鮮花遍地英文

Ⅰ 幫我翻譯英文

Of the Shanghai observatory, an expert has said: modern folk habits on the Spring Festival is also called for the New Year. Actually, years and the origin of the Spring Festival is different.

So "nian" what's the matter? Folk legend: the ancient China has a kind of call "nian" monster head long feelers, fierce abnormalities. "Year" in the seabed, nian just climbed out, swallowed cattle damage lives. "Nian" way, trees DiaoBi, 100 grass don't living: "nian" was over, things grow, flowers everywhere. "Nian" how can the past? It is said that "in" the most afraid of red, the light of fire, and exploding. Since then, every year New Year's eve put up red couplets, firecrackers to ward off "nian" beast; Family candle lit, ShouGeng for years. Junior early in the morning, still walk close friends say hello, mutual transregional xi celebrate peace spent "nian" shut. This customs more spreadses more and widely, become China folk ceremonious traditional festival.

Another one is that: the evidences in ancient China "in" word put hetian department, to show the good crop weather, the grain and multiply it. Because GuHe are generally a year a familiar. So "nian" was extended to old name.

Although Chinese ancient folk festival customs have long, but did not call the Spring Festival. Because it was said the Spring Festival, refers to the 24 solar terms of "spring".

The Spring Festival of the northern and southern dynasties for the entire spring tuyuhun. It is thought that the lunar New Year formal denominate is the Spring Festival, after the revolution of 1911. Because at that time to switch to the Gregorian calendar, in order to distinguish between agriculture, Yang two, so we had to will the lunar calendar renamed "Spring Festival".

Because of the Spring Festival soon after, the spring comes, fresh, a new round of sowing and harvest season should begin again. People have enough reason to dance to meet this festival. Hence, in gatepost couplet ethanim pasted red paper yellow word New Year resolutions. When three came to the door, can repeat reposing New Year wishes sentences, this one read luck really coming. Also implies that's still hang red lanterns and paste "fu" character and mammon like etc.

The Spring Festival is a family reunions of festival, the homes of children to walk a thousand miles returned to their parents at home. The night before the New Year real called reunion night, family to sit together making mplings. Dumpling of practice is first with noodles, "and" the word is "close", Dumpling of mpling and "into" homophonic, "close" and "sex" and the meaning of reunion, so use mplings represent togetherness.

Festival festival atmosphere to for a month. The first month on the front of the people, the ancestor-worship ceremony; etc. Giving children gift money in section has paid, and relatives and friends, such as ceremony After half month is the Lantern Festival, the curse of confusianism lanterns, visitors abound, pomp, after the Spring Festival, the Lantern Festival is over.

望樓主採納！

Ⅱ 30句英文諺語有中文不要重復的

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
人人平等。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書，相伴一生。
No weather is ill, if the wind be still.
早西風夜東風，日日好天空.

Yellow sky at sunset , wind in the morrow.
日暈而風（月暈而雨）.

April showers bring May flowers.
四月雨帶來五月花

Deeds are fruits,words are but leaves.
行動是果實,言語只是樹葉而已。

The best ground bears weeds as well as flowers.
好田能使鮮花遍地開.

Ⅲ 英文版倒福的來歷

The Origin of Chinese New Year

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian, which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the (New) Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe. The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.

春節的由來2：冬去春來 Origin

China's traditional festivals have evolved through the centuries from past major events. For instance, long ago when people had a bountiful harvest, they gathered and celebrated their good fortune with gala performances. When natural disasters struck, they offered sacrifices to the gods and their ancestors, hoping for a blessing. The change of the seasons, flowers in spring, and the bright moon in autumn could all arouse their longing for a more beautiful life. Thus, creative activities were held to signify these events, Graally these activities developed into festivals. The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society. As the cold winter began to recede and the warm spring was about to begin, the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty from hunting, fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature, including the mountains, rivers, the sun ,moon and stars, They thanked their ancestors, then they shared and enjoyed the sumptuous bounty of the land, sea, air and fields as they ate, danced and sang heartily.
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Graally, through the years, it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately, it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival.

