南翔鮮花店
Ⅰ 上海可玩的地方
都市觀光一日游
一早起來先到老城隍廟進香,之後游覽豫園(參觀1.5小時),出園後逛豫園商城,品風味小吃。午餐後可在上海老街購買旅遊紀念品,然後乘929路空調車經南浦大橋到浦東錦綉路下車,轉乘640或794路到世紀公園站下車,參觀世紀廣場和上海科技館(2001年APEC會議主會場,參觀3小時)。參觀完畢後乘983路空調車沿世紀大道前往東方明珠。在塔下的陸家嘴美食城找一家飯館用完晚餐後,登塔觀賞浦江兩岸夜景。下來後再到濱江大道,眺望浦西外灘。之後乘地鐵二號線返回住地。
時尚購物一日游
一早先乘地鐵二號線到石門一路下車,這一段的南京西路,是當今上海的「頂級商圈」,恆隆廣場、中信泰富和梅龍鎮廣場「三足鼎立」,各有各的精彩。
午餐可在梅龍鎮酒家品嘗海派菜餚,也可以到吳江路休閑街上「搭仙」異國風味。吃完中飯,沿陝西路向淮海路方向一路散步,陝西南路上的鞋包店和長樂路上的中裝店、哈日小店一家挨著一家。這裡布滿外貿飾品商店,每次去總有讓人驚喜的發現,在陝西路淮海路口的西南側是襄陽服飾禮品市場,商家都是從原來赫赫有名的華亭路搬遷過來的,這里的服裝前衛而又價廉,絕對是考驗你眼光的地方。中午,可以光顧淮海路上的味千拉麵、元祿壽司或KFC、PIZZA HUT。
接下來的觀光是沿著淮海路自西向東進行的,焦點是百盛、巴黎春天、二百永新、華亭伊勢丹、太平洋等大店名店,女孩子看重的是淮海路上高雅時尚的氣息,男孩子則更把眼光關注在這條路上的美女。
黃昏時逛完淮海路的太平洋,拐入幽靜的黃陂南路,又一方」新天地「向你展現,在這里晚餐、泡吧,相得益彰。 而衡山路也是你晚上泡吧的最好選擇。
有幾點要注意: 1.個體商店價格差異較大,多看看,比較一下再買。
2.侃價時注意分寸,路上多砍一些,襄陽路、陝西路上侃價的餘地便小了許多。另外,上海的一些大商場有許多商品也是可以侃價的。
3.上海的公交車多數是自動投幣,一定要備好零錢。
4.個體商店的名牌商品有真有假,應仔細鑒別,不要只圖便宜。
上海擁有全世界最大的公共交通網路和全世界最高的日公共交通客運量。3000條馬路、1200條公交營運線路,宛若一個巨大的「迷宮」。常常令初來乍到的遊客有摸不著頭腦的感覺。以下列出上海的主要機場、車站、碼頭的公交乘車指南,指點你行走申城東西南北中。
地鐵: 上海地鐵已開通了總長65公里的3條地鐵線路:一號線(上海火車站--莘庄)、二號線(中山公園--張江高科)、明珠線(上海南站--江灣鎮)。
上海的主要都市景觀(浦西的外灘、人民廣場、徐家匯、龍華、虹橋、虹口,浦東的陸家嘴、花木)和繁華商業區(南京路、淮海路、徐家匯、不夜城、八佰伴)均分布在這3條地鐵沿線。乘坐快速、准確、安全、舒適、便利的地鐵,是您游覽新上海的最佳選擇。
上海有3000餘條道路縱橫交錯,市中心城區有數百條機動車單行道路,外地司機在市區行車時,最好備有一張《上海道路交通管理信息圖》(2001年9月版),並特別注意交通禁令標志,以免不必要的罰款或耽誤您的行車時間。
黃浦江輪渡: 浦東、浦西之間除「五橋三隧」外,還有20餘條輪渡線可供人、車便捷過江。票價:行人0.5元/次,自行車1.3元/次,助動車1.5元/次,摩托車2元/次,貨運車、重型汽車可通過「東塘路—嫩江路」、「民生路—丹東路」2條車渡過江,收費10—20元/輛。
上海除了濃油醬赤的本幫餐飲,其實最令阿拉上海人引以為豪的因該是上海的各色點心。無論是市井的四大金剛,鹹菜泡飯,還是綠波廊里接待西哈努克的鴿蛋圓子、眉毛酥,均是上乘之美味。搜羅起角角落落的小點心,慢慢品嘗,美味就從小處開始了……
生煎饅頭
生煎饅頭可以說是土生土長的上海點心,據說已有上百年的歷史。生煎用的是半發酵的麵粉報上鮮肉和肉皮凍,一排排地放在平底鍋里油煎,在煎制過程中還要淋幾次涼水,最後撒上蔥花和芝麻就大功告成了.
