absolute花店

① 數碼寶貝第四部的6位主角的名字都有什麼含義

神原拓也
中文名：神原拓也 神原拓也英文名：Kanbara Takuya 日文CV：竹內順子 粵語CV：袁淑珍 出生日期：1992年8月16日 星座：獅子座 年齡：10歲 擅長：足球，運動 暴龍機顏色：紅/黑 屬性：炎 掃描語：污穢邪惡的靈魂啊，讓我用武裝暴龍機來凈化你吧！數碼密碼，掃描！ 人型：火神獸 獸型：炎龍獸 融合：火龍獸 究極：凱撒暴龍獸 中文名：火神獸 英文名：Agnimon 絕招：火龍烈焰拳、火龍碎裂拳、烈焰飛鏢、火龍飛踢 簡介：擁有炎系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是拓也進化的數碼寶貝。 中文名：炎龍獸 英文名：Vritramon 絕招：炎龍掃射、烈焰暴風 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有火之能力的數碼寶貝。能夠用巨大的翅膀在空中飛舞，用強有力的火焰攻擊打擊對手。 中文名：火龍獸（對偶神獸） 英文名：Ardhamon 絕招：火龍霹靂炮、火龍能量彈 簡介：拓也得到了巴達獸出蛋時的力量，用人型鬥士精神和獸型鬥士精神融合進化成的數碼寶貝。結合了火神獸和炎龍獸的優勢和特點。 中文名：凱撒暴龍獸 英文名：KaiserGreymon 類型：龍戰士型可變屬性混合體 絕招：炎龍擊、九頭龍陣 簡介：神聖天女獸用盡自己最後的力量，讓拓也的數碼暴龍機進化，集合了五鬥士的鬥士精神，進化成的新鬥士。 中文名：金剛武神獸（須佐之男獸） 英文名：Susanoomon 絕招：天羽羽斬、八雷神 簡介：被選中的孩子們利用所有的鬥士精神進化而成的究級體數碼寶貝。
源輝二
中文名：源輝二 源輝二英文名：Minamoto Kouji CV：神谷浩史（日）/梁偉德(粵） 出生日期：1992年9月18日 星座：處女座 年齡：10歲 擅長：武術， 電吉他 暴龍機顏色：藍/白/黑 屬性：光 掃描語：活在黑暗之中的靈魂啊，接受神聖的光凈化你吧！數碼密碼，掃描！ 人型：野狼獸 獸型：銀狼獸 融合：戰狼獸 究極：鎧甲加魯魯獸 中文名：野狼獸 英文名：Wolfmon 絕招：鐳射劍擊、野狼重拳、光線槍、聖銀光炮、狼眼激光 簡介：擁有光系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是輝二進化的數碼寶貝。 中文名：銀狼獸 英文名：Garmmon 絕招：流星快刀斬、灼熱鐳射 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有光之能力的數碼寶貝。能夠超高速移動以銳利的爪子撕裂敵人。 中文名：戰狼獸 英文名：Beowulfmon 類型：戰士型可變屬性混合體 絕招：戰狼之光、透視鐳光、戰狼怒擊 簡介：輝二得到巴達獸出蛋時的力量，用人型鬥士精神和獸型鬥士精神融合進化成的數碼寶貝。結合了野狼獸和銀狼獸優勢和特點。 中文名：鎧甲加魯魯獸 英文名：MagnaGarurumon 絕招：機關破壞槍、星光大爆破（星光加速擊） 簡介：神聖天女獸用盡自己最後的力量，讓輝二的數碼暴龍機進化，集合了五鬥士的鬥士精神，進化成的數碼寶貝。
織本泉
