古月鮮花
Ⅰ 清乾隆粉彩開光花卉紋雙耳瓶怎樣鑒定
宋定窯 孩兒瓷枕故宮博物院藏國家一級文物
元代青花鬼谷下山圖罐.2789億元
「錦香亭」圖罐 4917萬元 47160000港幣
雙葫蘆紋瓶 4998萬元 49982719.3元人民幣
明成化全球惟一的成化鬥彩孤品大鬥彩三秋杯
明喜靖彩釉大罐59.8萬美元
明萬曆五彩荷塘鴛鴦圖蒜頭瓶404萬港元
明成化青花獅子滾綉球紋碗碗781萬元
明宣德青花纏枝花卉紋缸1045萬元
明宣德青花柬蓮紋板沿大盤308萬元
明宣德青花留白纏枝牡丹紋大罐418萬元
明成化青花菱龍紋高足碗418萬元
明洪武釉里紅如意雲形纏枝牡丹菊紋大碗385萬元
明宣德青花雙鳳穿牡丹紋小瓶913萬元
明宣德青花折枝枝牡丹棱口八方四足花盆41.73萬美元
明宣德釉里紅青花高足杯37.44萬美元
明永樂青花纏枝玫瑰花紋大碗44.5萬美元
明永樂青花折枝花果紋梅瓶116.38萬美元
明永樂清花纏枝瓜紋小罐660萬元
清乾隆御制琺琅彩古月軒題詩花石錦雞圖雙耳瓶11548港元
清乾隆粉彩百子紋雙耳瓶
清乾隆粉彩描金《福壽》蕃蓮紋葫蘆瓶
清乾隆郎窯紅膽瓶
清乾隆青花纏枝花卉紋盉
清乾隆青花纏枝花卉紋花觚
清乾隆青花纏枝花卉紋雙耳六方瓶
清乾隆青花龍紋天球瓶
清乾隆青花壽山福海紋花口瓶
清乾隆青花雙耳扁瓶
清乾隆青花仙鶴紋帶托爵杯
清乾隆青花折枝花果蝠紋花口瓶
清雍正鬥彩團花菊蝶紋蓋罐,通高10.4cm,口徑5cm,足徑5.4cm
清雍正琺琅彩雉雞牡丹紋碗,高6.6cm,口徑14.5cm,足徑6cm
清雍正粉彩鏤空團壽蓋盒通高13.2cm,口徑21.7cm,足徑12.9cm
清雍正粉彩團蝶紋碗,高6.8cm,口徑13.5cm,足徑4.7cm
清雍正黃地琺琅彩梅花紋碗,高6.2cm,口徑12cm,足徑4.6cm
清乾隆青花蝠果紋葫蘆瓶
清雍正粉彩葫蘆紋碗高5.8cm,口徑11.9cm,足徑4.6cm
清雍正粉彩梅花紋碗高5cm,口徑9.2cm,足徑3.8cm
清雍正胭脂紅地開光琺琅彩花鳥紋碗高4.5cm,口徑9.2cm,足徑3.6cm
清雍正粉彩雉雞牡丹紋盤高5cm,口徑35.5cm,足徑21.5cm
清雍正藍料彩山水圖碗,高5.5cm,口徑10cm,足徑3.9cm
清乾隆粉彩八桃天球瓶,高 50.6cm,口徑11.9cm,足徑17.7cm
清順治五彩牡丹紋尊,高58cm,口徑19.5cm,底徑18cm
清雍正鬥彩纏枝花紋梅瓶高26.3cm,口徑5.5cm,足徑11.9cm
清雍正鬥彩如意耳蒜頭瓶高26cm,口徑5.2cm,足徑11.8cm
清雍正鬥彩團花紋罐,高17.2cm,口徑8.4cm,足徑7.8cm
清雍正粉彩牡丹紋盤口瓶高27.5cm,口徑6.3cm,足徑8.6cm
清雍正粉彩人鹿紋梅瓶高16.6cm,口徑3.2cm,足徑6.1cm
清雍正秋葵綠釉如意耳瓶,高26.3cm,口徑5.3cm,足徑11cm
