金色大廳鮮花

Ⅰ 宋祖英東方茉莉花飄香歐洲音樂之都維也納金色大廳獨唱音樂會何時舉辦的

03年11月23日

11月23日晚，在音樂之都最著名的音樂殿堂金色大廳，在中國結和鮮花的陪伴下，中國民族歌唱家宋祖英的歌聲顯得格外優美動人。這是中國歌唱家第一次在金色大廳舉辦個人獨唱音樂會，吸引了1000多名當地觀眾和華僑。宋祖英在維也納民族歌劇院管弦樂團和合唱團的合作下，演唱了十多首中國民歌、民族風格的創作歌曲和民族歌劇選曲。

民族歌唱家在金色大廳舉辦獨唱音樂會是需要一些勇氣的，而當晚宋祖英的演唱讓當地觀眾感到了她深厚的藝術功底，無論是《茉莉花》、《龍船調》等中國民歌，還是《大地飛歌》、《好日子》等中國民族風格的創作歌曲，都受到觀眾的稱贊。前來觀看演出的已故奧地利著名畫家馬克斯·韋勒的夫人激動地對記者說:「很長時間沒有聽到這樣純凈的音樂會了，宋祖英的演唱十分柔美動聽，聲音非常好，形象也很美，這一晚絕對是一個美好的享受。」而施特勞斯家族的後裔同時也是歌手的維利·施特勞斯同樣對宋祖英的演唱給予了較高的評價:「她絕對是一流的歌唱家，她的聲音那麼好聽，那麼美妙，很富有表現力。我尤其喜歡她演唱的《辣妹子》，很有個性，而且在中國民族音調的基礎上有了現代音樂的元素。」

台下的觀眾也為宋祖英帶來的中國歌聲驚喜，台上的維也納民族歌劇院的藝術家們則對合作者宋祖英贊嘆不已。從來沒有聽過中國民歌的女高音歌唱家達琳·吉德說:「宋祖英小姐的歌聲很甜美，她能夠把中國的民族音樂與西洋的音樂完美地結合在一起，對於我們歐洲人來說非常新鮮。她的聲音有著陽光一樣的色彩，歐洲觀眾也會覺得很舒服。她演唱的《野玫瑰》德文發音十分准確。」女中音歌唱家吉達·施黛拉說:「雖然中國民歌的演唱與我們的歌劇演唱方法不同，而對於我們來說，我們不會把聲樂技巧放在評判宋祖英演唱的標准上。而宋祖英對音樂的詮釋與我們歌劇演唱一樣的美麗。這個時代有很多戰爭，有很多災難，能夠用音樂來表現一個國家和民族的風貌，用音樂來實現中國與歐洲文化的溝通，這是非常有意義的。我從音樂中聽到了從中國來的一種溫和的感覺，只要有機會我也會演唱中國的民歌。」

Ⅱ 關於《茉莉花》這首曲子的歷史故事，宋祖英為什麼在金色大廳偏偏唱這首歌呢我記得好像跟廣東人有關系。

中國民歌，在國內以及國際具有較高知名度，在中國及世界廣為傳頌。起源於南京市六合區的民間歌曲。由著名軍旅作曲家何仿采自於六合的民歌匯編整理而成。此歌曲多次在香港回歸祖國政權交接儀式、雅典奧運會閉幕式等重大場面上演出。

1942年冬天，新四軍淮南大眾劇團來到南京六合金牛山腳下演出。一個雨天的下午，年僅14歲的小團員何仿（何仿，安徽天長人，著名軍旅作曲家，原前線歌舞團團長）聽當地人說附近有位藝人不僅吹拉彈唱是一把好手，更有一肚子的歌。何仿在一間茅屋裡找到了那位藝人。藝人很熱情，問何仿有沒有聽過《鮮花調》。何仿搖了搖頭。藝人說，這歌在道光年間蘇皖一帶就有人唱，蠻好聽的。說著藝人拉著琴唱了起來：

「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花；滿園花草也香不過它，奴有心采一朵戴，又怕來年不發芽；好一朵金銀花，好一朵金銀花，金銀花開好比勾兒牙，奴有心采一朵戴，看花的人兒要將奴罵；好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花開碗呀碗口大，奴有心采一朵戴，又怕刺兒把手扎。」

年輕的何仿一下子就被這首悠揚動聽的《鮮花調》迷住了，他花了大半天的時間，不僅用簡譜記下了這首歌，而且按照藝人的方法准確唱了出來。《鮮花調》雖然動聽，但畢竟來自於民間，創作上不免有些粗糙。何仿考慮再三，對《鮮花調》動了「大手術」，將歌中三種花改為一種花，更改後的歌詞為：「好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花草也香不過它，我有心采一朵戴，看花的人兒要將我罵。好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，茉莉花開雪也白不過它，我有心采一朵戴，又怕旁人笑話；好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，滿園花開比也比不過它。我有心采一朵戴，又怕來年不發芽。」

1957年，已是前線歌舞團作曲兼指揮的何仿率合唱隊到北京參加全軍文藝會演，修改後的蘇皖民歌《茉莉花》一炮打響，不久被正式灌製成唱片，很快在全國流傳開來，成了一首膾炙人口的民歌。1959年，《茉莉花》正式走出國門，在維也納歌劇院唱響。在這之前，何仿又對歌詞作了修改，將「滿園花草」改為「滿園花開」，將「看花的人兒要將我罵」改為「又怕看花的人兒罵，」旋律上又進一步豐富，在維也納演出受到高度贊賞。從此《茉莉花》一發不可收，從奧地利唱到前蘇聯，唱到印尼、波蘭、匈牙利、阿爾巴尼亞，唱遍了世界各地。還被收入了《世界名曲專輯》。1997年6月30日午夜，香港會展中心5樓會議大廳，在香港回歸祖國政權交接儀式開始之前，中國軍樂隊奏響了膾炙人口的六合民歌《茉莉花》；1999年12月19日午夜，《茉莉花》再次在我國對澳門恢復行使主權交接儀式現場奏響。2002年12月3日，在摩納哥首都蒙特卡洛舉行的2010年世博會主辦權投票活動現場，中國代表團的申博宣傳片中先後十多次響起《茉莉花》的旋律，並以此征服了各國代表和國展局的官員。2003年03月21日上午，揚州市五屆人大一次會議通過決議，將揚州民歌《茉莉花》定為揚州的市歌，從而成為全國首家將民歌作為市歌的城市。[2]2004年8月19日雅典奧運會閉幕式上，《茉莉花》的旋律再次傾倒了全世界的觀眾。