花語翻譯器

Ⅰ 花語的英文翻譯 我希望懂英語的回答，而不是借用翻譯器回答

language of flowers，我是英語專業的

Ⅱ 花語的英文是什麼

花語（抄英語稱language of flowers）是指人們用花來表達人襲的語言，表達人的某種感情與願望，在一定的歷史條件下逐漸約定形成的，為一定范圍人群所公認的信息交流形式。

賞花要懂花語，花語構成花卉文化的核心，在花卉交流中，花語雖無聲，但此時無聲勝有聲，其中的含義和情感表達甚於言語。不能因為想表達自己的一番心意而在未了解花語時就亂送別人鮮花，結果只會引來別人的誤會。

(2)花語翻譯器擴展閱讀

花語最早起源於古希臘，在那個時候不止是花有特定的含義，葉子、果樹也不例外。希臘神話里這樣傳誦：愛神出生時創造了玫瑰，因此玫瑰從那個時代起就成為了愛情的代名詞。

而在19世紀初，法國開始興起花語，隨即流行到英國與美國，主要是由一些作家所創造出來用於出版禮物書籍，特別是給當時上流社會女士們閑暇時分翻閱之用。

真正花語盛行是在法國皇室時期，貴族們將民間對於花卉的資料整理編檔，在裡面就包括了花語的信息，而這樣的信息在宮廷後期的園林建築中得到了體現。

Ⅲ 你知道滿天星的花語是什麼英文翻譯

翻譯是：Do you know what the flower language of the star flower is?

解釋：
know 英[nəʊ] 美[noʊ]
v. 知道; 了解; 認識; 確信;
n. 知情;
[例句]I don't know the name of the place
我不知道那個地方的名字。回

flower language
[詞典] 花語答;
[例句]The ruby and the rose are a heaven-made match, the rose is "flower of love", itsflower language is: Fervency is loved really.
紅寶石和玫瑰是天作之合，玫瑰是「愛情之花」，它的花語是：熱情真愛。

Ⅳ 鬱金香 花語的英語翻譯~

white Tulip lost love
GOLDEN TULIP love without hope
red Tulip eternal love
Black Tulip mystery,dignity

Ⅳ 花語用英語怎麼講

就像花語有很多版本一樣，「花語」的翻譯也有很多種。

常見的幾內種:

出自容Frederic Shoberl (1834, English) :The Language of Flowers。

出自Henry Phillips (1825, English): Floral Emblems。

出自Elizabeth WG Wirt (1829, U.S.): Flora's Dictionary。

Ⅵ 「花語」一詞的拉丁文翻譯是什麼拉丁文的中文音譯又是什麼

原始拉丁文里沒有這個字，不過按英語"language of flowers"可以譯作"lingua floris(gender不一致)"或"lingua de floribus"，後者在文法上比較通順⋯⋯至於音譯，按中式英語發音念大概就八九不離十了(除了r，拉丁語中的r是彈舌音)

Ⅶ 各種花的英文名及其花語

櫻花：
花語：生命、幸福一生一世永不放棄，一生一世只愛你，命運的法則就是循環 ,等你回來
山櫻花語：向你微笑、精神美
西洋櫻花花語：善良的教育
冬櫻花花語：東方的神秘
重瓣櫻花花語：文靜/純潔
櫻花草花語：青春/除你之外，別無他愛
山櫻花花語：純潔/高尚/淡薄
cherry blossom

薰衣草花語：等待愛情
lavender

曼珠沙華：
中國花語：「優美純潔」
朝鮮花語：「相互思念」
日本花語：「悲傷回憶」
Mazushawa

茉莉
1．表示忠貞與尊敬。
2．清純，貞潔，質朴，玲瓏 。
3．迷人。
4．你是我的生命。
jasmine

曼陀羅：

紫色曼陀羅——恐怖。
藍色曼陀羅——詐情，騙愛。
粉色曼陀羅——適意。
綠色曼陀羅—生生不息的希望。
黑色曼陀羅——不可預知的黑暗、死亡和顛沛流離的愛。無間的愛和復仇，凡間的無愛與無仇，被傷害的堅韌創痍的心靈，生的不歸之路。
金色曼陀羅——敬愛，天生的幸運兒，有著不止息的幸福。
白色曼陀羅——情花，如用酒吞服，會使人發笑，有麻醉作用。是天上開的花，白色而柔軟，見此花者，惡自去除。
紅色曼陀羅——非曼珠沙華，切勿混淆。 流血，血腥的愛
茶色曼陀羅--理性，智慧，優雅。
黃色曼陀羅--尊貴，權利，紛擾不息的爭斗。
jimsonweed

Ⅷ 將「花語」翻譯成英文，及英譯音

flower word
弗撈沃 我的

Ⅸ 鳶尾花的英文翻譯和花語（中英文的）

鳶尾花的英文翻譯：flower-de-luce

鳶尾花的花語中文：傳播好消息的使者、愛的使者、想念你、優雅的心、使命、愛的使者。

英文：Spread good news,messenger of love,miss you,elegant heart。

(9)花語翻譯器擴展閱讀

紫色鳶尾形態特徵：

紫色鳶尾是庭園布置和切花生產的重要花卉之一，既可供小面積花壇布置及花叢栽植、花境，又因鳶尾花姿優美、花莖挺拔、色彩鮮艷，經常通過促成栽培供切花使用，還可水養觀賞。球根類鳶尾，在歐洲商品價值率非常高。

花語：

繽紛多彩的鳶尾各代表不同的含意。白色鳶尾代表純真，黃色表示友誼永固、熱情開朗，藍色是贊賞對方素雅大方或暗中仰慕，紫色則寓意愛意與吉祥。

別名：藍蝴蝶、愛麗絲鳶尾花的總花語：優美、愛的使者。

歐洲人種愛鳶尾花，認為它象徵光明的自由。

鳶尾花是製造香水的原料，因此相當受尊重，也廣被使用。所以它的花語是－優美。

鳶尾花在我國常用以象徵愛情和友誼，鵬程萬里，前途無量明察秋毫。

名字的由來：

鳶(glede)是鷹科的一種鳥，《詩·大雅·旱麓》曰「鳶飛戾天，魚躍於淵。」它的希臘/英文名是iris, 意為彩虹，因為這種花有紅、橙、紫、藍、白、黑各色、不愧彩虹之稱。

它的法語名是fleur-de-lis或者fleur-de-lys， 這個講不出什麼名堂，但是它的古法語拼法是fleur-de-luce, luce就是拉丁文的light。所以這花在法語里是「光之花」。

∪產地分布∩鳶尾屬植物成長在日本、中國中部、西伯利亞、法國和幾乎整個溫帶世界。

名字起源：

鳶尾花，中文名來自於它的花瓣像鳶的尾巴。還有說是這種植物的名字是由上帝的信使和聯接地球和其他世界的彩虹而來的。

參考資料來自：網路-紫色鳶尾花語