清雍正五彩仕女紋罐,高34.1cm,口徑14.6cm,足徑15.3cm
清雍正粉彩花蝶紋瓶,高37.6cm,口徑4.1cm,足徑11.6cm
清乾隆粉彩百鹿尊
清乾隆 御制琺琅彩花石錦雞圖瓶
清乾隆御制琺琅彩花石錦雞圖瓶(同上)
清乾隆御制黃釉青花躍龍捧壽紋六方瓶
清乾隆粉彩八仙過海六方瓶
清乾隆粉彩八仙過海六方瓶(同上)
清乾隆胭脂紅地粉彩纏枝花卉紋尊
五彩加金花碟紋攢盤
清乾隆粉彩八吉祥蓋碗
清乾隆粉彩百壽紋表
清乾隆粉彩纏枝花卉紋大碗
清乾隆粉彩纏枝花鳥紋鳳耳瓶
清乾隆粉彩蕃蓮紋花觚
清乾隆粉彩纏枝花卉紋大碗
清乾隆粉彩福壽紋雙耳瓶
清乾隆粉彩果蝠紋葫蘆瓶
清乾隆粉彩花果大碗
清乾隆粉彩描金《福壽》蕃蓮紋葫蘆瓶
清乾隆粉彩竹石花鳥燈籠瓶
清乾隆粉彩竹石花鳥燈籠瓶(同上)
清乾隆高士筆筒
清乾隆各色釉彩大瓶
清乾隆 黃地青花花果紋盤
清乾隆爐均釉唇口瓶
清乾隆青花八吉祥紋賁巴壺
清乾隆粉彩描金《福壽》蕃蓮紋雙耳瓶
清乾隆粉彩眾仙捧壽紋雙耳瓶
清乾隆窯變釉卷口六棱瓶
五彩十二月花卉紋杯,清康熙,高4.9cm,口徑6.7cm,足徑2.6cm
清乾隆醬地描金凸雕靈桃瓶
清乾隆藍釉描金龍花口瓶
清乾隆粉彩開光八仙過海圖盤口瓶5280萬元.
清乾隆粉彩瓜棱瓷鼻煙壺通高6cm,腹徑3.1cm
清乾隆琺琅彩山石花卉紋小瓶高9.1cm,口徑1.6cm,足徑2cm
清乾隆琺琅彩雙環瓶高14.1cm,口徑5.5cm,足徑6.4cm
清乾隆釉里紅三果紋梅瓶高29.6cm,口徑6.1cm,足徑11.2cm
清乾隆琺琅彩纏枝花卉蒜頭瓶高18cm,口徑2.6cm,足徑5.5cm
清康熙郎窯紅釉鳳尾尊高45.5cm,口徑12.7cm,足徑14.4cm
清康熙冬青釉暗花海水龍蘿卜尊高19.2cm,口徑3.3cm,足徑3.5cm
清乾隆琺琅彩開光雙戟小瓶高8.9cm,口徑1.4cm,足徑1.6cm
清乾隆琺琅彩嬰戲紋雙連瓶通高21.4cm,口徑9—5.2cm,足徑10—6cm
清乾隆琺琅彩開光山水詩句瓶高26cm,口徑12.1cm,足徑12.1cm
清乾隆琺琅彩纏枝蓮紋雙連瓶高17.5cm,口徑6.8—4.8cm,
清道光紅彩繩紋狀元紅酒壇通高15cm,口徑4.8cm,底徑6cm
清乾隆粉彩菊花鵪鶉圖瓷鼻煙壺通高6.2cm,腹徑2.6cm
清康熙釉里紅團花鋸齒紋搖鈴尊1244萬港元
清乾隆茶葉末釉描金蝙蝠紋帶葫蘆瓶504.8萬港元
清乾隆粉彩九老圖燈籠瓶528萬元
清乾隆黃地綠彩八吉祥五蝠捧壽圖折沿盤460萬港元
清乾隆黃地粉彩福壽萬代圖葫蘆瓶40.3萬美元
清乾隆青花纏枝花卉龍鳳爭珠圖雙龍耳扃壺80.49萬美元
清乾隆松石綠地粉彩花卉龍把多壺
這些都是國寶級的瓷器,還有一些國寶級的瓷器沒有統計到。
Ⅱ 與回首清暉來時路,古月依舊照今人寓意相同的詩句
江畔何人初見月?江月何年初照人?