地點: 飛龍生煎 四川北路1345號
大壺春 河南中路612號
豐裕生煎 上海各區均有連鎖店
小楊生煎 吳江路美食街
南翔小籠包
南翔小籠馳名中外,已有百年歷史。初名「南翔大肉饅頭」,後稱「南翔大饅頭」,再稱「古猗園小籠」,現叫「南翔小籠」。大肉饅頭採取「重餡薄皮,以大改小」的方法,選用精白麵粉擀成薄皮;又以精肉為餡,不用味精,用雞湯煮肉皮取凍拌入,以取其鮮,灑入少量研細的芝麻,以取其香;還根據不同節令取蟹粉或春竹、蝦仁和入肉餡,每隻饅頭折襇十四隻以上,一兩麵粉製作十隻,形如荸薺呈半透明狀,小巧玲瓏
地點: 南翔饅頭店豫園路85號
三鮮小餛飩
美味秘笈:湯燙、皮薄如紗,三鮮份量到位。哧溜一下溜入腹中
地點: 大富貴中華路1409號
油豆腐線粉湯
美味秘笈:湯水夠清,味道夠鮮。油豆腐、粉絲和百葉包,再加個雙檔,保證你鮮地掉眉毛 地點: 喬家柵 西藏南路289號
開洋蔥油拌面
美味秘笈:面韌勁十足,開洋鮮美,蔥油噴香。一碗好拌面在手,既使桌上有再好的小菜,你也不會多看一眼
地點: 綠楊村:江寧路77號
條頭糕薄荷糕
美味秘笈:薄荷糕,甜、涼爽口,夏季吃頗為下火。條頭糕,又軟又凝,甜度適中。
地點: 綠楊村:江寧路77號
滄浪亭淮海中路689號
沈大成南京東路636號
海棠糕
美味秘笈:外形呈咖啡色,吃表面撒著飴糖,吃口分外香甜
地址: 松月樓素菜館 百翎路23號
蟹殼黃
美味秘笈:酥、香,滿地找芝麻
地址: 小紹興 雲南南路118號
特產購物指南
□ 南京路
地址:黃浦區、靜安區
特點:擁有100多家中華老字型大小特色商店,吃穿用戴俱全,「商王」上海第一百貨商店是遊客必去之地。
上海人說-- 東南西北匯一處, 購物天堂在南京路。 南京路素有「中華商業第一街」的美稱。20世紀初期,隨著「永安」、「先施」、「新新」、「大新」四大著名環球百貨商店的興起,各行各業的商人擇此風水寶地開設了數以百萬計的大店、名店。20年代以後,南京路便是「十里洋場,燈紅酒綠」,成為上海最繁榮的商業街。上海解放以後,南京路經過整頓、修建,成為一條繁榮的商業大道
參考資料:http://hi.online.sh.cn/special/node_6102.htm
Ⅱ 上海南翔鎮附近的花卉市場在哪條路上
德華路就有幾家。但是不能叫做市場。好像南翔沒那個市場吧!!
Ⅲ 我近期去上海看世博,住錦江之星陸家浜路店,附近有必吃必看的地方沒
說實話、幾本上沒、商業街、廣場什麼的那裡都有、吃得也不是什麼特色東西、里城隍廟、靜安寺還是比較近的、要不就去陸家嘴看看東方明珠、金茂大廈、環球金融中心、
Ⅳ 《味道好極了》故事英文翻譯
味道好極了
It tastes great.
