鮮花綠柳掩映

A. 《歷史上的十大幕後隱秘故事 》書中關於 聖赫勒拿島 的那章所有文字！ ！！ 求分

網路的

聖赫勒拿島（Saint Helena）又名聖海蓮娜島、聖赫倫那，是南大西洋中的一個火山島，隸屬於英國，離非洲西岸1950公里，離南美洲東岸3400公里，孤懸海中。聖赫勒拿島與其南方的特里斯坦-達庫尼亞群島一起組成英國的直轄殖民地聖赫勒拿，首府為詹姆斯敦；總面積121平方千米，人口5661人（2008年）；居民主要是混血種人，講英語，多信基督教。

中文名稱
聖赫勒拿島

簡 稱
聖海蓮娜島或聖赫倫那

首 都
詹姆斯敦

國 歌
《天佑女王》

貨 幣
聖赫勒拿島鎊

國家領袖
安德魯·古爾

人口密度
65人/平方公里

英文名稱
Saint Helena

所屬洲
非洲

主要城市
詹姆斯敦

官方語言
英語

時 區
UTC+0

人口數量
6285（1985年）

主要民族
歐洲人、亞洲人、非洲人

展開內容

目
錄
1地理條件
2歷史沿革
3地區居民
4政治體質
5經濟發展
6交通狀況
7社會問題

1地理條件

聖赫勒拿島的地理位置是南緯15°56'，西經5°42'。聖赫勒拿本島的面積是121平方公里，阿森松島91平方公里，特里斯坦-達庫尼亞島104平方公里。
所有屬聖赫勒拿島的島嶼都是火山島，其中特里斯坦-達庫尼亞島上的火山至今仍然活躍。聖赫勒拿島本島的最高點是823米（Diana's Peak），特里斯坦-達庫尼亞島上的最高點（也是整個直轄殖民地的最高點）是2060米（Queen Mary's Peak）。地勢崎嶇多山，最高點熄火山阿克太昂山海拔823米。氣候終年溫和，年降水量西部300-500毫米，東部800毫米。
聖赫勒拿本島是溫和的熱帶海洋性氣候，特里斯坦-達庫尼亞群島屬溫和的溫帶海洋性氣候。
聖赫勒拿島上有40種其他地方沒有的植物。阿森松島是海龜的繁殖地。
南大西洋島嶼，英國殖民地，在非洲西南海岸以西1,950公里。面積122平方公里，西南至東北最長處17公里，最寬處10公里。詹姆斯敦(Jamestown)為其首府及港口。亞森欣島(Ascension)和特里斯坦-達庫尼亞群島(Tristan da Cunha)為所屬島嶼。
土地
聖赫勒拿島原為一火山島，但島上火山已成為死火山。島的東、西、北三面都是垂直的峭壁，高490～700公尺(1,600～2,300尺)。島上最高山是阿克特翁山(Mount Actaeon,海拔820公尺〔2,690尺〕)和迪亞納峰(Diana's Peak,823公尺〔2,717尺〕)，諸山在桑迪灣(Sandy Bay)之北形成一個半圓形的邊緣。山南有許多山上水流沖刷成的峽谷，近海處更深。島上到處有泉水。
有不少火山灰和巉岩怪石。該島能登岸處只有西北面的詹姆斯灣，從該海灣有一條長2.4公里(1.5哩)的狹窄河谷伸入內陸。詹姆斯敦港和城鎮便坐落在此河谷中。
受涼爽的南大西洋季風影響，該島氣候溫和，有益於健康，夏天溫暖，冬天稍涼。與齊海平面的地區年降雨量為200公釐(8寸)，島中央為760公釐(30寸)以上。該島植被可分為三個區∶沿海地區荒涼多岩石，延伸入內陸約1.6公里；中間區再伸入內陸0.4～1.6公里，山坡上有草，區內還有荊豆、楊、柳和歐洲赤松等樹木；中央區長約5公里，寬3公里，生長該島的土產如菜棕、柳杉、桉樹、竹、蕉樹和橡樹。
2歷史沿革