春江花月夜
年代:唐代
作者:張若虛
體裁:樂府
春江潮水連海平,海上明月共潮生。
灧灧隨波千萬里,何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰(讀作xian.第四聲)。
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年只(一作「望」)相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。
白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂(一作「指」)還來。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜(古音xiá,今讀xié)。
斜月沉沉藏海霧,碣(讀作jié)石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸,落月(一作「花」)搖情滿江樹。
詞語解釋
⑴灧灧:波光閃動的光彩。⑵芳甸:遍生花草的原野。⑶霰:雪珠。⑷流霜:古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。這里比喻月光皎潔,所以不覺得有霜霰飛揚。⑸汀:水中的空地。⑹纖塵:微細的灰塵。⑺月輪:指月亮,因月圓時象車輪,故稱月輪。⑻窮已:窮盡。⑼但見:只見、僅見。⑽悠悠:渺茫、深遠。⑾青楓浦:地名,今湖南瀏陽縣境內有青楓浦。這里泛指遊子所在的地方。⑿扁舟:孤舟。⒀月徘徊:指月光移動。⒁妝鏡台:梳妝台。⒂玉戶:形容樓閣華麗,以玉石鑲嵌。⒃搗衣砧:搗衣石、捶布石。⒄相聞:互通音信。⒅逐:跟從。月華:月光。⒆文:同紋。⒇無限路:言離人相去很遠。(21)乘月:趁著月光。(22)搖情:激盪情思,猶言牽情。
譯 文
春天的江潮水勢浩盪,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起湧出來。
月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,什麼地方的春江沒有明亮的月光。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。
月光像白霜一樣從空中流下,感覺不到它的飛翔,它照得江畔的白沙看不見。
江水、天空成一色,沒有些微灰塵,只有明亮的一輪孤月高懸空中。
江邊上什麼人最初看見月亮,江上的月亮哪一年最初照耀著人?
人生一代代地無窮無盡,只有江上的月亮一年年地總是相像。
不知江上的月亮照耀著什麼人,只見長江不斷地輸送著流水。
遊子像一片白雲緩緩地離去,只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的遊子今晚坐著小船在漂流?什麼地方有人在明月照耀的樓上相思?
可憐樓上不停移動的月光,應該照耀著離人的梳妝台。
美好的閨房中的門簾卷不去月光,在搗衣石上拂去月光但它又來了。
這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音,我希望隨著月光流去照耀著您。
送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊,送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊,只能在水面激起陣陣波紋。
昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上,可憐春天過了一半還不能回家。
江水流走春光,春光將要流盡,水潭上月亮晚晚落下,如今又西斜。
斜月慢慢下沉,藏在海霧里,碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
不知有幾人能乘著月光回家,只有那西落的月亮搖盪著離情,灑滿了江邊的樹林。
Ⅲ 誰幫我給花店取名字,要簡答易懂的,不要花字打頭,兩個字到三個字·知道的朋友幫我下·謝謝了
夢蝶 夢瑤 蝶戀花 蘭草緣 花仙子 玫瑰情 花滿樓 花為媒 鏡花緣 千百意 千里香回 漫香亭 水晶之戀 浪漫答情緣 浪漫花都 鏡花水月 花樣年華 百合鮮花 花好月圓 天鵝湖 逸仙 英子 花之語 清新花卉 花之春 綠之緣 花滿天 富饒花卉 花樂園 馨玥花卉 陽光花卉 怡雅花卉 晶馨花卉 古月花卉 亦心花卉 絲露花語 小如花店 新藝花卉
Ⅳ 關於「月」的四字成語,位於第一位第二位第三位第四位的,急需…拜託了!
