兜和snoopy樣子的趣味台燈 18元，價位10-900元 東四北大街421號

No.383軍野行

這是一家凝固著軍人情節的小店。有各種野戰叢林服、沙漠戰斗靴、空軍飛行頭盔，各種各樣的軍帽、肩章、軍表、打火機。指南針 1200元，軍用水壺 70元，書包 220元，價位15-3800元，東四北大街383號

牛仔酷

從香港進來的牛仔服飾都很出味，自然不是普通店裡可以找得到的。時尚男女、模特和娛樂圈的朋友是這里的常客。有雙層蕾絲裝點的特超短裙，火辣，135元，深藍色的褲子上布滿淺色的補丁，198元。價位：牛仔服裝100-400元，配飾10-50元，東四北大街447號

反制衣革（Hack&RS）

另類可以概括這個店給人的第一印象，他們販賣的服裝、背包、鞋帽除了反制衣革以外還囊括了哈雷、G-Workz和IF等其他站在時尚前沿的歐美服裝品牌。男生偏愛的士兵擺件 165元， 誇張的黑色女生挎包 195元， 男生T恤 145-195元，襯衫 195-275元，手鐲 220元，戒指 185-210元，鞋子 265-1380元，哈雷的皮帶口 285-365元。女生的帆布鞋樣式非常獨特，在別家店是見不到的。所有服裝飾品都是正品，因此價格也是固定的。價位：30-330（夏）60-900（冬） 東四北大街447號

潛龍堂（純銀生活）

主營的銀飾品和琥珀飾品粗粗看起來和別家銀飾店沒有分別，但工藝和原材料據說百分之百來自於尼泊爾，印度和西藏。印度紗麗，東四一條街上僅此一家。老闆是尼泊爾人。戒指款式和純度各有不同 30-500 ，水晶石的彩色手鏈 120元，純銀掛追上鑲嵌馬賽克石，光彩奪目 180元，常有特價品賣。東四南大街104號演樂胡同口，價位10-1000元以上

貝蒂專賣店

不用多說了，店內有各種貝蒂用品、玩物。時鍾 158，亮麗顏色的休閑女鞋 178-268元， 藍、粉色、很洋氣的腰包和挎包系列 128-158元，錢包、化妝包 45-85元，長款 100元以上。價格沒有浮動，也很少有特賣。不限時購物滿1000的客人可以成為會員，終身享受8.5折。東四南大街66號，價位45-300元

模糊店

已走過十年的春夏秋冬，現在的它以服裝服飾為主，古樸、個性、回歸田園的設計風格。帆布背包和挎包 70-80元，淺黃色吊帶裙 120，棉麻印花背心 98元。店裡常有特賣品，點小就要考驗你的細心，一定會有驚喜發現。東四南大街142號，價位20-200元

邊緣地帶（時尚男人甲乙丙丁）

這是一家專屬男人的店。服裝、皮鞋、腰帶和皮飾品都源於廣東時尚理念。服裝的色調多以Fashion World永遠相宜的黑色和白色為主。店內有地下、一層、二層三個購物區，二層更像個舞台。翹頭皮鞋 399元，皮質項鏈 49元，褲子 199-299元，半袖上衣 199-269 ，T恤99-269元，價格是固定的，有特賣活動。東四南大街甲108號，價位20-700

唐人食藝（零食，也可以吃的有聲有色）

梅子是唐人食藝的主營食品，按酸、甜、咸和姜味不同口味，可以買到近60種散裝梅子和乾果，菠蘿派、一品梅、烏龍茶梅、新化核梅、特酸烏梅、還有芒果乾、檳榔條、澳洲櫻桃肉，統統是8-16元/100克。除了這些，還有來自於獅子國度和熱帶雨林的東南亞食品，印尼的水晶糖，日本有名的不二家牛乳糖，也有歐洲食品，英國得雲來的檸檬糖，法國巧克力等。東四南大街134號，價位100元以內

新浪漫主義（與生俱來的風雅）

首飾櫃是這里的點睛之筆。項鏈——占盡了所有的風頭。店裡的服裝都是歐洲的設計、歐洲的製作，義大利的OSIGNO、法國的RED ROSE和Y'YES，TERRE JEANS的牛仔褲。中糧廣場C座130（星巴克旁邊）價位200-3000