1502年葡萄牙人到此，命其名為聖赫勒拿。1513年起先後為葡萄牙、荷蘭領地。1659年被英國東印度公司佔領。1815-1821年，拿破崙一世曾被放逐並死於此。1834年起為英國直轄殖民地。居民多從事農牧業，種植薯類、蔬菜，飼養家畜和家禽。捕魚供本島消費。有花邊手工藝品。進口消費品、車輛、燃料。有海底電纜通南非開普敦及阿森松島。中小學均實行免費教育。成人識字率達99%。有幾個衛生官員和一個牙醫提供醫療服務，島上有一家小醫院。5至15歲兒童強制免費入學。報刊唯官方周刊《聖赫勒拿新聞》。政府設廣播電台。南大西洋中的阿森松島和特里斯坦達庫尼亞群島也由聖赫勒拿島管轄。
該島於1502年5月21日為葡萄牙航家卡斯特利亞(Joao da Nova Castella)發現。因為在天主教的宗教日歷中5月21日是2聖赫勒拿日，因此他們將這個島稱為聖赫勒拿島。1588年以前，除葡萄牙人外，無人知有此島。1588年英國航海家加文迪希船長(Thomas Cavendish)作環球航行返回英國時到達該島。不久該島便成為歐洲與東印度群島海上航線的停靠港。約在1645～1651年，荷蘭人佔領過聖赫勒拿島，但未殖民。1659年，該島歸英國東印度公司所有。1673年，荷蘭人又暫時佔領該島，但不久又屬東印度公司。此時島上居民近半數是賣到島上的奴隸，到1792年為止奴隸在這里的生活是非常不人道的，從1792年開始島上不再有新的奴隸運到，同時奴隸的待遇也有所改善。1810年東印度公司開始從中國廣東向這里運勞工。到1836年所有的奴隸被釋放。該島遠離歐洲，歐洲各強國用以為拿破崙放逐之所。從1815年10月起，拿破崙被囚於島上的朗伍德(Longwood)，1821年5月卒於該地。在此期間，聖赫勒拿島在英國王室管轄之下。其後東印度公司控制該島，1834年又歸英王室所有。大約1870年前該島一直是一個繁榮的停泊港。此後發明了蒸氣輪船，取代了帆船，1869年蘇伊士運河開通，
改變了海上航道。第二次世界大戰期間，聖赫勒拿島有戰略重要地位。1960年代初，在該島屬下的阿森欣島設一電信中心，從該島僱用工人，使其經濟發展有所恢復。1966年頒布、1967年1月生效的一項樞密令和國王敕令授予聖赫勒拿島一定的自治權，可設地方政府和一院制議會。
1815年拿破崙被流放到聖赫勒拿島，他1821年死於島上。
1833年聖赫勒拿島的所有權從東印度公司轉到英國王家手中。
1869年蘇伊士運河開通以及隨著蒸氣輪船的普及，來島上補給的船隻越來越少，聖赫勒拿島開始蕭條。1899年到1902年的布爾戰爭中，英國曾將數千布爾戰俘送到島上看押。1906年英國將所有駐在島上的軍隊撤出。
聖赫勒拿島距非洲西海岸約2000公里，由於位置偏僻，直到16世紀才被一位葡萄牙航海家發現。1815年6月，叱吒風雲的法國皇帝拿破崙一世因滑鐵盧的慘敗而被迫退位，獲勝的反法聯盟各國為防止其東山再起，把他流放到遙遠而荒涼的聖赫勒拿島上。當時這塊彈丸之地屬於英國東印度公司，人煙稀少，蕭條荒涼。拿破崙一行被安置在東印度公司員工的「朗伍德別墅」內，他的活動范圍被限制在別墅四周12公里內。拿破崙在這里度過5年多的流放生涯，於1821年去世，死因至今是個謎。然而，1978年福肖富德用中子活化分析方法對拿破崙遺留的頭發進行了分析，認為其死於砷中毒，懷疑為侍者所為。
拿破崙的遺體早已被法國政府隆重迎回。位於小島山泉邊上的安葬地鮮花掩映，綠柳飄垂。許多外國遊客絡繹前來，把這里當作緬懷昔日梟雄的場所；拿破崙居住5年多的別墅至今保存完好，成為全世界歷史迷、軍事迷嚮往的聖地。朗伍德別墅里還陳列著一副國際象棋，這是一名拿破崙忠實部屬奉獻的禮物。拿破崙愛不釋手，幾乎天天把玩，卻至死也沒能發現，棋子里居然藏著部屬苦心繪制的逃生地圖！就在這座別墅的客廳里，拿破崙對慕名前來的英國赴華使節阿美士德說出了也許是他一生中最後的名言：「中國是一頭睡獅，當它醒來時，全世界將為之震動。感謝上帝讓他繼續睡著吧！」
3地區居民