中文版春節的由來：

春節是中國非常傳統的節日，也是中國人民最喜愛的節日。春節，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。

春節到了，意味著春天將要來臨，萬象復甦草木更新，新一輪播種和收獲季節又要開始。人們剛剛度過冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬，早就盼望著春暖花開的日子，當新春到來之際，自然要充滿喜悅載歌載舞地迎接這個節日。千百年來，人們使年俗慶祝活動變得異常豐富多彩，每年從農歷臘月二十三日起到年三十，民間把這段時間叫做「迎春日」，也叫「掃塵日」，在春節前掃塵搞衛生，是我國人民素有的傳統習慣。然後就是家家戶戶准備年貨，節前十天左右，人們就開始忙於采購物品，年貨包括雞鴨魚肉、茶酒油醬、南北炒貨、糖餌果品，都要采買充足，還要准備一些過年時走親訪友時贈送的禮品，小孩子要添置新衣新帽，准備過年時穿。

在節前要在住宅的大門上粘貼紅紙黃字的新年寄語，也就是用紅紙寫成的春聯。屋裡張貼色彩鮮艷寓意吉祥的年畫，心靈手巧的姑娘們剪出美麗的窗花貼在窗戶上，門前掛大紅燈籠或貼福字及財神、門神像等，福字還可以倒貼，路人一念福倒了，也就是福氣到了，所有這些活動都是要為節日增添足夠的喜慶氣氛。

春節的另一名稱叫過年。在過去的傳說中，年是一種為人們帶來壞運氣的想像中的動物。年一來。樹木凋蔽，百草不生；年一過，萬物生長，鮮花遍地。年如何才能過去呢？需用鞭炮轟 ，於是有了燃鞭炮的習俗，這其實也是烘托熱鬧場面的又一種方式。

春節是個歡樂祥和的節日，也是親人團聚的日子，離家在外的孩子在過春節時都要回家歡聚。過年的前一夜，就是舊年的臘月三十夜，也叫除夕，又叫團圓夜，在這新舊交替的時候，守歲是最重要的年俗活動之一，除夕晚上，全家老小都一起熬年守歲，歡聚酣飲，共享天倫之樂，北方地區在除夕有吃餃子的習俗，餃子的作法是先和面，和字就是合；餃子的餃和交諧音，合和交有相聚之意，又取更歲交子之意。在南方有過年吃年糕的習慣，甜甜的粘粘的年糕，象徵新一年生活甜蜜蜜，步步高。快速查看元旦的由來。

待第一聲雞啼響起，或是新年的鍾聲敲過，街上鞭炮齊鳴，響聲此起彼伏，家家喜氣洋洋，新的一年開始了，男女老少都穿著節日盛裝，先給家族中的長者拜年祝壽，節中還有給兒童壓歲錢，吃團年飯，初二、三就開始走親戚看朋友，相互拜年，道賀祝福，說些恭賀新喜、恭喜發財、恭喜、過年好等話，祭祖等活動。

節日的熱烈氣氛不僅洋溢在各家各戶，也充滿各地的大街小巷，一些地方的街市上還有舞獅子，耍龍燈，演社火，游花市，逛廟會等習俗。這期間花燈滿城，遊人滿街，熱鬧非凡，盛況空前，直要鬧到正月十五元宵節過後，春節才算真正結束了。

春節是漢族最重要的節日，但是滿、蒙古，瑤、壯、白、高山、赫哲、哈尼、達斡爾、侗、黎等十幾個少數民族也有過春節的習俗，只是過節的形式更有自己的民族特色，更蘊味無窮。

Ⅳ 它們給鮮花遍地綠樹環繞的山拍了照英語

They took a picture of mountain surrounded by trees.
它們給鮮花遍地綠樹環繞的山拍了照

Ⅳ 幫我翻譯一下這句英語

黑玫瑰，開花，鮮花遍地黑，像黑色天鵝絨般的花瓣，我感到驚訝和迷戀

Ⅵ 春節或年的由來（中英文對照！）急！

2008年01月09日 星期三 下午 06:41 非常高興的告訴大家，距離春節還有1個月的時間，本和大家一起談談中國最隆重的傳統節日春節的由來！下面我們通過中英文版來闡述春節的由來。先說說英文版的春節的由來：The Origin of Chinese New Year