漂亮吧

時尚飾品、文具、玩具及手工製品，價位0.5-20元，東四北大街100號（十二條向北）

五色風馬

中西文化互動，設計有個性的中式品牌服裝服飾，也有藏式和麻、草做成的小娃娃。價位100-400元，東四南大街126號，分店，日壇商務樓3012室

流行舍

法國、義大利、韓國和中國香港的品牌服裝、皮包、皮鞋、手錶等。價位100-10000以上，東四南大街99號

班狄克（BOMTIC）

流行配飾品，大部分商品10元以下，東單北大街94號

北京攻略——特色小店大全
1、南亞風格的小店

推開店門，撲面而來的是濃郁的異域情調。店主從南亞、歐洲甚至非洲精心搜羅的裝飾品和服裝充盈著各個角落，桌子上神秘艷麗的尼泊爾、印度工藝品；玻璃櫃中熠熠發光的歐洲風格純銀飾品；衣服架上絲質、麻制和純棉質地的波希米亞風格披肩和服裝... 每一件都精挑細選，每一件都與眾不同。
地址:北三環和平東橋西南側綠化帶後，和平街北口十三路總站對面

2、好而不貴的水晶玉器

在和平里，從小街橋出口，第一個口右轉後，200米左右吧。(挨著北京建材市場，輕軌柳芳站)有一個怡和國際珠寶城，開業時沒敢去，覺得一定很貴，後來和爸爸媽媽一起去了一趟，收獲頗豐。

在晨曦百貨，看到一條金發晶，成色不錯，大概8-10MM,喜歡的不成了，要4000多，但荷包羞澀，就常去看看。
喜歡的M可以去看看，還能當上一次珠寶鑒賞課呢！：〉

3、向大家推薦適合學生的3家特色小店

1)五道口：丑的哭(輕軌附近)

推薦原因：東西款式好，質量也好，最關鍵的是！！！！！只要自己報價不太過分，一般都能買下來。上次偶在偶學校西門的小店裡看中可一件外套，標價258，最多再打個七折，不還價，後來在她們那砍到了80(一模一樣的哦)。店主一臉的痛苦最後還是賣給我了。他們好象是能走一件就走一件的賣法。

2)北航北門外的一排小店。

越來越覺的北航商業氛圍濃厚。這一排小店很多都是小飾物店，但也有服裝店。其中一家主賣褲子的小店像大家強烈推薦！店主的報價非常實在，一分錢一分貨的那種。一般是她說多少就是多少。不用擔心被宰。

3)五道口服裝市場二樓左手一直走(在那一片找)的「地中海」

主賣天然水晶。MM我是水晶愛好者，買了很多水晶。可以向大家保證這個地方賣的主要都是天然水晶，但也存在人工加色，改色的水晶(不過比較少)，看大家的眼力了。他們這的報價不高，但大家一定要還價！！！一般把零頭去掉再往五折砍就差不多了，可是也有例外，就是那種特別好的水晶。

4、逛後海的小收獲——不是很詳細

第一次去後海，收獲不少。以前一直以為是酒吧一條街，後來發現不光如此，還有許多的小首飾店呢！

經朋友介紹，在銀錠橋的西邊有一家西藏人開的小店，裡面有一些藏式的服飾和一些有藏族特色的小東東，很有意思的。在那裡逛了又逛後，發現了一個店主父親手工製作的戒指，非常PP，很是花了幾兩銀子買了下來。到現在還是愛不釋手呢！

到了煙袋胡同裡面，發現了很多的特色小店，其中一家就在一個保留完整的廟堂里。還有逛到一家店時，店裡的貨物並未吸引住我，唯一讓我挪不動步子的是她家的一隻小小狗。嘻嘻，和我家的狗狗一樣PL哦！

後海美麗的夜景真的讓我流連忘返啊——，尤其是對我這個基本不逛特色街的人來說，確實有點開眼了，呵呵！！

5、強烈推薦一家外貿包包店

在國際俱樂部西門秀水2號的4層，全是外單的包包，有很多瑞麗日文版中經常出現的品牌，組曲、icb、natural beauty basic等等，還有出口美國的nine west，樣子好，做工好。上次我買了一個走韓國的銳步的包包，走在大街上超過3次被人追著問在哪裡買的。不過老闆不喜歡和別人砍價，通常新款也就打個8、9折。

在京城精品折扣店淘寶
在京城有不少長年打折的折扣店，經常光顧，總能收獲意外驚喜。京城有精品折扣店，如時代廣場LCX國際精品折扣店、燕莎奧特萊斯購物中心、365折扣廣場、上品折扣王府井店等；還有時尚味道不同的特色小店，會逛街的女孩總有收獲。