聖赫勒拿島的居民主要是非洲奴隸的後代和歐洲的混血種人。大多信奉基督教。
4政治體質

聖赫勒拿島的總督由英國國王或女王指定。地方議院有15名代表，任期四年，由島民選舉而出。最高審判機構是最高法院。
5經濟發展

聖赫勒拿島完全依靠英國的資助，1998年英國政府對島上的經濟援助為500萬英鎊。島上主要產業有漁業、畜業和手工業。許多島民離開聖赫勒拿島去他處尋找生計。
耕地及可造林地不到島面積的1/3.主要農作物為馬鈴薯、玉米和蔬菜。也飼養綿羊、山羊、牛和豬。無礦藏，基本上無工業，有些本地出產的木材用於建築以及製造精緻的木製品和傢具。環島海上有捕魚業，主要捕撈金槍魚，大部分冷凍後貯存於附近的冷藏庫，其餘的在島上曬干並腌制。產品基本上全部輸出。輸入商品有食物、燃料、汽車、電氣設備、機械、服裝和水泥。經濟很大程度上依賴英國政府提供的發展援助。主要經濟活動為捕魚、家畜飼養和手工藝。發展了木材加工業。漁業資源豐富。
1990年國民生產總值1850萬美元。貨幣單位為聖赫勒拿鎊，與英鎊等值。 主要出口魚類、手工藝品和羊毛，進口食品、飲料、煙草、飼料、建築材料、機器設備及汽車等。1990年有瀝青路98千米。無鐵路和機場，對外交往主要靠海運。唯一的港口詹姆斯敦有一良好的船隻停泊地，有到聯合王國和南非的海上客運和貨運業務。島上有公路系統。
6交通狀況

聖赫勒拿無鐵路和機場，大多數公路集中在聖赫勒拿島上（118公里），阿森松島上有80公里。聖赫勒拿島上的詹姆斯敦和阿森松島上的喬治敦是唯一的大港口。
7社會問題

英國繼揭發有大批政客涉嫌孌童後，海外領地之一的英屬聖赫勒拿島亦被揭發存在嚴重兒童性侵、家庭暴力和性剝削問題，當地居民甚至已經習慣將少女當作貨物以換取食物。
英媒形容性侵兒童已成為當地「文化」，居民習慣將少女當作貨物以換取食物，又將青春期視作少女是否「可享用」的象徵，島民甚至認為性暴力是正常的事，行為及思想均令人發指。
專家提出28項建議，包括取消由陪審團裁決性罪案，因為居民不願將犯罪者入罪，甚至視受害人為淫婦。
目錄
第一章前台事，幕後人
貞觀之治的賢內助
從幕後走向權力獨尊
民國肇始的傳奇人物
滑鐵盧遲到的元帥
諾曼底的幕後功臣
第二章小人物改寫乾坤
引發楚亡的迎婚使
楚漢之爭的「內奸」
身逢亂世的勤王軍閥
幽雲十六州的斷送者
扶立大統的教書匠
第三章瞬間改變歷史的幕後
可疑的印加古文明
日本文明的可疑處
投鞭斷江夢碎
偷襲珍珠港幕後
考文垂空襲
第四章推動文明碰撞的引線
怯的不花之敗
海上名儒家
天朝賜予的「恥辱」
東方睡獅的由來
奕山謊報戰績
第五章一戰定乾坤
睢陽保衛戰
隋煬帝征東的終結
聖女的旗幟
玫瑰戰爭
英意對決中的「沙漠之狐」
第六章彌合歷史的斷層
甘英望海止步
幕後皇權的殺戮
風一樣消失的契丹族
改變歷史的槍聲
飛越死亡工廠
第七章紅顏殤
醜女誤國
突厥幕後的復國聲音
「文景之治」背後的婆媳
女裁縫掀起的民權運動
第八章帝國的崛起
秦帝國稱霸的幕後
天可汗最後的敵人
明亡清興六十年之肇
鬱金香國度的和平崛起
東非洲的神秘崛起
第九章帝國的謊言
歷史上消失的王朝
大唐諱莫如深的一次稱臣
金枝欲孽
胡藍之獄
末世梟雄
第十章帝國的死亡筆記
一個王朝的陰影
突厥帝國砥柱的坍塌
印加帝國崩潰的幕後
埃及王朝的覆滅
西羅馬的帝國斜陽
你覺得是哪一章

