浪漫花店翻譯

『壹』 花店 英文怎麼說 花店 英文怎麼說

花店的英文：flower shop

shop 讀法 英[ʃɒp]美[ʃɑp]

1、作名詞的意思是：商店；店鋪

2、作及物動詞的意思： 購物

3、作不及物動詞的意思： 購物；買東西

短語：

1、shop floor工作場所；工人

2、repair shop修配車間

3、job shop加工車間

4、shop owner店主

5、shop window櫥窗

例句：

.

你可以去鮮花店給您的太太買一些鮮花。

(1)浪漫花店翻譯擴展閱讀

shop的用法：

1、shop可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

2、在口語里,shop可作「工廠,車間,作坊」解,尤用於構成復合詞。shop也可作「辦事處,機構,企業」解。

3、shop, department store, store這組詞都可表示「商店」。其區別在於:shop在英國一般指零售商店,在美國還指專賣店,即出售固定商品的門市部; store為美國用詞,指零售商店,其復數stores則指百貨商店,相當於英式英語中的department store。例如:

（1）By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那個種子、糧食小店的生意有了相當大的發展。

（2）She bought the sofa at the stores.她在百貨公司買了這沙發。

（3）I do all my shopping at that department store.我什麼都在那家百貨商店買。

『貳』 求大家幫忙想下 花藝培訓室花店名字 中英翻譯文藝勵志的 謝謝大家！

我建議花店的名字：芳馨物語。
因為你的顧客是以女性為主，即便是男專人購買，也是送給女性屬的。
那麼芳馨就是芳心，就是女人心。是年輕女人的心。馨也是溫馨的意思。
物語就是故事的意思。「芳馨物語」可以理解為你的花店可以幫女性在你的店裡獲得溫馨浪漫，快樂幸福一輩子，因為你們的服務，她會成為你們的長期顧客，那麼結婚紀念日，情人節，自己的生日，父母的生日，她都會來光顧你們小店。然後呢，給這些長期顧客辦理會員卡，打八折。
芳馨物語的英文是：The story about the heart of a young woman
----------------------------------------------------------------------------------
我剛才查了一下網路，竟然真有重名的，不過你倒是可以到工商注冊，如果在你所在的城市沒有重名的，可以考慮一下。

『叄』 誰能幫我起個大氣的花店名字啊...附帶英文翻譯...要四個字的

「漫天香影」，（The
fragrance
in
all
of
the
world!)
夠大氣
也夠銷魂，但
中文的意境很不好翻，我英文水平有限，如果要用還請高人斟酌一下翻譯。

『肆』 把一個花店的名翻譯成英文{一葉花藝}坐等

直接用florist可以嗎

『伍』 花店用英語怎麼說

您好
花店
英語翻譯
詞典:
florist's shopflower shop

『陸』 您好我這里是花店的翻譯

一般在國外花店的名字都叫什麼「xxx florist」，所以你也可以說「hello, this is xxx florist」

『柒』 花店的英文翻譯問題

應該是：a flower shop/store。名詞作定語時，一般用單數名詞，man和woman例外（要看後面的名詞）。如：
a girl friend, a coffee cup，a stone bridge;
a man/woman doctor; two men/women doctors
但是版， 名詞sports, sales, clothes, goods, arts, customs等只用復數形權式。如：
a sports meet(運動會), a goods train(貨車), customs house(海關)， a sales manager(營業主任)。

『捌』 想要個英文花店名，要有中文翻譯，要高大上，好記點的，求哪位大神賜

EverGarden
永恆花園