中文名：織本泉 織本泉英文名：Izumi 粵語CV：鄭麗麗 出生日期：1992年5月7日 星座：金牛座 年齡：10歲 擅長：烹飪 暴龍機顏色：紫/粉紅 屬性：風 掃描語：乘著這清爽的風，用我的武裝暴龍機凈化你的心變得美麗純潔！數碼密碼，掃描！ 人型：仙女獸 獸型：風神獸 中文名：仙女獸 英文名：Fairymon 絕招：雙旋飛轉（旋飛轉、仙女蔓藤）、倒頭龍卷腿、後頂沖、旋風踢踏踩 簡介：擁有風系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是小泉進化的數碼寶貝。 中文名：風神獸 英文名：Shutumon 絕招：疾風龍卷、極速切割 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有風之能力的數碼寶貝。能在空中自由滑翔，用咒文操縱風來打倒敵人。
柴山純平
中文名：柴山純平 柴山純平英文名：Junpei 粵語CV：陳卓智 出生日期：1991年9月22日 星座：處女座 年齡：11歲 擅長：小魔術 暴龍機顏色：藍/黃 屬性：雷 掃描語：沾染邪惡的靈魂啊，讓雷神來凈化你吧！數碼密碼，掃描！ 人型：電光獸 獸型：雷光獸 中文名：電光獸 英文名：Blitzmon 絕招：電光閃擊、暴雷錘擊 簡介：擁有雷系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是純平進化的數碼寶貝。 中文名：雷光獸 英文名：Bolgmon 絕招：終極暴雷、大地毀滅者 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有雷之能力的數碼寶貝。以破壞力強大而著稱。
冰見友樹
中文名：冰見友樹 冰見友樹 英文名：Tomoki 粵語CV：林元春 出生日期：1994年5月14日 星座：金牛座 年齡：8歲 擅長：電腦游戲 暴龍機顏色：淡藍/綠 屬性：冰 掃描語：惡意欺負別人是不可原諒的，讓我以堅定如冰的勇氣來凈化你吧！數碼密碼，掃描！ 人型：冰熊獸 獸型：巴撒獸 中文名：冰熊獸 英文名：Chakmon 絕招：雪球炮轟、冰柱飛吹 簡介：擁有冰系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是友樹進化的數碼寶貝。 中文名：巴撒獸 英文名：Blizzarmon 絕招：破岩崩轟、寒冰魚雷 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有冰之能力的數碼寶貝。野性的性格，勇猛果敢勇往直前。戰斗的時候會向神祈福。
木村輝一
中文名：木村輝一 木村輝一英文名：Kouichi CV：鈴村健一（日）/蘇強文(粵） 出生日期：1992年9月18日（輝二的孿生哥哥，生日當然與輝二一樣啦） 星座：處女座 擅長：- 年齡：10歲 暴龍機顏色：黑/灰 屬性：暗 （註：由於一開始被基路比獸利用，但是後來喚醒了心裡真正的黑暗力量，所以分為新舊兩半） 掃描語：混亂而邪惡的心靈啊，永遠埋葬在黑暗中沉睡吧，讓武裝暴龍機來凈化你吧！數碼密碼，掃描！ （舊）人型：暗黑獸 獸型：黑鷹獸 （新）人型：黑獅獸 獸型：凱撒獅子獸 舊： 中文名：暗黑獸 英文名：Duskmon 絕招：靈魂怨曲，惡夢黑霧 簡介：擁有黑暗系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是輝一進化的數碼寶貝。 中文名：黑鷹獸 英文名：未知 絕招：鷹眼鐳射，區域封滅（封鎖區域） 簡介：外形十分恐怖的似鷹型數碼寶貝，一轉移進化便會獸性大發。 新： 中文名：黑獅獸 英文名：Lowemon 絕招：黑獅三叉劍，黑獅鐳射炮 簡介：擁有黑暗系鬥士精神的傳說中十鬥士之一，是輝一進化的數碼寶貝。 中文名：凱撒獅子獸 英文名稱：KaiserLeomon 絕招：凱撒穿心炮、凱撒紫光炮 簡介：獲得傳說中十鬥士力量，擁有暗之能力的數碼寶貝。 金剛武神獸掃描語：你這個充滿怨恨，跟毒辣的心，讓我消去你滿心的邪惡吧！就是現在，我要凈化你怨恨的能量！數碼密碼，掃描！

