插花的古文
1. 妙法插花 文言文翻譯和原文
原文
其插花朵,數宜單,不宜雙,每瓶取一種不取二色,瓶口取闊大不取窄小,闊大者舒展不拘。自五、七花至三、四十花,必於瓶口中一叢怒起,以不散漫、不擠軋、不靠瓶口為妙,所謂「起把宜緊」也。或亭亭玉立,或飛舞橫斜。花取參差,間以花蕊,以免飛鈸耍盤之病;況取不亂;梗取不強;用針宜藏,針長寧斷之,毋令針針露粳,所謂「瓶口宜清」也。視桌之大小,一桌三瓶至七瓶而止,多則眉目不分,即同市井之菊屏矣。幾之高低自三四寸至二尺五六寸而止,必須參差高下互相照應,以氣勢聯絡為上,若中高兩低,後高前低,成排對列,又犯俗所謂「錦灰堆」矣。或密或疏,或進或出,全在會心者得畫意乃可。
譯文:
插花,多數適宜單數,不宜雙數。每瓶選一種花色,不選兩色。瓶口要寬大,不要狹小,寬大就會讓花枝舒展,無拘無束。
無論五七朵還是三四十朵花,一定要在瓶口中集成一叢,怒放而起,以不散漫、不擠扎、不靠瓶口為妙;這就是所謂的「起把宜緊」。有的亭亭玉立,有的飛舞橫斜。花妖插得參差錯落,並間雜花蕊,以免插得像雜耍轉盤中的鈸和盆一樣。葉要選擇規整不亂的,莖要選擇不僵直的。用竹針的時候,要藏而不露,竹針如果長了,寧可折斷它,不要讓一根竹針從花莖上露出來;這就是所謂「瓶口宜清」。還要看桌子的大小,一張桌子擺三瓶到七瓶就夠了,多了就會眉目不清,就如同市面上的菊展一樣了。根據幾案的高低,插三四寸到二尺五六寸就行了,必須參差高低,互相照應,並能以氣勢聯絡為上。如果中間高兩邊低,或者後面高前面低,或者插得成排成對,這又犯了俗語所說的「錦灰堆」了。或密或疏,或進或出,這些全在與會心的人領悟到插花布局中的畫意才行。
2. 插花制俑文言文
余閑居,案頭瓶花不絕。芸曰:「子之插花能備風晴雨露,可謂精妙入神。而畫中有草蟲回一法,答盍仿而效之。」余曰:「蟲躑躅不受制,焉能仿效?」芸曰:「有一法,恐作俑罪過耳。」余曰:「試言之.」曰:「蟲死色不變,覓螳螂蝶之屬,以針刺死,用細絲扣蟲項系花草間,整其足,或抱梗,或踏葉,宛然如生,不亦善乎?」余喜,如其法行之,見者無不稱絕。翻譯:余安閑的居住,床頭花瓶里的花從不決斷。芸問:你畫的插花能夠具有風晴雨水和露珠,可以說是精妙的神,可是在畫中有草和蟲一種 你又如何能夠仿效?
余說:蟲子總不能為人所控制制 ,何能用來仿效?
芸說:有一個方法,恐怕說了得罪了您的耳朵不中聽
余說:試著說說
(芸)說:蟲子死後但是顏色卻不變,尋只螳螂蝶 用它的刺將蟲子刺死,用細絲扣住蟲子的項部系在花草中間,整理它的腿(- -#蟲子有腿?)或者讓它抱著草葉,或者讓它踩踏在葉子上,宛然看上去如活的一般,這樣不是很好么?