LCX國際精品折扣店

首都時代廣場的LCX精品折扣店實行自選式購物，國際名品薈萃，集合了300餘種國際知名一線品牌，如BOSS、GIVENCHY、DUNHILL、CHRISTIANLACOIX、連卡佛等，品牌檔次、知名度都是國際一流，是集中購買大品牌的好去處。大部分貨品都是在北京「獨一份」。從這里淘回去的東西一般不會與別人雷同。因為這里的很多品牌對於國內很多人來說還是很陌生的，在別處很難淘到呢！這裡布局整齊有序的貨品，讓您一改傳統打折店的印象。

特色：當你看到一雙雙形色各異的精品鞋整整齊齊地擺放在德國進口的貨架上時，你就會控制不住自己的美腳了。

價位：全部貨品都以原價的一到五折亮相，從幾百元到幾千元不等。

地點：西單首都時代廣場三層
365折扣廣場

秀水街

「假冒不偽劣」是秀水街的特色，甚至假貨也分A檔、B檔。比如LV的皮包，100多元能輕易買到B版，但想拿到A版則是一個笑話。不過很多人就是喜歡這種「淘貨」的感覺。

特色：在秀水淘東西殺價一定要狠，態度一定要堅定。如一個NorthFace的登山包出價580元，回價可立刻砍到100元；又如毛絨玩具，出價80元，最終可以20元成交。眼光和購物經驗就是這樣練出來的。
動物園外貿特色店

動物園地區是淘換價廉物美服裝的理想去處。在這里，花不多的錢可以買到質量、款式都不錯的衣服。

經過近十年的發展，這里先後出現了天樂宮、眾和、東鼎等眾多服裝批發市場。

特色：位於天文館旁的天樂宮服裝批發市場以外貿服裝專營為特色。天樂宮的商品是清一色的外貿服裝，匯集了全國出口服裝企業的多種品牌服裝、服飾。200多個攤位中有十幾個精品屋。除了商品質量有保證外，價格也很實惠，20多元就能買一條品牌牛仔褲，當然也要會砍價才行。

東四小店

東四是北京小店最集中的區域之一，一些小店在海外都有一定的知名度，很多藝人來京時都會光顧，這里也是目前北京最受時尚雜志青睞的地區之一。「流行舍」、「牛仔酷」、「469甲」等很多小店都擁有一批固定的擁護者，特點是風格不盡相同。例如「469甲」是北京最為正宗的哈日風格小店，貨品基本上都是從日本直接進貨，主要經營懷舊感覺的T恤、襯衫、褲子和鞋，比如經典的VANS系列格子帆布鞋，印有各種懷舊商標的T恤等，是尋找上個世紀70年代感覺的不二去處。

「改版」後的女人街

「改版」之後的女人街商品檔次有了明顯的提高，比較明顯的特點是：韓國和日本的服裝在這里很流行，所以特別受哈韓哈日一族的青睞。

比較有特點的一家是「MP3韓國服裝」，這里以休閑服裝和運動服為主。如果你經常看韓劇的話，就會發現有不少服裝似曾相識，大部分服裝代表了韓國流行服飾的特點。來這里的顧客有不少是韓國人和日本人。

在精品一條街的南邊有一家名叫「安惠子」的小店，這里的T恤長短款都比較齊全，而且衣服上圖案的個性化色彩很強，所有的T恤顏色基本都是黑、白兩色，雖然很酷，又不至於太過出位，頗受時尚女孩的喜愛。

在這里像安惠子一樣以黑白兩色為主的小店很多，風格也各不相同。在西南角有一家叫「葉狄納」的專營店，在很多服裝街都有這個品牌的服裝。

在「葉狄納」的旁邊，有一家名為「女線索」的小店。而這里的服裝就像這個招牌一樣的獨特，或性感，或嫵媚，或前衛，而且這里的大部分服裝很少見，喜歡特立獨行的女孩最適合。其實在女人街B區，特色小店還有充滿民族色彩的「田園」、極具女性魅力的「歐派風格」等等都值得一逛。

在流行元素一周一變樣時，誰能緊跟潮流，誰就抓住了消費者的心，目前裝修高檔的大商場似乎已不受逛街高手們待見了，一條條頗具特色的購物街成了血拚一族的最愛。女人街、韓國城、音像街、茶葉街、小商品街……分門別類，逛起來目的明確，買起來，可以砍價。