根本沒什麼意思！！！

② ABSOLUTE怎麼樣

類似野獸派花店的風格，各色綉球、蔫紫色馬蹄蓮、洋桔梗等等，進口花為主。花器和花搭配妥帖，擺放得也別有韻味，配草和包裝都很棒！

③ 數碼寶貝第四部

神原拓也

中文名：神原拓也

英文名：KanbaraTakuya

數碼寶貝4中的男一號，可以說在長相上不輸給以往的男主角。

鬥士精神:炎（或譯，火）

暴龍機顏色:黑/紅

人型鬥士精神進化:火神獸

獸型鬥士精神進化:炎龍獸

融合進化:火龍獸

超武裝進化:愷撒暴龍獸

年齡:12歲五年級

生日:8月16日

棕色的太陽帽反戴著，帽子上還掛著一個護目鏡，身穿紅色短袖上衣，褲子和手套也都是棕色的。

喜歡踢足球，性格很堅強，而且也很在幫助別人，在數碼寶貝世界也成長不少。護目鏡是身為主角的明顯象徵。他是一個精力旺盛和有正義感的男孩，為人十分沖動，有什麼事總是勇氣當頭，從來不想後果。所以常常和弟弟信也爭吵。但是在危急的時候表現出來的勇氣與樂觀總是令大家有鬥志，信心。在數碼寶貝世界學會了保護同伴！喜歡性格開朗卻有些自卑的泉，但總是大大咧咧，不懂得關心喜歡的女孩子，表白的時候居然睡著！可就是這樣的拓也，能夠讓人感覺到一種溫暖的存在，讓人不自覺地想要靠近他。

有一個弟弟神原信也，一開始雖然經常爭吵，但透過輝一和輝二知道了兄弟情的珍貴，在數碼世界時雖然沒有弟弟在，但拓也在友樹身上找到了當哥哥的感覺，因此對友樹特別關心。

配音：日文版：竹內順子

中文版：袁淑珍

源輝二

中文名：源輝二

羅馬音：MinamotoKouji

聲優：神谷浩史（日文原聲聲優）；梁偉德（香港無線）；詹雅菁（台灣台視）

生日：1991年9月18日（去數碼寶貝世界時11歲）

擅長：武術、電吉他

討厭：大聲說笑，所有敵人BOSS

害怕：孤獨，失去朋友

暴龍機顏色：深藍/白

屬性：光

人型：野狼獸

獸型：銀狼獸

融合體:戰狼獸

究級體:鎧甲加魯魯獸

簡介：輝二是一個冷酷、帥氣的五年級男孩。父母的關系造就了他這樣的性格。他不知道自己還有一個哥哥：木村輝一。一直以為其他人都是不需要的，甚至父母。但在數碼寶貝世界經歷過很多事情後，重視同伴和友情，並且找到了自己的哥哥。最終在眾人的幫助下改變了想法，並且好像開朗了一點。他和木村輝一的是親生兄弟，可是因為父母離婚而分開，自己和爸爸住而哥哥和媽媽住。

關於輝二大事記：

1.在父母結婚3周年紀念日時,輝二去花店給父母買花祝福,這時,手機里收到了簡訊:這是一場決定你未來的游戲,參加嗎?還是不要*這句話超經典啊*

於是,他趕出去登上了通往涉谷的地鐵,並按照指示,到達那個神秘的列車站-通往數碼寶貝世界.

2.輝二向來都是獨來獨往,在火焰終點站附近的地下迷宮里,他成功得到了光系野狼獸的鬥士精神.在大戰古洛頓獸之後,輝二,拓也,友樹掉進了玩具王國.從那時起,輝二就融入了拓也一行人中.

電視森林裡,當大家都睡著時,輝二還在考慮古洛頓獸和巨岩獸相互轉化的事情,卻意外接到神聖天女獸的指示:如果你想要拿到獸型鬥士精神,還要更成熟一些才對.

他留下字條,趕往前方*也就是礦石獸的領域*,並在放入第三塊紅寶石之後,拿到了光系銀狼獸的獸型鬥士精神,成功打跑了巨岩獸.

3.黑暗大門里,拓也一行人遭遇暗黑獸,看到暗黑獸殘忍殺死自己的同伴時,他們頓時感到毛骨悚然.幾回合下來,他們敗得很慘.