The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to sube Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian, which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the (New) Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe. The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.春節的由來2：冬去春來 Origin China's traditional festivals have evolved through the centuries from past major events. For instance, long ago when people had a bountiful harvest, they gathered and celebrated their good fortune with gala performances. When natural disasters struck, they offered sacrifices to the gods and their ancestors, hoping for a blessing. The change of the seasons, flowers in spring, and the bright moon in autumn could all arouse their longing for a more beautiful life. Thus, creative activities were held to signify these events, Graally these activities developed into festivals. The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society. As the cold winter began to recede and the warm spring was about to begin, the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty from hunting, fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature, including the mountains, rivers, the sun ,moon and stars, They thanked their ancestors, then they shared and enjoyed the sumptuous bounty of the land, sea, air and fields as they ate, danced and sang heartily.
In the beginning, their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Graally, through the years, it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately, it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival. 中文版春節的由來：春節是中國非常傳統的節日，也是中國人民最喜愛的節日。春節，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。 春節到了，意味著春天將要來臨，萬象復甦草木更新，新一輪播種和收獲季節又要開始。人們剛剛度過冰天雪地草木凋零的漫漫寒冬，早就盼望著春暖花開的日子，當新春到來之際，自然要充滿喜悅載歌載舞地迎接這個節日。千百年來，人們使年俗慶祝活動變得異常豐富多彩，每年從農歷臘月二十三日起到年三十，民間把這段時間叫做「迎春日」，也叫「掃塵日」，在春節前掃塵搞衛生，是我國人民素有的傳統習慣。然後就是家家戶戶准備年貨，節前十天左右，人們就開始忙於采購物品，年貨包括雞鴨魚肉、茶酒油醬、南北炒貨、糖餌果品，都要采買充足，還要准備一些過年時走親訪友時贈送的禮品，小孩子要添置新衣新帽，准備過年時穿。在節前要在住宅的大門上粘貼紅紙黃字的新年寄語，也就是用紅紙寫成的春聯。屋裡張貼色彩鮮艷寓意吉祥的年畫，心靈手巧的姑娘們剪出美麗的窗花貼在窗戶上，門前掛大紅燈籠或貼福字及財神、門神像等，福字還可以倒貼，路人一念福倒了，也就是福氣到了，所有這些活動都是要為節日增添足夠的喜慶氣氛。春節的另一名稱叫過年。在過去的傳說中，年是一種為人們帶來壞運氣的想像中的動物。年一來。樹木凋蔽，百草不生；年一過，萬物生長，鮮花遍地。年如何才能過去呢？需用鞭炮轟 ，於是有了燃鞭炮的習俗，這其實也是烘托熱鬧場面的又一種方式。春節是個歡樂祥和的節日，也是親人團聚的日子，離家在外的孩子在過春節時都要回家歡聚。過年的前一夜，就是舊年的臘月三十夜，也叫除夕，又叫團圓夜，在這新舊交替的時候，守歲是最重要的年俗活動之一，除夕晚上，全家老小都一起熬年守歲，歡聚酣飲，共享天倫之樂，北方地區在除夕有吃餃子的習俗，餃子的作法是先和面，和字就是合；餃子的餃和交諧音，合和交有相聚之意，又取更歲交子之意。在南方有過年吃年糕的習慣，甜甜的粘粘的年糕，象徵新一年生活甜蜜蜜，步步高。快速查看元旦的由來。待第一聲雞啼響起，或是新年的鍾聲敲過，街上鞭炮齊鳴，響聲此起彼伏，家家喜氣洋洋，新的一年開始了，男女老少都穿著節日盛裝，先給家族中的長者拜年祝壽，節中還有給兒童壓歲錢，吃團年飯，初二、三就開始走親戚看朋友，相互拜年，道賀祝福，說些恭賀新喜、恭喜發財、恭喜、過年好等話，祭祖等活動。 節日的熱烈氣氛不僅洋溢在各家各戶，也充滿各地的大街小巷，一些地方的街市上還有舞獅子，耍龍燈，演社火，游花市，逛廟會等習俗。這期間花燈滿城，遊人滿街，熱鬧非凡，盛況空前，直要鬧到正月十五元宵節過後，春節才算真正結束了。春節是漢族最重要的節日，但是滿、蒙古，瑤、壯、白、高山、赫哲、哈尼、達斡爾、侗、黎等十幾個少數民族也有過春節的習俗，只是過節的形式更有自己的民族特色，更蘊味無窮。