余聽後很高興。按照這個方法做了 見到他(畫的畫)沒有不稱絕的。
3. 適合做插花作品古詩詞
插花吟
邵雍
頭上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。
身經兩世太平日,眼見四朝全盛時。
況復筋骸粗康健,那堪時節正芳菲。
酒涵花影紅光溜,爭忍花前不醉歸。
希望有幫到你
4. 文言文《妙法插花》翻譯
我閑居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴版雨露的特徵權,可算是十分精妙傳神。在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」我說:「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的,怎麼能仿效呢?」芸說:「我有個辦法,就是怕那樣的做法有罪過。」我說:「你不妨說說看。」她說:「蟲子死後顏色不變,你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲,用針把它們刺死,用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中,整理它們腿的姿態,或者抱梗,或者站在葉上,就像活的一樣,不也很好嗎?」我很高興,按照她的辦法去做,看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找,恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
5. 古文《妙手插花》的翻譯是什麼
譯文:
插花,多數適宜單數,不宜雙數.每瓶選一種花色,不選兩色.瓶口要寬大,不要狹小,寬大就會讓花枝舒展,無拘無束.無論五七朵還是三四十朵花,一定要在瓶口中集成一叢,怒放而起,以不散漫、不擠扎、不靠瓶口為妙;這就是所謂的「起把宜緊」.有的亭亭玉立,有的飛舞橫斜.花妖插得參差錯落,並間雜花蕊,以免插得像雜耍轉盤中的鈸和盆一樣.葉要選擇規整不亂的,莖要選擇不僵直的.用竹針的時候,要藏而不露,竹針如果長了,寧可折斷它,不要讓一根竹針從花莖上露出來;這就是所謂「瓶口宜清」.還要看桌子的大小,一張桌子擺三瓶到七瓶就夠了,多了就會眉目不清,就如同市面上的菊展一樣了.根據幾案的高低,插三四寸到二尺五六寸就行了,必須參差高低,互相照應,並能以氣勢聯絡為上.如果中間高兩邊低,或者後面高前面低,或者插得成排成對,這又犯了俗語所說的「錦灰堆」了.或密或疏,或進或出,這些全在與會心的人領悟到插花布局中的畫意才行.
6. 描寫插花的詩詞
1、插花臨水為誰制容
宋
朱熹
《九曲棹歌》
2、醉里插花花莫笑
宋
李清照
《蝶戀花 上巳召親族》
3、插花還起舞
宋
張元干
《菩薩蠻 三月晦,送春有集,坐中偶書》
4、插花走馬醉千鍾
宋
辛棄疾
《定風波 暮春漫興》
5、插花勸酒鹽橋館
宋
張先
《木蘭花/玉樓春》
6、插花歸
宋
黃裳
《驀山溪·春前信息》
7、千騎插花秋色暮
宋
黃庭堅
《定風波·自斷此生休問天》
8、莫笑插花和事老
宋
黃庭堅
《南鄉子·未報賈船回》
9、雲鬢插花新
宋
晁端禮
《菩薩蠻·遠山眉映橫波臉》
10、插花歸去莫匆匆
宋
趙令畤
《鷓鴣天·麝發雕爐小袖籠》
11、沈醉插花
宋
晁補之
《江神子/江城子》
12、插花走馬
宋
毛滂
《驀山溪·梅花初謝》
13、插花人好手纖纖
宋
葛勝仲
《浣溪沙》
14、應有海棠、猶記插花人
宋
葉夢得
《虞美人·平波漲綠春堤滿》
15、不管插花歸去
宋
朱敦儒
《水調歌頭·當年五陵下》
7. 插花趣事 文言文翻譯
我閑居在家,桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的.芸對我說:「你的插花中能夠體現風晴雨露版的特徵,可算是十分權精妙傳神.在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法,你在插花時為什麼不仿效呢?」我說:「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的,怎麼能仿效呢?」芸說:「我有個辦法,就是怕那樣的做法有罪過.」我說:「你不妨說說看.」她說:「蟲子死後顏色不變,你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲,用針把它們刺死,用細絲系住蟲的頸部綁在花草當中,整理它們腿的姿態,或者抱梗,或者站在葉上,就像活的一樣,不也很好嗎?」我很高興,按照她的辦法去做,看到的人無不稱絕.如今在閨中尋找,恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了.