在逃跑的過程中,拓也和輝二起了沖突,攻擊和逃跑,到底應該選哪個?(不得不承認這次爭論給二位帶來了更多的共鳴,也為後來融合進化金剛武神獸提供了很大幫助)

這時,暗黑獸追來,輝二為了救拓也被暗黑獸打傷,而暗黑獸聽到源輝二這個名字後...卻...*其實暗黑獸就是被控制輝一,看過的人應該知道*

4.在魔彈獸體內,輝二對決暗黑獸,快要輸掉時,波高獸抱著的究極天使獸的數碼蛋突然發光,蛋內巴達獸給了輝二力量,人型獸型鬥士精神合一,輝二進化為戰狼獸,並和暗黑獸兩個沖出魔彈獸體內.

5.後來,暗黑獸漸漸明白了,他告訴輝二自己就是輝一,就是他的哥哥,而輝二猶豫該不該攻擊.拓也的一番話,使他最終清醒,輝二果斷的攻擊,並成功救出被黑暗力量控制的木村輝一,兄弟倆相逢了*太感人了...*

6.當神聖天女獸把自己最後一絲力量給了拓也和輝二,他們的武裝暴龍機升級,十鬥士精神合一,輝二超武裝進化為鎧甲加魯魯獸,和凱撒暴龍獸一起打敗了基路比獸.

7.然而事情還沒有結束,在皇家武士的幫助下,最可怕的陰謀慢慢顯露出來,盡管拓也等人盡力阻擋,六翅獸最終復活,並且吞噬了數碼寶貝世界所有土地的資料,還野心勃勃的想要進犯人類世界.他們始終無法戰勝六翅獸的原因,就在於六翅獸能把光明與黑暗合而為一,這股力量很難抗衡.當大家千鈞一發快要在六翅獸光明與黑暗的迷陣中喪命時,輝一拚死替大家擋住了黑暗力量,他把黑暗的人型與獸型鬥士精神交給輝二,最終,光明與黑暗成功結合,拓也和輝二融合進化為金剛武神獸.

8.當最終打敗六翅獸救出數碼寶貝世界和現實世界之後,他們又一次來到涉谷的車站*就是他們進入數碼寶貝世界的地方*,當大家發現現實時間還是他們出發那天時,拓也突然想起他返回現實世界那天看到的輝一*就是變成獸人那集*,他們急忙趕到,展現在輝二面前的卻是躺在手術床上沒有了心跳的輝一.輝二的眼淚滴落在輝一的身上,這時所有武裝暴龍機發出耀眼光芒,蛻變為最初的普通手機,奇跡出現了,輝一復活,大家終於又在一起...*超級感人吶...*