第1詞為「月」的成語共有60個
月白風清
月閉花羞
月旦春秋
月地雲階
月殿嫦娥
月鍛季煉
月光如水
月過中秋
月黑風高
月朗風清
月朗星稀
月里嫦娥
月露風雲
月露之體
月落參橫
月落烏啼
月落屋樑
月落星沉
月落星沈
月滿花香
月貌花龐
月貌花容
月沒參橫
月眉星眼
月明風清
月明千里
月明如水
月明如晝
月明星稀
月缺花殘
月缺難圓
月缺重圓
月攘一雞
月書赤繩
月夕花朝
月夕花晨
月下風前
月下花前
月下老兒
月下老人
月下老人
月下星前
月銜半規
月夜花朝
月異日新
月盈則食
月圓花好
月約星期
月暈礎潤
月暈礎雨
月章星句
月值年災
月中聚雪
月中折桂
月墜花折
月旦評
月滿則虧,水滿則溢
月下老
月暈而風,礎潤而雨
月暈知風,礎潤知雨
第2詞為「月」的成語共有91個
閉月羞花
步月登雲
裁月鏤雲
初月出雲
喘月吳牛
帶月披星
待月西廂
戴月披星
得月較先
風月常新
風月無邊
風月無涯
風月子弟
皓月千里
花月之身
霽月光風
今月古月
朗月清風
累月經年
令月吉日
六月飛霜
鏤月裁雲
落月屋樑
明月蘆花
明月清風
明月入抱
明月入懷
明月之詩
抹月秕風
抹月批風
弄月嘲風
弄月摶風
弄月吟風
七月流火
期月有成
秋月春風
秋月春花
秋月寒江
秋月華星
秋月如珪
缺月再圓
缺月重圓
日月不居
日月參辰
日月蹉跎
日月合壁
日月合璧
日月交食
日月麗天
日月其除
日月如箭
日月如流
日月如梭
日月入懷
日月跳丸
日月無光
日月逾邁
日月重光
十月懷胎
水月觀音
水月鏡花
水月鏡像
歲月不居
歲月蹉跎
歲月如流
歲月崢嶸
田月桑時
五月飛霜
五月披裘
星月交輝
星月皎潔
雪月風花
旬月之間
夜月花朝
夜月晝星
一月三舟
映月讀書
詠月嘲風
詠月嘲花
冬月無復衣
風月場
明月不常圓
明月與礫同囊
日月不可逾
日月經天,河海帶地
日月經天,江河行地
日月無私照
如月之恆,如日之升
三月不知肉味
歲月不待人
五月糶新谷
第3詞為「月」的成語共有92個
風光月霽
風前月下
風清月白
風清月皎
風清月朗
風清月明
風情月思
風情月意
風情月債
風恬月朗
風雲月露
河傾月落
河斜月落
花閉月羞
花殘月缺
花朝月夕
花朝月夜
花辰月夕
花晨月夕
花好月圓
花前月下
花容月貌
花顏月貌
年該月值
年深月久
年頭月尾
年災月厄
年災月晦
日程月課
日東月西
日鍛月煉
日富月昌
日積月聚
日積月累
日漸月染
日久月深
日就月將
日居月諸
日來月往
日累月積
日陵月替
日邁月征
日清月結
日杒月減
日杒月削
日濡月染
日升月恆
日升月恆
日省月課
日省月試
日省月修
日往月來
日削月割
日削月杒
日削月朘
日銷月鑠
日新月盛
日新月異
日新月著
日湮月塞
日異月更
日異月殊
日異月新
日益月滋
日堙月塞
日引月長
日增月盛
日增月益
日征月邁
日滋月益
日朘月減
日朘月削
汝南月旦
山高月小
舌端月旦
歲朘月耗
霞裙月帔
霞姿月韻
星離月會
星前月下
星牖月窗
旬輸月送
語出月脅
雲窗月戶
雲窗月帳
雲階月地
雲堦月地
雲容月貌
雲心月性
樽前月下
與日月齊光
與日月爭光
第4詞為「月」的成語共有133個
霸王風月
彪炳日月
賓餞日月
賓餿日月
冰壺秋月
冰壼秋月
捕風弄月
不日不月
參辰日月
殘冬臘月
長年累月
常年累月
嫦娥奔月
嘲風弄月
嘲風詠月
撐霆裂月
成年累月
春花秋月
蹉跎日月
蹉跎歲月
擔風袖月
刁風弄月
雕風鏤月
調風弄月
二分明月
芳年華月
飛霜六月
非日非月
風花雪月
光風霽月
海底撈月
海中撈月
寒底撈月
寒冬臘月
烘雲託月
烘雲托月
猴年馬月
猴子救月
壺天日月
壺中日月
華星秋月
荒時暴月
積年累月
積日累月
積歲累月
霽風朗月
今月古月
經年累月
井底撈月
鏡花水月
九天攬月
曠日引月
臨風對月
流星趕月
驢年馬月
面如滿月
明並日月
明參日月
明齊日月
沐日浴月
拿雲捉月
拈花弄月
牛衣歲月
牛渚泛月
攀雲追月
批風抹月
披星帶月
披星戴月
遷延日月
遷延歲月
清風朗月
清風明月
晴雲秋月
窮年累月
窮年屢月
窮日落月
窮歲累月
荏苒日月
日角偃月
如花似月
十冬臘月
梳雲掠月
水底撈月
水底摸月
水中撈月
水中捉月
松風水月
跳丸日月
停雲落月
玩日愒月
玩歲愒月
枉費日月
屋樑落月
無邊風月
吳牛喘月
五黃六月
犀牛望月
顯處視月
消磨歲月
曉風殘月
笑傲風月
嘯傲風月
羞花閉月
懸若日月
煙花風月
淹旬曠月
炎天暑月
一川風月
一竿風月
一日三月
吟風弄月
吟風詠月
吟弄風月
迎風待月
詠嘲風月
詠風嘲月
優游歲月
有年無月
猿猴取月
簪星曳月
昭如日月
爭光日月
崢嶸歲月
整年累月
止談風月
只談風月
忠貫日月
眾口捧月
眾星拱月
眾星捧月
眾星攢月
竹煙波月
捉風捕月
Ⅳ 帶月的成語
月黑風高 月明星稀 花前月下 日積月累 成年累月
Ⅵ 有鮮花的早晨 有明月的晚上 指什麼生肖
馬:十二生肖之一。泛指未來的歲月花朝月夕有鮮花的早晨,有明月的夜晚。指美好的時光和景物近水樓台先得月水邊的樓台先得到月光。
Ⅶ 為什麼我的花園不美,為什麼為什麼
植物那麼多,
怎樣搭配我們的庭院才美?