B. 題破山寺後禪院 擴寫

天剛剛亮了些，我便獨自一人漫步來到了這盼望以久破山寺。那初升的太陽掛在那高高的樹梢之上，晶瑩的露珠在柔和的陽光下格外耀眼。那彎彎曲曲的小路通向幽靜的地方，就像我的人生那樣，歷經無數次的坎坷，小路兩旁的竹子一棵挨著一棵，手拉著手，肩並著肩，一起向天上長去。彷彿是有什麼困難都能攜手共同走過。路的盡頭是在紅花綠柳掩映的那古老的禪房，顯得是那樣的清新、淡雅。看，青山那無限的風光與初日的陽光交相輝映，還真別有一番風味呢。鳥兒們也都被那迷人的山色所陶醉，一個個都愉悅地歌唱著。碧綠的潭水在微風的扶動下，泛起絲絲清波，使我的失意與孤獨都在頃刻間消失了。我似乎也與這山色、澄波融為一體，靜靜感受著大自然帶給我的快樂與無憂無慮。天地間的一切聲音彷彿都靜了下來，萬物一片沉寂。只能聽到那風帶來悠悠鍾磬的聲音

C. 聖赫勒拿島的歷史與逸聞

1502年葡萄牙人到此，命其名為聖赫勒拿。1513年起先後為葡萄牙、荷蘭領地。1659年被英國東印度公司佔領。1815-1821年，拿破崙一世曾被放逐並死於此。1834年起為英國直轄殖民地。居民多從事農牧業，種植薯類、蔬菜，飼養家畜和家禽。捕魚供本島消費。有花邊手工藝品。進口消費品、車輛、燃料。有海底電纜通南非開普敦及阿森松島。中小學均實行免費教育。成人識字率達99%。有幾個衛生官員和一個牙醫提供醫療服務，島上有一家小醫院。5至15歲兒童強制免費入學。報刊唯官方周刊《聖赫勒拿新聞》。政府設廣播電台。南大西洋中的阿森松島和特里斯坦達庫尼亞群島也由聖赫勒拿島管轄。
該島於1502年5月21日為葡萄牙航家卡斯特利亞(Joao da Nova Castella)發現。因為在天主教的宗教日歷中5月21日是2聖赫勒拿日，因此他們將這個島稱為聖赫勒拿島。1588年以前，除葡萄牙人外，無人知有此島。1588年英國航海家加文迪希船長(Thomas Cavendish)作環球航行返回英國時到達該島。不久該島便成為歐洲與東印度群島海上航線的停靠港。約在1645～1651年，荷蘭人佔領過聖赫勒拿島，但未殖民。1659年，該島歸英國東印度公司所有。1673年，荷蘭人又暫時佔領該島，但不久又屬東印度公司。此時島上居民近半數是賣到島上的奴隸，到1792年為止奴隸在這里的生活是非常不人道的，從1792年開始島上不再有新的奴隸運到，同時奴隸的待遇也有所改善。1810年東印度公司開始從中國廣東向這里運勞工。到1836年所有的奴隸被釋放。該島遠離歐洲，歐洲各強國用以為拿破崙放逐之所。從1815年10月起，拿破崙被囚於島上的朗伍德(Longwood)，1821年5月卒於該地。在此期間，聖赫勒拿島在英國王室管轄之下。其後東印度公司控制該島，1834年又歸英王室所有。大約1870年前該島一直是一個繁榮的停泊港。此後發明了蒸氣輪船，取代了帆船，1869年蘇伊士運河開通，改變了海上航道。第二次世界大戰期間，聖赫勒拿島有戰略重要地位。1960年代初，在該島屬下的阿森欣島設一電信中心，從該島僱用工人，使其經濟發展有所恢復。1966年頒布、1967年1月生效的一項樞密令和國王敕令授予聖赫勒拿島一定的自治權，可設地方政府和一院制議會。
1815年拿破崙被流放到聖赫勒拿島，他1821年死於島上。
1833年聖赫勒拿島的所有權從東印度公司轉到英國王家手中。
1869年蘇伊士運河開通以及隨著蒸氣輪船的普及，來島上補給的船隻越來越少，聖赫勒拿島開始蕭條。1899年到1902年的布爾戰爭中，英國曾將數千布爾戰俘送到島上看押。1906年英國將所有駐在島上的軍隊撤出。
聖赫勒拿島距非洲西海岸約2000公里，由於位置偏僻，直到16世紀才被一位葡萄牙航海家發現。1815年6月，叱吒風雲的法國皇帝拿破崙一世因滑鐵盧的慘敗而被迫退位，獲勝的反法聯盟各國為防止其東山再起，把他流放到遙遠而荒涼的聖赫勒拿島上。當時這塊彈丸之地屬於英國東印度公司，人煙稀少，蕭條荒涼。拿破崙一行被安置在東印度公司員工的「朗伍德別墅」內，他的活動范圍被限制在別墅四周12公里內。拿破崙在這里度過5年多的流放生涯，於1821年去世，死因至今是個謎。然而，1978年福肖富德用中子活化分析方法對拿破崙遺留的頭發進行了分析，認為其死於砷中毒，懷疑為侍者所為。
拿破崙的遺體早已被法國政府隆重迎回。位於小島山泉邊上的安葬地鮮花掩映，綠柳飄垂。許多外國遊客絡繹前來，把這里當作緬懷昔日梟雄的場所；拿破崙居住5年多的別墅至今保存完好，成為全世界歷史迷、軍事迷嚮往的聖地。朗伍德別墅里還陳列著一副國際象棋，這是一名拿破崙忠實部屬奉獻的禮物。拿破崙愛不釋手，幾乎天天把玩，卻至死也沒能發現，棋子里居然藏著部屬苦心繪制的逃生地圖！