Spirit:光（屬古代加魯魯獸AncientGarurumon）

野狼獸Wolfmonヴォルフモン

進化階段：人型鬥士精神進化屬性：可變種種族：戰士族

必殺技：鐳射劍擊、野狼重拳

銀狼獸Garmmonガルムモン

進化階段：復合體屬性：可變種種族：半機械型

必殺技：流星快刀斬

戰狼獸Beowulfmonベオウルフモン

進化階段：復合體屬性：可變種種族：戰士型

必殺技：戰狼之光，戰狼怒擊

融合形態

鎧甲加魯魯獸Magnagarurumonマグナガルルモン

進化階段：復合體屬性：可變種種族：半機械型

必殺技：星光加速擊

超時空進化形態

金剛武神獸スサノオモンSusanoomon

進化階段：究極體屬性：疫苗種族：神人型

必殺技：八雷神天羽斬

Aabsolute完全、絕對、獨立

輝二做人的准則。

Bbright光明

只有光明才能與黑暗相處得如此融洽。

Ccaution小心、慎重

做事認真、小心，輝二是個冷靜的孩子。

Dmb沉默

剛開始的輝二對一切保持沉默。

Eexcept期待

輝二身上有許多人的期待，爸爸期待他性格開朗些，繼母期待可以聽到一聲「媽媽」，親生母親期待看到十年沒見的寶貝兒子，朋友期待他能敞開心扉……

Ffortunate幸福的

輝二是幸福的，每個人都愛他，只是冰封自己的他一直沒有發現。

Gglance閃耀

輝二的光芒一直閃耀在每個數碼迷眼中。

Hhandsome英俊

數碼人物中無可挑剔的帥哥。

Iicy似冰的、極冷的

天性冷酷的他正如冰原之狼。

Jjustice正義

盡管表面上對一切都好似漠不關心，但輝二的內心絕對和拓也一樣充滿正義感。

Kknock-out猛烈的打擊

Wolfmon對於敵人的每一招都是力爭見血封喉的。

Llove愛

他一直被源源不斷的愛包圍，無論是在動畫中，還是在論壇上，或者是在我們心裡。

Mmars戰神

雖然不是百戰百勝，但愈敗愈戰，愈戰愈勇的鬥士精神就足夠稱為戰神了。

Nnook角落

躲在角落的他還會像平時那麼堅強嗎？

Oovercome克服

輝二克服的困難多於我們的想像，跟自己的哥哥真刀真槍的戰斗，其中的血與淚又有誰理解？但他依然克服了。

Ppermanence永恆

光，世界上最快的速度，但不會只是一閃而過，而是永恆的。

Qquarrel爭論

不愛爭論的唯心主義派。

Rresponsible可靠的

說一不二的輝二總是最可靠的。

Sselect選擇

是否進入數碼世界、查清楚自己的身世，這已經超越了選擇的范圍。

Ttears淚水

沖入手術室的那一剎那，看見了嗎？Kouji』seyeswerefilledwithtears.

Uunfeeling冷酷無情的

當然，這只是以前的他。

Vvigilance警惕

無論對人對事，輝二都保持很高的警惕。

Wwolf狼

幻光中的狼，如同冷血動物，絕對的兇殘，給人以徹頭徹腦的寒冷。

Yyonder遠處

在遠處的輝二，也並非可望不可及。

Zzenith頂點

戰斗沒有頂點，所有的事物都沒有頂點。

角色歌：IntheBlue

光のテーマ～輝二のテーマ～（IntheBlue之動畫原版）在線試聽：http://music.fenbei.com/8715292；

IntheBlue演唱版（作詞·曲：Halta編曲：田光マコト演唱：神谷浩史）在線試聽：http://music.fenbei.com/8732433

織本泉

小泉

[編輯本段]

中文名：織本泉（CV：石毛佐和）

英文名：OrimotoIzumi

年齡：17歲

生日：1991年5月7日

星座：金牛座

擅長：烹飪

瞳色：綠色

暴龍機顏色：紫/粉紅

屬性：風

人型：仙女獸

獸型：風神獸

她是一個剛剛從義大利回來的女孩，性格純真，心裡想到什麼就說什麼。因她剛在義大利回來，所以她一直尋找一個待人真誠的朋友。為人堅強善良，很體貼朋友。因為對未知世界的好奇而坐上了機車獸。因為進化後十分漂亮，所以遭到娜娜獸的嫉妒。

同伴:神原拓也源輝二柴山純平冰見友樹木村輝一

冰見友樹

中文名：冰見友樹

英文名：HimiTomoki

年齡：8歲

擅長：電腦游戲

暴龍機顏色：淡藍/綠

屬性：冰

人型：冰熊獸

獸型：巴撒獸

他是在主角中年紀最小的一名。他的兄長永不和他一同玩，所以他終日對著計算機和游戲機。他的計算機和游戲機技術是他們五人中最好的。因為自己的年齡小，所以總是受到一些年級大的人的欺負，久而久之，就變得膽小，又特別愛哭。但是，來到了數碼暴龍世界後，他從拓也那裡學習到了勇氣……家裡有一個上大學的哥哥

冰熊獸/Chakmon

在蠟燭獸的村莊，拓也一行看到了古代遺跡，但蠟燭獸卻說他們是偷遺跡的盜賊，於是火神獸與他們決斗，因為都是火系的數碼寶貝，火神獸節節失利，就在這時，忍無可忍的友樹那出了自己的勇氣，接著友樹進化了……

巴撒獸/Blizzarmon

拓也一行人來到秋葉市場，去找他們的武裝暴龍機。友樹在分子獸那裡找到了暴龍機，因為無法證明那是自己的，所以沒有得到。後來，花龍獸來攻擊秋葉市場，分子獸把暴龍機給了他們，而且友樹也找到了自己的獸型鬥士精神，其實那是分子獸放進去的。

聲優：渡邊久美子

柴山純平

資料

[編輯本段]

名：柴山純平(ShibayamaJunpei)