生產美女的地方———女人街

女人街無論從地理位置還是購物環境來說，在京城眾多服裝街和服裝市場中都算不錯的：比鄰燕莎商城、鵬潤大廈、萊太花卉，又與使館區相隔不遠，交通便利，更容易吸引顧客。面積大，通道之間留有很大的餘地，購物環境相對舒適，同時通道設置比較合理，不會像某些商品市場一樣讓人暈頭轉向。但是由於原來的服裝樣式有點「老土」，缺少個性和流行元素，所以人氣並不是很旺。不過現在卻發現女人街已經悄悄地改變了不少。每位商戶為了吸引顧客、體現個性，都對自己的「門面」費了一番心思，讓它與自己的服裝風格搭配起來，相得益彰。而且每個通道都用漂亮的燈箱起了名字———什麼「西四大街」、「鼓樓大街」、「皇後大道」等等，讓顧客更容易辨認。當然這都是表面上的功夫，要想真正吸引顧客還得要靠商品的質量和樣式，以及公道合理的價錢。韓國和日本的服裝在這里很流行，在女人街有不少經營韓國服裝的小店，都比較有特色，有的以正裝為主，有的以休閑服裝為主，還有的出售韓國民族服裝。在這里的精品一條街上，還有幾家賣韓國服飾的小店，但多數以正裝為主，多以一些永遠不會過時的樣式為主，卻缺少了一些流行的色彩和元素，比較適合白領女性。雖然這里的韓國服裝店很多，但是價格並不便宜，一套休閑服大約在300至400元之間，而且幾乎沒有還價的餘地，最多去個零頭或者打個9折，況且許多小店都貼出了「本店謝絕還價」的牌子。盡管如此，還是有不少人慕名而來。

女人街不僅是購買服裝的好去處，一些賣飾品、化妝品、小商品以及鞋帽箱包的小攤位也都有不少特色，價格也比較便宜，大多數都能砍價。總體而言，現在的女人街比起以前來要強得多，但是仍然有一些檔次較低、質量較差、樣式較土的服裝混雜其中。相信精明的SHOPPING族能夠擦亮眼睛，選到自己真正合意的「東東」。您要是逛完了女人街，還可以去隔壁的萊太花卉看看，那裡的花很漂亮，而且比花店的要便宜不少。

韓風漸欲迷人眼———五道口

提到北京的哈韓聖地，大家大概都只知道西單的韓國城。其實對哈韓族來說，五道口是一個更好的去處。五道口———清 華與學院路之間，無論是過去時還是現在時，都是周圍各高校學生喜歡去的商業區，特別是北語的留學生，經常有事沒事就溜達過去，准能淘到自己中意的衣服。當夜色漸濃，從城鐵五道口站下車一直往東走，五道口路兩側特色店的霓虹燈，錯錯落落，漸次亮起來，這條並不寬的長街，便在夜風中透映出濃濃淡淡的時尚風情。

若把西單的韓國城比作漢城的明洞，那麼五道口就是東大門了。西單韓國城的商品過於昂貴，而這里的東東全部都是學生價位，你可以用30-60元買一件漂亮的T恤，花50元買一條舒適的仔褲。因為韓國留學生經常光顧的關系，這里的衣服逐漸全部改成了肥大的有HIP-HOP風格的韓國款式。這里主營服裝，在這里，你幾乎可以找到所有的韓國知名品牌的標志。韓式文具是韓風的一個重頭戲。韓國文具多是美麗而精緻的。哪怕是一種設計獨特的信紙都像在講述一個溫馨而浪漫的故事；小巧的記事本漂亮又實用，還有可以放照片的透明封面；帶線圈的硬皮本適合記筆記且可長久保存不怕磨損；軟面抄的封皮更是美到了極致———或是簡單大方的方格，或是深藍底色中點綴幾顆亮亮的星，或是可愛的流氓兔和炸醬面娃。此外，這里還有好幾家專賣帽子的小店，一般只需15塊左右就可買到一頂很不錯的棒球帽。最裡面的一排全部都是鞋店，以運動鞋和棕色的韓版休閑鞋為主，一般價位都在80-100元左右。但是質量不是很好，樣式漂亮卻不耐穿。要想把五道口這些店全都逛完，基本上得花1個多小時，如果看中了什麼，再試穿一下，就差不多得再花半個小時。在這里買東西一定要分東西砍價，當然，無論價格的多少，只要自己覺得滿意，就可以爽快地成交。