D. 綠柳掩映什麼意思

這個詞的意思是周圍一片綠色的柳樹，鬱郁蔥蔥，形容環境非常清涼宜人。

E. 題破山寺後禪院改寫

作文我就不會寫了我想這個對你有點幫助！題破山寺後禪院 常建 【作者介紹】 常建(生年年不詳)，唐長安(今陝西省西安市)人。開元十五年(727)進士及弟，太歷時曾任盱眙(今江蘇省盱眙縣)尉。一生仕途報不得意，常游覽名山勝景以自娛。他的詩以山水、田園為主要題材，風格接近王堆、孟浩然一派。《全唐詩》編其詩為一卷。 【解題】 這首詩選自《全唐詩》卷一四四。是詩人游覽破山寺後禪院時所作。詩中著力描寫後禪院景物的幽靜，表現了作者淡泊的襟懷。破山寺，即興福寺，在今江蘇省常熟市虞山北麓，始建於南齊。禪院，寺僧居住修行的地方。 【注評】 清晨入古寺，初日照高林。 清晨：指日出前的一段時間。入。進入。古寺：指破山寺。自興建至盛唐時期已有百年以上，所以稱古寺。初日：初升的太陽。照：照耀。高林：高樹之林。意思是旭日照在高樹的梢頭。 ○旭日下，古寺在高林叢中，氣氛寧靜。 竹徑通幽處，禪房花木深。 竹徑：竹林叢中的小路。通：通往，通向。幽處：幽靜之處。禪房：僧侶們的住所。花木深：指禪房深藏在花木叢中。 ○二句寫禪房幽深。 山光悅鳥性，潭影空人心。 山光：山的景色。悅：用作動詞，使……歡悅。鳥性：禽鳥的習性。潭影：清激潭水中的倒影。空人心：使人心中的雜念消除。空：形容詞用作動詞，使……空。 ○觀賞山光水色，觸發了出世的情思。 萬籟(1ài)此俱寂，但餘鍾磬(qìng)音。 萬籟：一切聲音。籟：空穴里發出的聲。這里泛指聲音。此：在此。即在後禪院。俱：副詞。全都。寂：沉寂，聽不到。但：只。餘：剩下。鍾磬音：敲擊鍾磐所發出的聲音。磐：佛教的打擊樂器，形狀像缽，銅鐵鑄成。寺院誦經、齋供時以鍾磐之聲為號，發動用鍾，止歌用磐。 ○以鍾磐音結束全篇，更加突現古寺之幽。 【譯文】 清晨進入這座古老寺廟， 旭日正照著高高的樹林。 一條竹徑通向幽靜處所， 禪房周圍花木鬱郁蔥蔥。 山林的美景使百鳥歡悅， 潭水倒影讓人雜念全消。 一切聲響此刻全都沉寂， 只有鍾磐聲在空中回盪。 【簡析】 常熟虞山是蘇南風景名區，現已辟為國家級森林公園。虞山北麓的興福寺是佛教名剎，景緻更加迷人。寺中禪院的一塊石碑上，鐫刻著常建《題破山寺後禪院》這首詩，是宋代大書法家米芾的手跡，成為興福寺面龍點睛之筆。常建題詩時的興福寺，風貌肯定與今日不同，但自然環境的特點，如高林、竹徑，山光、潭影等，尚可一一指出，讓人們從中領悟到常建詩中所傳達出的意境。 