Ⅶ 春光明媚的英文解釋

bright spring days；a bright and beautiful day in spring；a radiant and enchanting spring scene；a sunlit and enchanting scene of spring
例句
1. Chunguang everywhere are beautiful, the Qingming vegetation Germinating scene. 到處是春光明媚，草木萌動的清明景象。
2. On a fine spring day like this I feel quite carefree. 在春光明媚的日子裡，我感到非常舒暢。
艷陽高照，春光明媚，幸福美滿，開心快樂！
There is always the bright sun shining with beautiful spring, happiness and joy!
你泊的那個口岸，今日春光明媚，你居住的那所小屋，鮮花遍地！
The harbor you anchor, those are bright spring days now, and the cabin you live, surrendered by full of flowers
正是春光明媚草木吐綠的時節，也正是人們春遊（古代叫踏青）的好時候，所以古人有清明踏青，並開展一系列體育活動的習俗。
It is springtime vegetation tulu of the season and it was also the people spring outing ( ancient called ta-qing) good, sothere are ancient ching ming ta-qing, and a series of sports practices.
在春光明媚的日子裡，我感到非常舒暢。
On a fine spring day like this I feel quite carefree.
我們應當心裡少些彎彎繞，努力去發現那些值得我們一樂的事兒，並且時時品咂其中的滋味，踏平那些溝溝坎坎，讓心永遠是春光明媚艷陽天！
We should mind less curved around, trying to find who deserves our pleasant thing, and always pinza which taste,overcome those gougou timely, let your heart is always bright spring days sunny day!

Ⅷ 鮮花遍地英語

答案：all over
通過來中英文句子的比源對，可知英文句子中缺少"遍地"的表達．短語"遍地；到處"的英文表達為all over，本句中的all over 和後面的the schoolyard 構成的副詞短語在句中作地點狀語．故答案為：all over

Ⅸ 把下列幾句英文諺語翻譯為中文!

1.If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.
如果你因錯過太陽而流淚，那麼你也將錯過群星。
2.A nod is as good as a wink to a bird horse.
對牛彈琴。
（對瞎馬點頭和眨眼都一樣(指反正都看不見)不必多說。）
3.Jack shall have Jill.
有情人終成眷屬。
4.If you get beyond your depth,you'll suffer.
打腫臉充胖子,吃虧是自己。
5.A good mother is worth a hundred schoolmaster.
一位好母親抵得上一百個教師。
6.No day without a line.
吃一塹，長一智
7.Life is like a box of chocolates.You never know what you're going to get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
8.Two heads are betterthan one.
三個臭皮匠，頂過一個諸葛亮。
9.They who know nothing fear nothing.
初生牛犢不怕虎。
10.Books and friends should be few but good.
讀書如交友，應求少而精。
11.To read without reflecting is like eating without digesting.
學而不思,猶如食而不化.
12.When the cat is away,the mice will play.
直譯：貓不在，老鼠樂翻天。 意譯：山中無老虎，猴子稱大王。
13.The more you have,the more you want.
人的慾望是無止盡的。
14.Time and tide wait for no man.
歲月不饒人。
15.Don't gild the lily.
無須給百合花鍍金/＝無須畫蛇添足多此一舉。
16.If winter comes,can sping be far behind?
冬已至，春天不遠矣。(冬天到了,春天還會遠嗎)?
17.Living without an aim is like sailing without a compass.
生活沒有目標就像航海沒有指南針。
18.Noting venture,nothing have.
不入虎穴,焉得虎子。
19.Don't put the cart before the horse.
切勿本末倒置。
20.While the prospects are bright,the road has twists and turns.
前途是光明的,道路是曲折坎坷的。

Ⅹ 南寧是個高樓林立，綠樹成陰，鮮花遍地的城市用英語翻譯

Nanning is a tall buildings lining, green trees, colorful flowers everywhere city 謝謝採納