感受老北京———什剎海

去什剎海，購物也許是次要的，但這是一個極富老北京風情的地方，還是忍不住強烈推薦。前海(什剎海)、後海和西海(積水潭)是由東南向西北延伸的三個水域組成，老北京習慣把它們統稱為什剎海。後海和前海是連在一起的，沿岸灰牆灰瓦的平房裡住的都是老北京人，閑暇的時候溜溜彎，釣釣魚，悠閑的腳步彷彿調慢了時鍾。這一帶還散落著一些王府，比如有諸多故事的恭王府，還有世外桃源一般的宋慶齡故居。去什剎海的節目可以很多：觀景、泡吧、胡同游、享受美食……當然不要錯過逛逛店鋪。煙袋斜街是一條極窄的小巷，兩邊都是挨挨擠擠的小店輔，頭頂上是各式的招牌。一間一間地逛過去，很有點淘寶的意思。去星瑤制衣工作室量一件中式小褂兒，在小古董店淘兩樣小玩意兒，到鑫園浴池搓搓背，去老理發館刮個臉；隨意落座街頭，不經意間聽兩聲小販的吆喝或是京腔京韻的寒暄；在時尚與民俗相融合的酒吧閣樓里偷閑坐坐，或鑽入一旁的飾品小店，選一枝發簪……另外，前海西沿天荷坊是一條臨水小街，很多店鋪正陸續開張。

北京的特色街還有很多：新街口的音像、東單星羅棋布的小店、收藏家最愛的明清傢具街……只要睜大一雙慧眼，美麗的商品到處都在。

另外，補充一點是，燕莎奧特萊斯折扣店在朝陽區熊貓環島也新開了一家店，這家店在周5至周日有大量折扣，我去過，確實比外面便宜不少，尤其指的是運動和男裝，女裝相對較少，坐車的JMS可以坐409，407等車，也可以走三環，但是步行要稍微多一些，不過就當遛彎嘛～周圍新改建的園大都遺志公園也不錯，景色很美，值得周末閑暇的時候去散心～！

再補充～～北京的地安門附近也有幾家小店，並且有天意小商品批發市場，緊鄰鼓樓後（我只是看電視看到的自己並未去過）有家銀飾店，做的非常有名氣，而且價格不貴！在小吃里，地安門也是佔有量比較大的，而且還匯集了天津的狗不理等，可以滿足好吃的JMS哦～

Ⅷ 第8屆全國英語演講比賽第一名顧秋培演講中文翻譯

第八屆「21世紀杯」全國英語演講比賽冠軍——顧秋蓓A Scene to RememberGu QiubeiShanghai International Studies UniversityAdvisor: Gong Longsheng Good afternoon, ladies and gentlemen. Today I would like to begin with a story. There was once a physical 1) therapist who traveled all the way from America to Africa to do a 2) census about mountain 3) gorillas. These gorillas are a main attraction to tourists from all over the world; this put them severely under threat of 4) poaching and being put into the zoo. She went there out of curiosity, but what she saw strengthened her determination to devote her whole life to fighting for those beautiful creatures. She witnessed a scene, a scene taking us to a place we never imaged we've ever been, where in the very depth of the African rainforest, surrounded by trees, flowers and butterflies, the mother gorillas 5) cuddled their babies. Yes, that's a memorable scene in one of my favorite movies, called Gorillas in the Mist, based on a true story of Mrs. Dian Fossey, who spent most of bet lifetime in Rwanda to protect the ecoenvironment there until the very end of her life. To me, the movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a 6) timeless reminder that we should not develop the tourist instry at the cost of our ecoenvironment. Today, we live in a world of prosperity but still threatened by so many new problems. On the one hand, tourism, as one of the most promising instries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go. It has become a lifestyle for some people, and has turned out to be the driving force in GDP growth. It has the magic to turn a backward town into a wonderland of prosperity. But on the other hand, many problems can occur---natural scenes aren't natural anymore. Deforestation to heat lodges is devastating Nepal. Oil spills from tourist boats are polluting Antarctica. Tribal people are forsaking their native music and dress to listen to U2 on Walkman and wear Nike and Reeboks. All these 7) appalling(令人震驚的) facts have brought us to the realization that we can no longer stand by and do nothing, because the very thought of it has been 8) eroding(侵蝕) our resources. Encouragingly, the explosive growth of global travel has put tourism again in the spotlight, which is why the United Nations has made 2002 the year of ecotourism, for the first time to bring to the world's attention the benefits of tourism, but also its capacity to destroy our ecoenvironment. Now every year, many local ecoenvironmental protection organizations an: receiving donations--big notes, small notes or even coins--from housewives, 9) plumbers(水管工人), ambulance drivers, salesmen, teachers, children and 10) invalids(殘疾人), Some of them can not afford to send the money but they do. These are the ones who drive the cabs, who nurse in hospitals, who are suffering from ecological damage in their neighborhood. Why? Because they care. Because they still want their Mother Nature back. Because they know it still belongs to them. This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish. The other night, as l saw the moon linger over the land and before it was sent into the invisible, my mind was filled with songs. I found myself humming softly, not to the music, but to some- thing else, someplace else. a place remembered, a place untouched, a field of grass where no one seem to have been except the deer. And all those unforgettable scenes strengthened the feeling that it's lime for us to do something, for our own and our coming generation. Once again, I have come to think of Mrs. Dian Fossey be- cause it's with her spirit, passion, courage and strong sense of our ecoenvironment that we are taking our next step into the world. And no matter who we are, what we do and where we go, in our mind, there's always a scene to remember, a scene worth our effort to protect it and fight for it. Thank you very much.
下午好，各位先生女士們