詩境依游覽的過程逐步展開。首句「清晨」二字點明出遊的時間，詩人一大早即「入古寺」，可見他對這塊佛教勝境的嚮往之切。大約趕了不算太短的一段路程，及入山門，已是「初日照高林」的時刻了。次句既交代了時間的推移，也描繪了古寺的總體風貌，它掩藏在大片高樹叢中，旭日照耀下，寧靜的安謐。詩的第二聯是入寺之後的經歷，沿著竹林間的一條小徑走去，小徑盡處是僧侶的寮房。這里花木抉疏綠草如茵，氣氛更顯得安詳、幽雅。句中的「幽處」、「花木深」，既表現出獨特的環境氛圍，也傳達出詩人欣賞、贊嘆之情。詩的第三聯正面寫詩人觀賞的感受。這兩句說，山光使野鳥怡然自得；潭影使人們心中的雜念消除凈盡。前一句是就自然界而言，說這里是禽鳥與山林相得之所，是一派祥和氣氛。後一句是就人與自然環境而言，說這里的山光水色不僅可以娛悅人的耳目，而且可以凈化人的靈魂。遊人在塵世煩躁、疲憊的心態，一到這里經過澄澈潭影映照，立即得到平復，使精神升華到一個全新的世界。句中「山光」是指「初日」在草木岩石之間的反映；「潭影」則是山光和天色在水裡的反映。這樣寫不僅從結構上與第二句「初日照高林」形成照應，而且使「初日」貫穿始終，更加突現這輪初日，讓人覺得這里的陽光有特殊的魅力．讀者終於領悟到，詩人寫「山光」「潭影」的用意在烘托他心中的一輪「初日」。是佛光的照耀，才使得這里的山光、潭影獲得了「悅鳥性」和「空人心」的奇效，使自然界的山水、陽光等等變得清潔、寧靜、安詳、和平，從而構成破山寺這一塊凈土。詩的尾聯點破了這種對佛教法力的禮贊。詩人說，此時此刻，外界的一切聲響似乎都沉寂了，遠逝了，只有悠長的鍾聲和清脆的磬聲在回盪，在遠播，似在警戒沉迷，似在贊許覺悟。詩人整個身心都融進濃厚的宗教氛圈之中，寫游覽達到這種境界，才是真正的引人入勝。 全詩層次分明，意境渾融，意味濃厚，歷來廣為傳誦。由本詩演化出成語「曲徑通幽」「萬籟俱寂」，沿用至今。

F. 歌詞里有還是那座農舍,綠柳掩映這小河還是那座農舍,院中犁花白如雪的歌

歌難找喲
《還是那座農舍》
還是那座農舍，綠柳掩映著小河
還是那座農舍，院中梨花白如雪
多少回夢中到這里，小屋前掛著一鉤月
媽媽燈下唱童遙，她教我怎樣生活

G. 《滿庭芳·曉色雲開》 上闕末句描寫了一幅什麼樣的畫面

秦觀《滿庭芳·曉色雲開》上闋末句：「東風里，朱門映柳，低按小秦箏。」
意思是：在和煦的春風里，綠柳掩映的朱門中，傳出姑娘輕輕彈奏的小秦箏樂。
這一句由遠景（春風）到近景（映柳的朱門），再到彈琴的人（低按輕彈）。不由得讓朱門外的人心動神馳，想像聯翩。