我選花境!
有人喜歡花草
有人喜歡種菜
不管種什麼
四季有景才不顯得單調
才不會在某一個時節里
令你的花園失去光華
七月
酷熱里享受美好的季節
讓古月帶你游花海
1.宿根草本花境:以露地越冬的草本植物組成的花境。
2.一、二年生草花花境:由一、二年生草本花卉組成的花境。
3.球根花卉花境:由各種球根花卉組合而成的花境。
4.灌木花境:以花灌木為主組成的花境。
5.觀賞草花境:由不同類型的觀賞草組成的花境。
6.針葉樹花境:以針葉植物材料組成的花境。
7.專類植物花境:由同屬異種或同種不同品種植物組成的專類植物花境,例如百合花境、鳶尾花境、水仙花境、鬱金香花境等。
8.混合花境:以宿根花卉為主,配置少量灌木、球根花卉、針葉樹或藝術小品等組成的花境。
9.野花花境:由各種野生花卉組成的花境。
10.路緣花境:設置在道路一側或兩側的花境。
11.牆垣花境:布置在牆垣旁的花境。
12.草坪花境:在草坪內或草坪一側布置的花境。
13.台式花境:布置在高床(石頭、磚塊、木條等壘制)中的花境。
14.立式花境:用花架、圍欄、拱棚等硬質材料作支撐而布置的花境。
15.岩石花境:模擬岩石山體自然狀態,布置岩生植物或高山植物而形成的花境。
16.庭院花境:設置在小型公共庭院或私家庭院內的花境。
17.春夏花境:主要由春季和夏季開花的植物配置的花境。
18.陽地花境:布置在每天都有充足日照處的花境。
19.陰地花境:布置在比較蔭蔽環境處的花境。
20.旱地花境:布置在乾燥土壤或沙礫中的花境。
21.中生花境:布置在中等濕度土壤的花境。
22.濱水花境:布置在池塘、溪流邊或濕地內的花境。
23.單面花境:僅供遊人一面觀賞的花境。
24.雙面花境 :布置在草坪、道路間或樹叢中,沒有背景,形成中間高、四周低,便於遊人兩面欣賞的花境。
25.對應式花境(獨立花境):布置在園路兩側或建築物周圍的、所有植物都具有獨立觀賞視角的花境。
26.單色花境:由同種花色的植物組成的花境。
27.雙色花境:由兩種花色的植物組成的花境。
28.混色花境:由兩種以上花色的植物組成的花境。
29.曲線形邊緣花境:輪廓為自然曲線的花境。
30.自然式邊緣花境:完全自然狀態,或幾乎沒有明顯邊界,與自然環境融為一體的花境。
31.芳香植物花境:所有植物材料由芳香植物組成的花境。
32.葯用植物花境:所有植物材料由葯用植物組成的花境。
33.食用植物花境:所有植物材料由食用植物組成的花境。
花境是花卉應用的一種重要的形式,它追求"雖由人作,宛自天開"的藝術手法。花境是人們參照自然風景中野生花卉在林緣地帶的自然生長狀態,經過藝術提煉而設計的自然式花帶,其艷麗的色彩和豐滿的群體形象給人留下深刻的印象。
Ⅷ 有一首歌裡面有一句是這樣唱的 山上的鮮花開呀!我從那山上來 是什麼歌
歌曲:踏浪
歌手:黑鴨子
踏浪演唱:黑鴨子
曲:古月詞:庄奴
小小的一片專雲呀
慢慢地走過來
請你們屬歇歇腳呀
暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山
看那山花開
小小的一陣風呀
慢慢地吹過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來
海上的浪花開呀我才到海邊來
原來嘛你也愛浪花
才到海邊來
啦......