生日：9月22日

年齡：12歲

性格：被選中的孩子中，年齡最大的一位，也算是有一定的領導能力。擅長變一些小魔術，十分喜歡巧克力。在數碼暴龍世界裡，明白了要相信人與人之間的友情。

武裝暴龍機顏色：天藍/黃色

鬥士精神

[編輯本段]

雷系

人形鬥士精神

本站中文譯名：電光獸

英文名稱：Blitzmon

類型：半機械型可變屬性混合體

絕招：電光閃擊

簡介：看到大家都進化了，遇到危險的時候，又只能當累贅，純平覺得自己很沒用。就在危險之時，純平在螳螂獸的工廠中，找到了雷系人型鬥士精神。

本站中文譯名：雷光獸

英文名稱：Bolgmon

類型：半機械型可變屬性混合體

絕招：終極暴雷、大地毀滅者

簡介：從究極天使獸的城堡離開後，來到了一個洞穴，裡面關著巨鯨獸，同時古洛頓獸和聖樹獸也追了上來，再加上小泉沒有了人型鬥士精神。在千鈞一發一時，巨鯨獸發出絕招「水柱飛濺」，並從嘴裡吐出了純平的獸型鬥士精神。

掃描時……

[編輯本段]

日文版：悪に染まりし魂を、我いかずちが浄化する！デジコードスキャン！

英文版：Soulsaturatedinimmorality,mylightningwillpurifyyou!DigicodeScan!!

中文版：沾染邪惡的靈魂啊，讓雷神來凈化你吧。數碼密碼掃描！

木村輝一

一殿の資料

[編輯本段]

本名：木村輝一(KimuraKouichi)

生日：1991年9月18日

出自作品：《數碼寶貝》第四季

聲優：鈴村健一

暴龍機顏色：黑、灰

屬性：暗

經歷：從小因為父母離婚一直和媽媽住在一起。外婆(奶奶)過逝時得知自己有一個雙子弟弟.而後在車站追逐輝二時不慎從樓梯上摔下來而失去意識。他的魂魄到了數碼寶貝世界，被基路比獸利用。他用暗系鬥士精神進化成邪惡的鬥士暗黑獸，並想要殺死輝二。後被輝二掃描，找回了真正的暗之鬥士精神。最終戰時，為了守護大家而選擇了犧牲。最終在輝二等人回到現實生活中時，見到的，是已經失去心跳的輝一。因為輝二真切的呼喚與思念，當晶瑩折射著感傷的同時，奇跡出現了......

性格：溫柔、善良、堅定、堅強、責任感強。

一殿の數碼寶貝

[編輯本段]

進化獸：

[邪惡型]

人型：暗黑獸

絕招：靈魂怨曲

簡介：輝一在被基路比獸利用得到的黑暗系的鬥士精神後的進化。

獸型：黑鷹獸（戰鷹獸）

絕招：封鎖區域、鷹眼鐳射

簡介：輝一在被基路比獸利用得到的黑暗系的鬥士精神後的進化。

================

[正義型]

人型：黑獅獸

英文名稱：Lowemon

類型：戰士型可變屬性混合體

絕招：黑獅三叉劍、黑獅鐳射炮

簡介：輝一得到了真正的黑暗系的鬥士精神後的正確進化。

獸型：凱撒獅子獸

英文名稱：KaiserLeomon

類型：半機械型可變屬性混合體

絕招：凱撒紫光炮、愷撒穿心炮

簡介：輝一得到了真正的暗系的鬥士精神後的正確進化。

一殿の歌曲

[編輯本段]

主題歌：《折れた翼で-WithBrokenWings》

作詞?曲：halta

編曲：田光マコト

歌：木村輝一

CV:鈴村健一

歌詞:

気付いていたんだもう二度と飛べないって事を

kiziiteitanda,mounidototobenaittekotowo

已經覺察了再不能飛起來這件事

わかっているのさ

折れた翼じゃ飛べないって事を

wakatteirunosa,

已經明白了以折斷之翼不能飛起來這件事

誰かが哭いてた「夢が姿を変えてゆくよ」

「darekaganaiteta,「yumegasugatawokaeteyukuyo」

有人在哭泣著「夢中的模樣不能預測地改變著」

誰かがあきらめた愛はもう、何処かへ消えた

darekagaakirametaaiwamou,dokokahekieta

有人已放棄了愛不知要消失往何處

Woo、折れた翼で

Woo,oretatsubasade

Woo以折斷之翼

Woo、WithBrokenWings

Woo,WithBrokenWings

抱きしめるだけじゃ震えは止まらなくて

dakishimerudakejya,furuewatomaranakute.

