花店日語怎麼說

A. 花店 英文怎麼說 花店 英文怎麼說

花店的英文：flower shop

shop 讀法 英[ʃɒp]美[ʃɑp]

1、作名詞的意思是：商店；店鋪

2、作及物動詞的意思： 購物

3、作不及物動詞的意思： 購物；買東西

短語：

1、shop floor工作場所；工人

2、repair shop修配車間

3、job shop加工車間

4、shop owner店主

5、shop window櫥窗

例句：

.

你可以去鮮花店給您的太太買一些鮮花。

(1)花店日語怎麼說擴展閱讀

shop的用法：

1、shop可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

2、在口語里,shop可作「工廠,車間,作坊」解,尤用於構成復合詞。shop也可作「辦事處,機構,企業」解。

3、shop, department store, store這組詞都可表示「商店」。其區別在於:shop在英國一般指零售商店,在美國還指專賣店,即出售固定商品的門市部; store為美國用詞,指零售商店,其復數stores則指百貨商店,相當於英式英語中的department store。例如:

（1）By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那個種子、糧食小店的生意有了相當大的發展。

（2）She bought the sofa at the stores.她在百貨公司買了這沙發。

（3）I do all my shopping at that department store.我什麼都在那家百貨商店買。

B. 花店的義大利語怎麼說

好像沒有花店這個詞
要說去花店買花只能說andare dal fioraio

C. 日語問題 關於ます和ています的區別 就是比如 那家花店有百合鬱金香

其實這兩個都不能說錯，只是意思各有區別：売ります，用英語語法詞說專這叫一般時，指長久屬穩定的狀態，說誇張點，是指這家店從建立那天起一天不落天天時時刻刻都在賣鬱金香；而売っています，是指這時候，至少是最近「在」賣。既然問這句話，明顯提問者是想問「它現在有否在賣，我好去買」，因此關心的應當是「這刻是否在賣」，而非「它是否一直在賣」——你之所以分不清，可能是因為習慣說「那家店賣鬱金香嗎」，這是因為中文的時態不明顯，不過這里硬要說也是能說出來的「那家店有在賣鬱金香嗎？」（台灣腔），這樣一標志就好區別了。

D. 花店送花用日語怎麼說

午後六時に花店で花を屆きます。

E. 請問：花店馬上送花來這句話翻成日語該怎麼翻

同意阿華說的，只要稍微修改屆く這個動詞就可以。屆く是自動詞、前面用が、屆ける是他動詞，前面用を。

F. 最近學日語被の搞的有點懵，請各位大佬解答一下

因為中文可以省略「的」，而日語很多情況不可以省略の。日語（的）書，公司（的）旁邊。
你發的第二句となりのに。。。這個の我覺得是多加的，語法不對，你看的哪本書的第幾頁是這么寫的，我可以幫你查一下

G. 關於日語「もう すぐ 花屋から 花が 屆きます。」

「屆きます」的原形是「屆く」，他是一個自動詞。
日語中自動詞的前面如果接名詞的話，兩者中間要用助詞「が」。與自動詞相對應的他動詞前面接名詞的話兩者中間要加助詞「を」。
即：名詞＋が＋自動詞
名詞＋を＋他動詞
這句話的意思是「花店馬上就會把花送過來，即花馬上就到了」

H. 日語翻譯

是不是在花店工作，對客戶說的話？那麼這么說較貼切一些。
1.ちょっと待ってからお花をお店へお送りいたします。少々お待ちください。
2.ちょっと待ってから花屋からお花をお送りいたします。少々お待ちください。

I. 幫忙翻譯「花店老闆」成日語，謝謝

お花屋さん o ha na ya san
花屋是花店的意思 お表尊敬 さん就是稱呼人的時候用的XXさん就是XX先生小姐