啦......
啦......
啦......
小小的一片雲呀
慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山
看那山花開
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
Ⅸ 山上的鮮花開呦 是什麼歌曲啊
踏浪里有句是「山上的山花開呀」,不知道是不是你想問的
歌曲:踏浪
歌手:黑鴨子專屬
踏浪演唱:黑鴨子
曲:古月詞:庄奴
小小的一片雲呀
慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山
看那山花開
小小的一陣風呀
慢慢地吹過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來
海上的浪花開呀我才到海邊來
原來嘛你也愛浪花
才到海邊來
啦......
啦......
啦......
啦......
小小的一片雲呀
慢慢地走過來
請你們歇歇腳呀
暫時停下來
山上的山花兒開呀我才到山上來
原來嘛你也是上山
看那山花開
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
啦......
Ⅹ 回首清暉來時路,古月依舊照今人。出處及作者。有全文的更好
江畔何人初見月?江月何年初照人?
春江花月夜
年代:唐代
作者:張若虛
體裁:樂府
春江潮水連海平,海上明月共潮生。
灧灧隨波千萬里,何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰(讀作xian.第四聲)。
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年只(一作「望」)相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。
白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂(一作「指」)還來。
此時相望不相聞,願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復西斜(古音xiá,今讀xié)。
斜月沉沉藏海霧,碣(讀作jié)石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸,落月(一作「花」)搖情滿江樹。
詞語解釋
⑴灧灧:波光閃動的光彩。⑵芳甸:遍生花草的原野。⑶霰:雪珠。⑷流霜:古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。這里比喻月光皎潔,所以不覺得有霜霰飛揚。⑸汀:水中的空地。⑹纖塵:微細的灰塵。⑺月輪:指月亮,因月圓時象車輪,故稱月輪。⑻窮已:窮盡。⑼但見:只見、僅見。⑽悠悠:渺茫、深遠。⑾青楓浦:地名,今湖南瀏陽縣境內有青楓浦。這里泛指遊子所在的地方。⑿扁舟:孤舟。⒀月徘徊:指月光移動。⒁妝鏡台:梳妝台。⒂玉戶:形容樓閣華麗,以玉石鑲嵌。⒃搗衣砧:搗衣石、捶布石。⒄相聞:互通音信。⒅逐:跟從。月華:月光。⒆文:同紋。⒇無限路:言離人相去很遠。(21)乘月:趁著月光。(22)搖情:激盪情思,猶言牽情。
譯 文
春天的江潮水勢浩盪,與大海連成一片,一輪明月從海上升起,好像與潮水一起湧出來。
月光照耀著春江,隨著波浪閃耀千萬里,什麼地方的春江沒有明亮的月光。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌,月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠的閃爍。
月光像白霜一樣從空中流下,感覺不到它的飛翔,它照得江畔的白沙看不見。
江水、天空成一色,沒有些微灰塵,只有明亮的一輪孤月高懸空中。
江邊上什麼人最初看見月亮,江上的月亮哪一年最初照耀著人?
人生一代代地無窮無盡,只有江上的月亮一年年地總是相像。
不知江上的月亮照耀著什麼人,只見長江不斷地輸送著流水。
遊子像一片白雲緩緩地離去,只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。
哪家的遊子今晚坐著小船在漂流?什麼地方有人在明月照耀的樓上相思?
可憐樓上不停移動的月光,應該照耀著離人的梳妝台。
美好的閨房中的門簾卷不去月光,在搗衣石上拂去月光但它又來了。
這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音,我希望隨著月光流去照耀著您。
送信的天鵝能夠飛翔很遠但不能隨月光飛到您身邊,送信的魚龍潛游很遠但不能游到您身邊,只能在水面激起陣陣波紋。
昨天晚上夢見花朵落在悠閑的水潭上,可憐春天過了一半還不能回家。
江水流走春光,春光將要流盡,水潭上月亮晚晚落下,如今又西斜。
斜月慢慢下沉,藏在海霧里,碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
不知有幾人能乘著月光回家,只有那西落的月亮搖盪著離情,灑滿了江邊的樹林。