僅靠著緊緊的擁抱無法停止劇烈的顫抖

あの頃の寒さはきっとこんなもんじゃなかった

anokoronosamusawa,kittokonnamonjyanakaata.

那個時候的寒冷決不會只是這種程度

Woo、折れた翼で

Woo,oretatsubasade

Woo以折斷之翼

Woo、WithBrokenWings

Woo,WithBrokenWings

「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」

「kubiwanonainorainuga,orenokotowaratteru…」

「沒有項圈的野狗在嘲笑著我……」

いつの間にか俺は毎日に怯えはじめ

itsunomanikaorewa,mainichiniobiehajime

不知從何時開始我每日都在恐懼

暗の中でもがく光を求め

yaminonagademogaku,hikariwomotome

在黑暗中掙扎尋求光明

変わる景色の中、何かを待ち続けてる

kawarugeshikinonaka,nannikawomachitsuziketeru

在變幻的景色中一直等待著什麼

動く世界の中、本當の答えを捜してる

ugokusekainonaka,hontounokotaewosagashiteru

在不斷運動的世界中反復尋找著真正的答案

Woo、折れた翼で

Woo,oretatsubasadeWoo

woo以折斷之翼

Woo、WithBrokenWingsWoo,WithBrokenWings

籠の中の鳥が「外へ出して!」とわめき出す

kagononakanotoriga「sotohetashite!」towamekidasu

籠中之鳥開始發出「放我出去！」的鳴聲

「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」

「kubiwanonainorainuga,olenokotowaraateru…」

「就連沒有項圈的野狗也在嘲笑著我……」

Ah、飛んでみせる

Ah,tondemiseru

Ah要飛給你看

Ah、折れた翼で

Ah,oretatsubasade

Ah憑著這折斷了的翅膀

Ah、飛んでみせる

Ah,tondemiseru

Ah一定會飛給你看

Ah、折れた翼で

Ah,oretatsubasade

Ah飛給你看

WithBrokenWings

WithBrokenWings

這里可以聽到：http://music.fenbei.com/8732242

http://www.tudou.com/programs/view/qEbwMoiznIk/

點擊這里可以下載：http://www.digimonspirit.net/withbrokenwings.mp3

歌曲：希望（輝一與輝二）

一殿の出場集數

[編輯本段]

數碼寶貝04無限地帶(包含暗黑獸單獨出場的集數)

第12集發威吧,炎龍獸,打倒巨岩獸(暗黑獸首次登場)

第20集躲在黑暗中的神秘鬥士,黑暗獸

第21集全軍覆沒?可怕的黑暗力量

第22集回家,拓也獨自回到現實世界

第25集友樹孤軍奮戰,阿修羅獸的陷阱

第27集奇跡的雙重鬥士精神，戰狼獸誕生(輝一首次登場)

第30集飛翔，黑暗系鬥士黑鷹獸

第31集沉睡黑暗之中，機車獸墳場

第32集事情的真相，暗黑獸的秘密

第33集全新的黑暗鬥士，黑獅獸與凱撒獅子獸

第34集決戰玫瑰之星，搶救神聖天女獸

第35集鬥士精神合一，拓也與輝二的究極進化

第36集迎接勝利，決戰基路比獸之城

第37集不惜性命拯救數碼寶貝世界

第38集沒有結束的生死戰，六翅獸復活序曲

第39集這里是數碼寶貝世界嗎？遠離月球

第40集被選召的孩子？操控天使獸的少年

第41集不準掃瞄，代表友誼的豆子樹

第42集守護數碼蛋！消失生命的奇跡

第43集家園即將消失，地獄使者喪屍撒旦獸

第44集並肩作戰，礦石獸與輝二的誓約

第45集資料擾亂作戰法！秋葉市場保衛戰

第46集數碼寶貝世界毀滅了嗎？六翅獸復活

第47集打敗皇家武士之後……

第48集光明與黑暗合而為一，輝一最後的心願

第50集穿越時空，新傳說的開始