今天，我想首先用一個小故事。曾經有一個物理治療師誰親赴從美國到非洲做一個關於山地大猩猩普查。這些大猩猩是對遊客的吸引力，主要來自世界各地，這使他們嚴重不足的偷獵威脅，目前到動物園付諸表決。她去了好奇，但她看見她的決心，增強她的一生奉獻為這些美麗的生物戰斗。她親眼目睹的場景，場景帶我們到一個地方，我們從來沒有影像，我們經歷過的，其中在非洲熱帶雨林的深處，樹木，花卉，蝴蝶，大猩猩包圍的母親擁抱自己的嬰兒。

是的，在我最喜歡的電影之一難忘的場景，呼籲在薄霧大猩猩的基礎上，黛安娜弗西夫人，誰在此度過了一生中最盧安達保護，直到她生命的最後的生態環境有真實的故事。

對我來說，電影，不僅提供了一個難忘的場景，而且也是一個永恆提醒我們，我們不應該在發展我們的生態成本，環境，旅遊業行為。

今天，我們生活在一個繁榮的世界，但仍這么多的新問題的威脅。一方面，旅遊業作為21世紀最有前途的產業之一，為我們提供了極好的機會都沒有看到人都會看到，並前往任何地方有去。這已成為一些人的生活方式，並已被證明是在國內生產總值增長的推動力。它的神奇，把一個繁榮仙境1落後的小城。但在另一方面，可能會出現很多問題-自然景觀不自然了。砍伐森林的熱小屋是毀滅性的尼泊爾。旅遊船油泄漏污染是南極。部落的人喪失了本土音樂和服飾，聽取他們對隨身聽U2和穿耐克和銳步。

所有這些令人震驚的事實使我們認識到，我們不能再袖手旁觀，什麼都不做，因為它認為非常侵蝕了我們的資源。令人鼓舞的是，全球旅遊的爆炸性增長已經把旅遊業再次在聚光燈下，這就是為什麼聯合國2002年提出的生態旅遊首次提請全世界注意旅遊業的好處，但也其能力，破壞我們的生態環境。

現在每年有很多地方ecoenvironmental保護組織接受捐贈-大筆記，筆記，甚至小硬幣-從家庭主婦，管道工，救護車司機，售貨員，教師，兒童和殘疾人。其中一些人可沒有錢給的錢，但他們這樣做。這是誰駕駛的計程車，誰在醫院護士，誰從他們所在地區的生態破壞的痛苦。為什麼？因為他們的照顧。因為他們仍然希望他們回到大自然。因為他們知道它仍然屬於他們。

這種感覺，我有，女士們，先生們，是當它的感覺，喜歡這種氣味，而且看來，這一切都從一個場景來記住，一個場景回顧和珍惜。

有一天晚上，我看見月亮徘徊在土地和前被送進了無形的，心裡卻充滿了歌曲。我發現自己輕輕哼唱，而不是音樂，而是別的東西，別的地方，一個地方記住，一個地方不動，一個草地，再沒有人似乎除了鹿被。

和那些難忘的情景更增強了的感覺，現在需要我們做一些事情，為我們自己和我們的未來一代。
再次，我所認為的夫人黛安娜弗西，因為它與她的精神，熱情，勇氣和強烈的生態環境，我們的感覺是，我們正在進入世界的下一個步驟。

不管我們是誰，我們做什麼，而且我們去，在我們的腦海，總有一個場景要記住，一個值得努力保護，並爭取的場景。

非常感謝。