我的家鄉在上海,我最愛吃上海的特產———南翔小籠。那滋味,準保你吃了還想吃。
My hometown is in Shanghai. I like to eat Nanxiang Cage, a specialty of Shanghai.It tastes like that. You must want to eat it.
有一次,爸爸特地帶我去品嘗南翔小籠。十分鍾後,一客小籠上桌了,還冒著熱氣呢!它的外皮極薄,一個個玲瓏剔透,微微泛著油光,裡面的餡料若隱若現。看得出餡料中還加入了蔥末,隱隱透出一絲綠意,好看極了,讓人垂涎三尺。聽爸爸說,吃小籠還有幾大「秘笈」呢!傳授完「秘笈「,我就迫不及待地拿起筷子,夾了一個小籠,蘸了點醋,撅起小嘴,輕輕地在皮上咬了一個小口,開始輕輕地吮吸裡面的湯汁,真是鮮美無比。吸得差不多了,我馬上將小籠包子一口送進嘴裡。慢慢地咀嚼著薄薄的皮和富有韌性的餡,這感覺真是妙極了!一籠吃完,我又狼吞虎咽地吃起了第二籠,肚子彷彿永遠也不會飽似的。再看看周圍的人們,一個個都吃得那麼津津有味。
Once, my father took me to enjoy Nanxiang small cage.Ten minutes later, a small cage was on the table, still steaming hot air!Its skin is very thin, one by one exquisite, slightly glossy, the filling inside is faint.It can be seen that the filling is also added with onions, a hint of green, very beautiful, let people salivate three feet.Listen to my father, how many "secrets" do you have to eat a small cage?After passing on the secret, I could not wait to pick up my chopsticks, clip a small cage, dip in some vinegar, pour out my mouth, bite a small mouth on the skin gently, and start sucking the soup in it gently. It was very delicious.It's almost enough. I'll put the small cage steamed bun into my mouth at once.It feels wonderful to chew the thin skin and the tough stuffing slowly.After one cage was eaten, I wolfed up the second one, and my stomach seemed never full.Looking at the people around us, each one ate so delicious.
南翔小籠還有一段悠久的歷史呢!聽爺爺說,南翔小籠饅頭最初叫做南翔大肉饅頭,可以追溯到清代同治十年,南翔鎮日華軒點心店主黃明賢是南翔大肉饅頭的最初創始人。因味道鮮美,膾炙人口,同行紛紛效仿,使黃明賢生意受到影響,於是他對大肉饅頭採取「重餡薄皮,以大改小」的方法,改良成為「南翔小籠」,流傳於世。
Nanxiang small cage has a long history!Grandpa said that Nanxiang small cage steamed bread was originally called Nanxiang big meat steamed bread, which can be traced back to ten years of Tong in Qing Dynasty. Huang Mingxian, the owner of Nihua Xuan snack shop in Nanxiang Town, was the original founder of Nanxiang big meat steamed bread.Huang Mingxian's business was affected by his delicious taste and popularity, so he adopted the method of "filling the steamed bread with thin skin and changing the size from big to small" to improve it into a "Nanxiang small cage" and spread throughout the world.
聽了我的介紹,你也一定想親口嘗嘗南翔小籠的滋味了吧!朋友,上海歡迎你,南翔小籠也歡迎你!
After hearing my introction, you must also like to taste Nanxiang small cage for yourself!Friends, Shanghai welcomes you, Nanxiang small cage also welcomes you!
2. 味道好極了
2. It tastes great.
我常聽爸爸說:「北京的涮羊肉不僅味道好,而且叫你吃了忘不掉。」我想:要是能吃一次那該多好啊!於是我就天天盼呀,盼呀,就在我失望至及的時候,這一天終於來臨了,它就像突擊隊員一樣剎那間出現在這個世界上。
I often hear my father say, "Beijing's rinsed mutton not only tastes good, but also makes you forget to eat it."I thought: If only I could eat it once!So I look forward to it, look forward to it, just when I am disappointed, this day has finally arrived, it appears in the world like a commando in a flash.
這天恰好是星期六,爸爸說:「兒子,晚上咱們去吃一次涮羊肉吧。」聽到這驚人的消息,我差點跳了起來。我撲向爸爸大聲說:「太好了,太好了!」 傍晚六點鍾,我們來到了「京都新軒涮羊肉館」。我心情十分激動,一直在想這一切是不是真的?一進大堂陣陣香味撲鼻而來,十分誘人,口水在嘴裡打轉,彷彿再不吃到那美味的羊肉我的口水就要流出來了似的。我們直奔預先定好的包廂。沒過多久,一盤盤精美的羊肉就搬到了飯桌上。大家迫不及待、爭先恐後地夾起羊肉放進火鍋里涮了起來,然後粘上調味汁大吃起來。開始因為吃得太快了,還沒品出什麼味道,可吃著吃著味道就慢慢地顯示出來。細嫩的肉間滲透著羊羔身上所特有的麝味,再粘上甜酸香辣等味的汁,吃起來簡直讓你難以忘懷。難怪它那麼有吸引力,原來奧妙就在於此呀!我越吃越想吃,越吃越想吃,簡直就被它迷住了,就像蜜蜂迷戀鮮花,啄木鳥喜歡小蟲一樣,我貪婪地吃著,竟覺得一片片涮簡直太慢了。於是我就把幾大片羊肉放進旁邊的漏勺里,在火鍋里涮了起來。就這樣,我今天吃得簡直是狼狽不堪,不過,為了吃,我也顧不得那麼多了。今天不止我,其他人的吃相也好不到哪裡去。不一會兒的功夫桌上的羊肉就不翼而飛,這時大家才覺得肚子撐得快要爆了。
It happened to be Saturday, and my father said, "Son, let's go and have a rinse of mutton at night."Hearing the surprising news, I almost jumped up.I jumped at my father and shouted, "Great, great!"At six o'clock in the evening, we arrived at the "Kyoto Xinxuan Rin Mutton House".I was so excited that I kept wondering if all this was true.As soon as I entered the lobby, there was a burst of fragrance, which was very tempting, and the saliva turned around in my mouth, as if my saliva would come out without eating that delicious lamb.We went straight to the pre-booked box.Before long, a plate of delicate lamb was moved to the table.Everyone rushed to pick up the mutton and put it into the hot pot to rinse, then stick the sauce and eat it.At first, because they eat too fast, they have not tasted anything yet, but the taste of eating slowly shows.The delicate meat is permeated with the peculiar musk of lambs, and then pasted with sweet, sour, spicy and other flavors of juice, which is almost unforgettable to eat.No wonder it's so attractive. That's why it's so mysterious!The more I ate, the more I wanted to eat, the more I simply was fascinated by it, just like bees are fascinated with flowers, woodpeckers like insects, I eat greedily, but feel a piece of rinsing is too slow.So I put a few large pieces of mutton into the spoon next to me and rinsed them in the hot pot.In this way, I eat today is really a mess, but, in order to eat, I can not care so much.Today, not only me, but other people are not eating as well.Soon the mutton on the Kung Fu table disappeared, and then everyone felt that the stomach was bursting.
我真希望沒來過這里的人們,都能到這個正宗的北京涮羊肉店一飽口福。
I really hope people who haven't been here can enjoy this authentic Beijing Rinsing Mutton Store.
Ⅳ 上海南翔鮮花店地址
南翔老街裡面有個檀香花藝 裡面的鮮花盆景都很便宜 就在南翔雙塔後面的混堂弄里 希望對你有幫助
Ⅵ 推薦一下上海有特色的煙,酒,還有吃的~~~
煙嘛:紅雙喜,上海,中華
酒:石庫門(黃酒)其他的都差不多的
上海小吃要現吃才吃出味道
帶走的味道就不正宗了
Ⅶ 上海南翔鮮花店地址
南翔老街裡面有個檀香花藝
裡面的鮮花盆景都很便宜
就在南翔雙塔後面的混堂弄里
希望對你有幫助